https://camokathomelab.servebeer.com/mediawiki/index.php?action=history&feed=atom&title=%D0%A2%D0%BE%D1%80%D1%82 Торт - История изменений 2026-07-16T09:57:12Z История изменений этой страницы в вики MediaWiki 1.45.3 https://camokathomelab.servebeer.com/mediawiki/index.php?title=%D0%A2%D0%BE%D1%80%D1%82&diff=159867&oldid=prev imported>LeonZemlyanika: /* Морфологические и синтаксические свойства */ 2025-05-26T06:25:09Z <p><span class="autocomment">Морфологические и синтаксические свойства</span></p> <p><b>Новая страница</b></p><div>{{cf|Торт|tort|тӧрт|төрт}}<br /> <br /> {{w}}<br /> <br /> = {{-ru-}} =<br /> <br /> == {{з|I}} ==<br /> {{Лексема в Викиданных|L170750}}<br /> <br /> === Морфологические и синтаксические свойства ===<br /> {{сущ-ru|торт|м 1a<br /> |слоги={{по-слогам|торт}}<br /> |коммент=<br /> |дореф=<br /> }}<br /> <br /> {{тж|тип=s|стиль=распространённый в речи кондитеров, продавцов и др. {{помета|прост.|просторечный}}|тип=d|индекс=1b // 1*c①,|&#039;&#039;торты́&#039;&#039;, &#039;&#039;торта́&#039;&#039;, &#039;&#039;торто́в&#039;&#039;, &#039;&#039;торта́ми&#039;&#039;, &#039;&#039;торта́х&#039;&#039;|add=неуместный в строгой литературной речи}}<br /> <br /> {{слобр|ru|-|и=}}<br /> <br /> {{морфо-ru|торт|+∅|и=т}}<br /> <br /> === Произношение ===<br /> {{transcriptions-ru|торт|то́рты|Ru-торт.ogg}}<br /> {{transcriptions-ru|-|норма={{помета|прост.|просторечное}} неправильное произношение|2=тарты́}}<br /> <br /> === Семантические свойства ===<br /> {{илл|size=280px|lang=ru|Black Forest gateau.jpg}}<br /> <br /> ==== Значение ====<br /> # {{гастрон.|ru}} [[кондитерское изделие]] из бисквитного, песочного или слоёного теста с [[крем]]ом, [[сироп]]ом, [[варенье]]м, [[джем]]ом, [[цукаты|цукатами]] {{итп}} {{пример|Утром принесли от Кемарского 2 {{выдел|торта}}: один миндальный, который заказала мама, а другой в виде калача, вероятно от Карповых.|А. А. Аллендорф|бк=1|Дневник|1900|и=НКРЯ}} {{пример|{{l}} на Новый год специально готовится ещё рисовый {{выдел|торт}}, имеющий высокую конусообразную форму: на его верхушку кладут апельсин, в который вставляют цветок.|В. В. Корсаков|Пекинские события|ч=Личные воспоминания участника об осаде в Пекине. Май-август 1900 года|1901|и=НКРЯ}} {{пример|После спектакля пили чай с ореховым {{выдел|тортом}} {{l}}|А. А. Аллендорф|бк=1|Дневник|1901|и=НКРЯ}} {{пример|«Мы никогда не ели такого божественного шоколадного {{выдел|торта}}, как здесь. Это — не {{выдел|торт}}, это — мечта… Целуем всему дамскому комитету их ангельские ручки»…|В. И. Дмитриева|Пчёлы жужжат|1903|Только час. Проза русских писательниц конца XIX — начала ХХ века. М:. «Современник». 