imported>Alex NB OT: проект Check Wikipedia: исправление ошибки 81

2026-03-26T03:24:46Z

проект Check Wikipedia: исправление ошибки 81

imported>Lev Zemlyanika: /* Родственные слова */

2023-08-21T11:14:53Z

Родственные слова

Новая страница

{{wikipedia}}
{{commons|Category:Axes}}
{{статья недели|05|2010}}

= {{-ru-}} =

=== Морфологические и синтаксические свойства ===
{{сущ ru m ina 1b
|основа=топо́р
|основа1=топор
|слоги={{по-слогам|то|по́р}}
}}

{{морфо-ru|топор|и=т}}

=== Произношение ===
{{transcriptions-ru|топо́р|топоры́|Ru-топор.ogg}}

=== Семантические свойства ===
{{илл|Accetta.jpg|Топор [1]}}
{{илл|Axes01.jpg|Топоры [2]}}

==== Значение ====
{{прото|приспособление, включающее массивную часть с рубящей кромкой}}
# [[рубящий]] [[инструмент]], [[тяжёлый|тяжёлое]] [[металлический|металлическое]] [[лезвие]] [[на]] [[рукоять|рукояти]] ([[топорище]]) {{пример|И не хитрый, кажись, дорожный снаряд, не железным схвачен винтом, а наскоро живьём с одним {{выдел|топором}} и долотом снарядил и собрал тебя ярославский расторопный мужик.|Гоголь|[[:s:Мёртвые души (Гоголь)/Том I/Глава XI|Мёртвые души]]|1842|источник=НКРЯ}} {{пример|{{выдел|Топор}} мясник покупает себе у торговцев, какие сами приходят на рынки и предлагают свой товар. Обычный мясницкий {{выдел|топор}} стоит шестьсот рублей или тысячи полторы, если это, конечно, не какой-нибудь именной {{выдел|топор}} с гравировками на топорище.}} {{пример|Он достал из-за пояса {{выдел|топор}}, присел на́ пол и начал колоть лучину.|Тургенев|[[:s:Бирюк (Тургенев)|Бирюк]]|1847}} {{пример|{{выдел|Топор}} пожарный является снаряжением пожарного и применяется во время тушения пожаров. Крепится на поясе пожарного в кобуре.}}
# [[вид]] [[рубящий|рубящего]] [[или]] [[метательный|метательного]] [[холодное оружие|холодного оружия]] {{пример|Оружие его составляли мушкетон, который он носил больше для смеха, пика и {{выдел|топор}}, которым он владел, как волк владеет зубами, одинаково легко выбирая ими блох из шерсти и перекусывая толстые кости.|Л. Н. Толстой|[[:s:Война и мир (Толстой)/Том IV/Часть III/Глава V|Война и мир]]|1869}}
# [[массивный|массивная]] [[часть]] [[топор]]а [1] и [2], [[закрепляемый|закрепляемая]] [[на]] [[топорище]] {{пример|Угол заточки для плотничных {{выдел|топоров}} 15—20°, ширина фасок составляет 2,5—3 толщины полотна, столярные {{выдел|топоры}} затачиваются под углом 10—15°, а длина фаски должна быть равной 3—4 толщинам полотна.}} {{пример|Лезвие {{выдел|топора}} и ось симметрии топорища должны лежать в одной плоскости|издание=ГОСТ 18578-89 Топоры строительные. Технические условия|год=1989}}
# {{п.|ru}} [[смертная казнь]] [[через]] [[отсечение]] [[голова|головы]] {{пример|Тебя я сонну застаю, // Когда свершают суд свирепый, // Когда читают приговор, // Когда готов отцу {{выдел|топор}}…|Пушкин|[[:s:Полтава (Пушкин)/Песнь вторая|Полтава]]|1828}} {{пример|Близки чужие берега, где нам не сделать ни шага́, // Где шеи наши ждет {{выдел|топор}} (ну, в лучшем случае петля).|Павел Калмыков|Очень правдивая сказка}}

==== Синонимы ====
# —
# —
# —
# [[плаха]]

==== Антонимы ====
# —
# [[щит]]
# —
# —

==== Гиперонимы ====
# [[инструмент]], [[орудие]]; [[клин]]
# [[оружие]]
# [[инструмент]], [[орудие]]; [[клин]]
# [[казнь]]

==== Гипонимы ====
# [[тесло]], [[тесак]], [[колун]], [[драч]], [[пазник]], [[потёс]], [[секач]], [[ледоруб]], [[альпеншток]]
# [[алебарда]], [[бердыш]], [[бродекс]], [[валашеа]], [[глефа]], [[келеф]], [[кельт]], [[клевец]], [[лабрис]], [[нагината]], [[поллэкс]], [[протазан]], [[рында]], [[секира]], [[тесак]], [[томагавк]], [[франциска]], [[чекан]], [[юэ]]
# —
# —