1988.|и=НКРЯ}}<br /> # <br /> <br /> ==== Синонимы ====<br /> # ?<br /> # <br /> <br /> ==== Антонимы ====<br /> # —<br /> # <br /> <br /> ==== Гиперонимы ====<br /> # [[кондитерское изделие]]<br /> # <br /> <br /> ==== Гипонимы ====<br /> # [[торт-безе]], [[наполеон]], [[эстерхази]], [[арболад]], [[муравейник]], [[медовик]]<br /> #<br /> <br /> === Родственные слова ===<br /> {{родств-блок<br /> |умласк=тортик<br /> |увелич=тортина, тортище<br /> |имена-собственные=<br /> |существительные=торт-мороженое, бенто-торт<br /> |прилагательные=тортовый<br /> |глаголы=<br /> |полн=торт<br /> }}<br /> <br /> === Этимология ===<br /> От {{этимология:торт|да}}<br /> <br /> === Фразеологизмы и устойчивые сочетания ===<br /> * [[вишенка на торте]]<br /> <br /> === Перевод ===<br /> {{перев-блок|<br /> |ain=<br /> |sq=<br /> |en=[[cake]]<br /> |hy=<br /> |ast=<br /> |af=<br /> |ba=<br /> |be=торт {{m}}<br /> |bg=торта {{f}}<br /> |bs=<br /> |br=<br /> |hu=[[torta]]<br /> |vi=<br /> |vro=<br /> |gl=<br /> |el={{t|el|τούρτα|f}} (toúrta)<br /> |ka=<br /> |da=<br /> |io=<br /> |id=<br /> |ia=<br /> |is=<br /> |es=[[torta]] {{f}}, [[tarta]] {{f}}<br /> |it=[[torta]] {{f}}<br /> |kk=<br /> |krl=<br /> |ca=<br /> |ky=<br /> |zh=<br /> |zh-tw=<br /> |zh-cn=<br /> |ko=<br /> |co=<br /> |la=<br /> |lv=[[torte]]<br /> |lt=[[tortas]]<br /> |mk=торта {{f}}<br /> |mdf=<br /> |mn=<br /> |nah=<br /> |de=[[Torte]] {{f}}<br /> |nl=[[taart]]<br /> |no=[[terte]]<br /> |os=<br /> |pl=[[tort]]<br /> |pt=[[bolo]] {{m}}<br /> |sr=<br /> |sk=<br /> |sl=<br /> |tt=<br /> |tr=[[turta]]<br /> |tk=<br /> |uz=<br /> |uk=[[торт]]<br /> |fo=<br /> |fi=<br /> |fr=[[gâteau]] {{m}}, [[tarte]] {{f}}<br /> |hr=<br /> |cs=<br /> |sv=[[tårta]], [[kaka]]<br /> |eo=[[torto]]<br /> |et=[[tort]]<br /> |ja=<br /> }}<br /> <br /> === Библиография ===<br /> * {{гсря}}<br /> * {{ак}}<br /> * {{вт-д|Торт}}<br /> * {{Ушаков|торт|feb=19/us475317|том=4|стб=753.}}<br /> * {{Ожегов-Шведова-1949–1992|торт|https://web.archive.org/web/20240424225145/https://dic.academic.ru/dic.nsf/ogegova/243374|}}<br /> * {{МАС2|статья=торт|ссылка=https://feb-web.ru/feb/mas/mas-abc/19/ma438827.htm|том=4. С—Я|страницы=388}}<br /> * {{Ефремова-2000|торт|https://archive.li/4THHS|}}<br /> * {{Зарва}}<br /> * {{И-Рез|стр=1024}}<br /> * {{книга|автор = Бабенко Л. Г. |часть = торт |ссылка часть = https://web.archive.org/web/20241110191626/https://noun_ru.academic.ru/10355/торт |заглавие = <br /> Большой толковый словарь русских существительных |ссылка = |ответственный = |издание = |место = |издательство = АСТ-Пресс Книга |год = 2009 |страницы = |страниц = |серия = |isbn = |тираж =}}<br /> * {{БТС-2014}}<br /> <br /> {{прочее-блок<br /> |частотность =<br /> |анаграммы = трот<br /> |метаграммы = тарт<br /> * [[тост]]<br /> }}<br /> <br /> {{improve|ru|синонимы}}<br /> <br /> {{Категория|язык=ru|Торты||}}<br /> <br /> == {{з|II}} ==<br /> <br /> === Морфологические и синтаксические свойства ===<br /> {{сущ-ru|торт|м 1a<br /> |слоги={{по-слогам|торт}}<br /> |коммент=возможны также {{помета|прост.|просторечные}} варианты произношения по схемам склонения 1b // 1*c①: &#039;&#039;торты́&#039;&#039;, &#039;&#039;торта́&#039;&#039;, &#039;&#039;торто́в&#039;&#039;, &#039;&#039;торта́м&#039;&#039; , &#039;&#039;торта́ми&#039;&#039;, &#039;&#039;торта́х&#039;&#039;<br /> |дореф=<br /> }}<br /> <br /> {{слобр|ru|-|и=}}<br /> <br /> {{морфо-ru|торт|+∅|и=}}<br /> <br /> === Произношение ===<br /> {{transcriptions-ru|торт|то́рты|Ru-торт.ogg}}<br /> <br /> === Семантические свойства ===<br /> <br /> ==== Значение ====<br /> # {{жарг.|ru}} {{===|сталинский торт|[[высотный|высотное]] [[здание]] сталинского времени, часто со шпилем на крыше}} {{пример|}}<br /> # <br /> <br /> ==== Синонимы ====<br /> # [[сталинский торт]]<br /> # <br /> <br /> ==== Антонимы ====<br /> # ?<br /> # <br /> <br /> ==== Гиперонимы ====<br /> # [[здание]], [[высотка]]<br /> # <br /> <br /> ==== Гипонимы ====<br /> # ?<br /> # <br /> <br /> === Родственные слова ===<br /> {{родств-блок<br /> |умласк=<br /> |уничиж=<br /> |увелич=<br /> |имена-собственные=<br /> |существительные=<br /> |прилагательные=<br /> |глаголы=<br /> |полн=торт<br /> }}<br /> <br /> === Этимология ===<br /> От {{этимология:|да}}<br /> <br /> === Фразеологизмы и устойчивые сочетания ===<br /> * <br /> <br /> === Перевод ===<br /> {{перев-блок|<br /> |az=&lt;!-- Азербайджанский--&gt;<br /> |sq=&lt;!-- Албанский--&gt;<br /> |am=&lt;!-- Амхарский --&gt;<br /> |en=&lt;!-- Английский--&gt;<br /> |ar=&lt;!-- Арабский--&gt;<br /> |hy=&lt;!-- Армянский--&gt;<br /> |af=&lt;!-- Африкаанс--&gt;<br /> |eu=&lt;!-- Баскский--&gt;<br /> |ba=&lt;!-- Башкирский--&gt;<br /> |be=&lt;!-- Белорусский--&gt;<br /> |bn=&lt;!-- Бенгали--&gt;<br /> |bg=&lt;!-- Болгарский--&gt;<br /> |bs=&lt;!-- Боснийский--&gt;<br /> |br=&lt;!-- Бретонский--&gt;<br /> |cy=&lt;!-- Валлийский--&gt;<br /> |hu=&lt;!-- Венгерский--&gt;<br /> |vi=&lt;!-- Вьетнамский--&gt;<br /> |gl=&lt;!-- Галисийский--&gt;<br /> |el=&lt;!-- Греческий--&gt;<br /> |ka=&lt;!-- Грузинский--&gt;<br /> |da=&lt;!-- Датский--&gt;<br /> |he=&lt;!-- Иврит--&gt;<br /> |yi=&lt;!-- Идиш--&gt;<br /> |io=&lt;!-- Идо--&gt;<br /> |id=&lt;!-- Индонезийский--&gt;<br /> |ia=&lt;!-- Интерлингва--&gt;<br /> |ga=&lt;!