==== Холонимы ====
# —
# —
# топор [1] и [2]
# —

==== Меронимы ====
# [[топорище]], топор [3], [[клин]]
# —
# [[обух]], [[проух]], [[лопасть]], [[лезвие]], [[фаска]], [[пятка]], [[носок]]
# —

=== Родственные слова ===
{{родств-блок
|умласк=топорик, топорёнок, топорок
|уничиж=
|увелич=топорище
|имена-собственные=[[:w:Топор (герб)|Топор]] (герб)
|фамилии=Топоров
|существительные=топорец, топорище, топорник, топорня
|прилагательные=топорный, топоровый
|числительные=
|местоимения=
|глаголы=
|наречия=
|предикативы=
|предлоги=
|полн=
}}

=== Этимология ===
Происходит от {{этимология:топор|да}}

=== Фразеологизмы и устойчивые сочетания ===
* [[боевой топор]]
* [[долбёжный топор]]
* [[каменный топор]]
* [[каша из топора]] (вариант: [[суп из топора]])
* [[метательный топор]]
* [[плавать как топор]]
* [[плотницкий топор]]
* [[пожарный топор]]
* [[топор войны]]
* [[топор строительный]]
* [[под топор]]
** [[пустить под топор]]
* [[предать топору]]
* [[три топора]]
* [[хоть топор вешай]]

==== Пословицы и поговорки ====
;Русские
* [[без топора не плотник, без иглы не портной]]
* [[без топора по дрова]]
* [[в лес идут, а на троих один топор берут]]
* [[кабы бог не дал топора, так бы топиться давно пора]]
* [[ныне топору на свете места нет]]
* от топора щепки летят, подати оплачивают
* [[что написано пером, того не вырубишь топором]]
* [[рубить семерым, а топор один]]
* [[с топором весь свет пройдёшь]]
* топор всему делу голова 
* [[топор кормилец]]
* [[топор одевает, топор обувает]]
* [[топор острее, так и дело спорее]]
* [[не пой, петух, с утра, дождёшься топора]]
* [[рыл петух сор, да и отрыл топор]]

* [[по реке плывёт топор]] (''частушка'')

;Карельские
* [[топор теплее шубы греет]]

==== Типичные сочетания ====
* '''''топор''''' (''им.'') [[рубить|рубит]], [[колоть|колет]] (например, [[полено]]), [[тупиться|тупится]]
* '''''топор''''' (''вин.'') [[точить|точат]] ([[натачивать|натачивают]])
* '''''топором''''' (''тв.'') [[рубить|рубят]], [[обтёсывать|обтёсывают]] ([[тесать|тешут]]), [[бить|бьют]] ([[бить баклуши]]),