-- Ирландский--&gt;<br /> |is=&lt;!-- Исландский--&gt;<br /> |es=&lt;!-- Испанский--&gt;<br /> |it=&lt;!-- Итальянский--&gt;<br /> |kk=&lt;!-- Казахский--&gt;<br /> |krl=&lt;!-- Карельский--&gt;<br /> |ca=&lt;!-- Каталанский--&gt;<br /> |ky=&lt;!-- Киргизский--&gt;<br /> |zh-tw=&lt;!-- Китайский (традиц.)--&gt;<br /> |zh-woo=&lt;!-- Китайский (у) --&gt;<br /> |zh-cn=&lt;!-- Китайский (упрощ.)--&gt;<br /> |ko=&lt;!-- Корейский--&gt;<br /> |ku=&lt;!-- Курдский--&gt;<br /> |la=&lt;!-- Латинский--&gt;<br /> |lv=&lt;!-- Латышский--&gt;<br /> |lt=&lt;!-- Литовский--&gt;<br /> |mk=&lt;!-- Македонский--&gt;<br /> |ms=&lt;!-- Малайский--&gt;<br /> |ml=&lt;!-- Малаялам--&gt;<br /> |mr=&lt;!-- Маратхи--&gt;<br /> |mdf=&lt;!-- Мокшанский--&gt;<br /> |mn=&lt;!-- Монгольский--&gt;<br /> |de=&lt;!-- Немецкий--&gt;<br /> |nl=&lt;!-- Нидерландский--&gt;<br /> |no=&lt;!-- Норвежский--&gt;<br /> |os=&lt;!-- Осетинский--&gt;<br /> |pa=&lt;!-- Панджаби--&gt;<br /> |fa=&lt;!-- Персидский--&gt;<br /> |pl=&lt;!-- Польский--&gt;<br /> |pt=&lt;!-- Португальский--&gt;<br /> |ro=&lt;!-- Румынский--&gt;<br /> |sa=&lt;!-- Санскрит--&gt;<br /> |sr=&lt;!-- Сербский (кир)--&gt;<br /> |sr-l=&lt;!-- Сербский (лат)--&gt;<br /> |sk=&lt;!-- Словацкий--&gt;<br /> |sl=&lt;!-- Словенский--&gt;<br /> |slovio-c=&lt;!-- Словио (кир)--&gt;<br /> |slovio-l=&lt;!-- Словио (лат)--&gt;<br /> |cu-Cyrl=&lt;!-- Старославянский (кир)--&gt;<br /> |cu-Glag=&lt;!-- Старославянский (лат)--&gt;<br /> |tl=&lt;!-- Тагальский--&gt;<br /> |th=&lt;!-- Тайский--&gt;<br /> |ta=&lt;!-- Тамильский--&gt;<br /> |tt=&lt;!-- Татарский--&gt;<br /> |te=&lt;!-- Телугу--&gt;<br /> |art=&lt;!-- Токипона--&gt;<br /> |tr=&lt;!-- Турецкий--&gt;<br /> |tk=&lt;!-- Туркменский--&gt;<br /> |uz=&lt;!-- Узбекский--&gt;<br /> |uk=&lt;!-- Украинский--&gt;<br /> |ur=&lt;!-- Урду--&gt;<br /> |fi=&lt;!-- Финский--&gt;<br /> |fr=&lt;!-- Французский--&gt;<br /> |hi=&lt;!-- Хинди--&gt;<br /> |hr=&lt;!-- Хорватский--&gt;<br /> |cs=&lt;!-- Чешский--&gt;<br /> |cv=&lt;!-- Чувашский--&gt;<br /> |sv=&lt;!-- Шведский--&gt;<br /> |eo=&lt;!--Эсперанто--&gt;<br /> |et=&lt;!--Эстонский--&gt;<br /> |jv=&lt;!--Яванский--&gt;<br /> |sah=&lt;!--Якутский--&gt;<br /> |ja=&lt;!--Японский--&gt;<br /> }}<br /> <br /> === Библиография ===<br /> * {{книга|автор = В. С. Елистратов. |часть = торт |ссылка часть = https://web.archive.org/web/20240222113532/https://russian_argo.academic.ru/12834/торт |заглавие = Словарь русского арго. — ГРАМОТА.РУ. |ссылка = |издание = |год = 2002}}<br /> <br /> {{improve|ru|??}}<br /> <br /> {{Категория|язык=ru|Здания|Архитектура|}}<br /> {{длина слова|4|ru}}<br /> <br /> = {{-be-}} =<br /> <br /> === Морфологические и синтаксические свойства ===<br /> {{сущ be m ina 1°c<br /> |основа=то́рт<br /> |основа1=тарт<br /> |основа2=торц<br /> |слоги={{по-слогам|торт}}<br /> |show-text=1<br /> }}<br /> {{clear}}<br /> Встречается также вариант склонения по схеме 1°a:<br /> {{сущ be m ina 1°a<br /> |основа=то́рт<br /> |основа1=то́рц<br /> |слоги={{по-слогам|торт}}<br /> |hide-text=1<br /> }}<br /> <br /> {{морфо |прист1=|корень1=торт|суфф1=|оконч=}}<br /> <br /> === Произношение ===<br /> {{transcription|tort|}}<br /> <br /> === Семантические свойства ===<br /> <br /> ==== Значение ====<br /> # {{гастрон.|be}} [[торт#Русский|торт]] {{пример||перевод=}}<br /> # <br /> # <br /> <br /> ==== Синонимы ====<br /> # ?<br /> # <br /> <br /> ==== Антонимы ====<br /> # —<br /> # <br /> <br /> ==== Гиперонимы ====<br /> # ?<br /> # <br /> <br /> ==== Гипонимы ====<br /> # ?<br /> # <br /> <br /> === Родственные слова ===<br /> {{родств-блок<br /> |умласк=<br /> |имена-собственные=<br /> |существительные=<br /> |прилагательные=тортавы<br /> |глаголы=<br /> |наречия=<br /> |полн=<br /> }}<br /> <br /> === Этимология ===<br /> От {{этимология:торт|be}}<br /> <br /> === Фразеологизмы и устойчивые сочетания ===<br /> * <br /> <br /> === Библиография ===<br /> * <br /> <br /> {{improve|be|транскрипция/мн|пример|синонимы|гиперонимы}}<br /> <br /> {{Категория|язык=be|Торты||}}<br /> {{длина слова|4|be}}<br /> <br /> = {{-uk-}} =<br /> <br /> === Морфологические и синтаксические свойства ===<br /> {{сущ uk m ina 1a|слоги={{по-слогам|торт}}|то́рт|зв=1}}<br /> <br /> {{морфо-uk|торт}}<br /> <br /> === Произношение ===<br /> {{transcriptions-uk|торт|то́рти|Uk-торт.ogg}}<br /> <br /> === Семантические свойства ===<br /> <br /> ==== Значение ====<br /> # {{гастрон.|uk}} [[торт#Русский|торт]] {{пример||перевод=}}<br /> # <br /> # <br /> <br /> ==== Синонимы ====<br /> # ?<br /> # <br /> <br /> ==== Антонимы ====<br /> # —<br /> # <br /> <br /> ==== Гиперонимы ====<br /> # ?<br /> # <br /> <br /> ==== Гипонимы ====<br /> # ?<br /> # <br /> <br /> === Родственные слова ===<br /> {{родств-блок<br /> |умласк=<br /> |имена-собственные=<br /> |существительные=<br /> |прилагательные=<br /> |глаголы=<br /> |наречия=<br /> |торт<br /> }}<br /> <br /> === Этимология ===<br /> От {{этимология:торт|uk}}<br /> <br /> === Фразеологизмы и устойчивые сочетания ===<br /> * <br /> <br /> === Библиография ===<br /> * <br /> <br /> {{improve|uk|транскрипция/мн|пример|синонимы|гиперонимы}}<br /> <br /> {{Категория|язык=uk|Торты||}}<br /> {{длина слова|4|uk}}<br /> <br /> {{multilang|3}}</div> imported>LeonZemlyanika