=== Перевод ===
{{перев-блок|инструмент
|abq=[[кӀвагъа]]; [[гврахӀа]]; [[къычвга]]
|ab=[[аиха]]
|av=[[гӀащтӀи]]
|ave=
|agh=
|aja=
|ady=[[отыч]]; [[обзэгъу]]
|az.lat=[[balta]]
|az.cyr=[[балта]]
|az.arab=[[بالتا]]
|ay=[[acha]]
|ain=[[mukara]]
|ain.kana=
|ain.lat=
|akk=[[𒍏𒄩𒍣𒅔]] (ḫaṣṣinnu)
|sq=[[sëpatë]]; [[latë]]
|als=
|ale=
|alt=[[малта]]
|am=[[ፋስ]] (fas)
|en=[[axe]], ''амер. тж.'' [[ax]], [[hatchet]]
|ar=[[بلطة]] (balṭâ)
|an=[[estral]] {{f}}, [[astral]] {{f}}
|arc.syr=
|arc.jud=
|hy=[[կացին]] (kac̣in); [[տապար]] (tapar)
|asm=[[কুঠাৰ]] (kuṭʰār)
|ast=[[hachu]] {{m}}, [[bruesa]] {{f}}, [[acha]] ; [[macheta]]
|af=[[byl]]
|bar=[[Hogg]]
|bm=[[jele]]
|eu=[[aizkora]]
|ba=[[балта]]
|be=[[сякера]] {{f}}; [[тапор]] {{m}}
|bn=[[কুড়াল]] (kuṛāl)
|my=[[ပုဆိန်]] (pu.hcin)
|bg=[[брадва]] {{f}}; [[секира]] {{f}}
|bs=[[sjekira#Боснийский|sjekira]] {{f}}
|br=[[bouc’hal]]
|bua=[[һүхэ]]
|cy=[[bwyall]]
|wa=[[hepe]]; [[hatche]] {{f}}
|war=[[parakol]]
|hu=[[balta]], [[fejsze]]
|vep=[[kirvez]]
|hsb=[[sekera]]
|vot=[[tširve]]
|vo=[[cüd]]
|wo=[[séemeñ]] / [[semmiñ]] / [[semmeñ]]; [[ngàjju]]
|vro=[[kirvõs]]
|vi=[[rìu]], [[cái rìu]]
|haw=[[koʻi]]
|gag=[[balta]]
|ht=[[rach]]
|gl=[[machado]]
|got=[[𐌰𐌵𐌹𐌶𐌹]] {{f}} ([[aqizi]])
|kl=[[ulimaat]]
|el=[[τσεκούρι]], [[πέλεκυς]]
|ka=[[საკეპი]] (sakepi), [[ნაჯახი]] (naǰaxi), [[ცული]] (c’uli)
|gn=[[jyakãngua]]
|gu=[[કુહાડી]] (kuhāḍī)
|gd=[[tuagh]]
|dar=[[барда]]
|prs=[[تبر]] (tabar)
|da=[[økse]] {{c}}
|dv=[[ކޯރާޑި]] (kōrāḋi)
|ang={{fonts|[[æcs]]}}, [[æx]] {{f}}
|grc=[[ἀξίνη]] {{f}} (axínē)
|dlg=[[һүгэ]] (hüge)
|dng=[[футу]]
|sgs=
|zza=[[tuwerzin]]
|zu=[[imbazo]]
|he=[[קצץ]] (qat͡sat͡s)
|yi=[[האַק]] (hak)
|io=[[hakilo]]
|inh=[[диг]]
|id=[[kapak]]
|ia=
|iu=[[ulimaut]]
|ik=[[ipiġautaq]]
|ga=[[tua]]
|is=[[öxi]]
|es=[[hacha]]
|it=[[scure]]; [[ascia]]
|itl=[[°касф]]
|yo=[[àáké]]; [[e̩dùn]]
|kbd=[[джыдэ]]
|kbp=[[laɖɩyɛ]]
|kk=[[балта]]
|xal=[[сүк]]; [[балт]]
|kn=[[ಕೊಡ್ಲಿ]] (koḍli); [[ಕುಠಾರ]] (kuṭʰāra)
|pam=[[palakul]]
|kaa=[[balta]]
|krc=[[балта]]
|krl=[[kirves]]
|ca=[[destral]]
|csb=[[seczera]]
|qu=[[k’acha]]
|kg=[[soka#Киконго|soka]]
|ky=[[балта]] ([[balta]], [[بالتا]]
|zh=[[斧]] (fǔ), [[斧子]] (fǔzi)
|zh-tw=[[斧頭]] (fǔtóu)
|zh-cn=[[斧头]] (fǔtóu)
|kom=
|koi=[[чер]]
|kok=[[पिक्कस]] (pikkasa)
|kw=[[bol]]
|ko={{fonts|[[도끼]]}} (dokki)
|co=[[ascia]]
|xh=[[izembe]]
|crh=[[balta]]; [[nacaq]]
|kum=[[балта]]
|ku=[[bivir]]; [[تەور]] (tewir)
|km=[[ពូថៅ]] (puu thaw)
|lad=[[באלטה]] (balta)
|lbe=[[рикӀ]]
|lo=[[ຂວານ]] (kʰwān)
|la=[[securis]]; [[ascia]]
|lez=[[якӀв]]; [[нажах]]
|lv=[[cirvis]]
|li=[[biel]]
|ln=[[nsóka]]
|lt=[[kirvis]]
|lmo=[[segù]] {{m}}
|lb=[[Aax]]
|mzn=[[تر]]
|mk=[[секира#Македонский|секира]] {{f}}
|mg=[[famaky]]
|ml=[[കോടാലി]] (kōṭāli); [[മഴു]] (maḻu)
|ms=[[kapak]]
|mt=[[mannara]] {{f}}
|mi=[[toki]]; [[piau]]
|mr=[[लहान कुर्हाड]] (lahān kurhāḍ)
|chm=[[товар]]
|mas=[[endolu]], [[enchoka]]
|mdf=[[узерь]]
|mo=[[топор]]; [[секуре]]
|mn=[[сүх]]
|gv=[[teigh]]
|nv=[[tsénił]]
|gld=[[сурэ]]
|nah=[[cuauhxeloloni]]; [[tepoztli]]
|na=[[eta]], [[natsi]]
|nio=[[тобәкәә]]
|new=[[पाः]]
|de=[[Axt]], Äxte, [[Beil]]
|ne=[[बन्चरो]]
|yrk=[[тубка]]; [[лэнду]]
|nl=[[aks]], [[bijl]]
|dsb=[[sekera]]
|nds=[[Ext]]; [[Biel]]
|nov=[[hache]]
|nog=[[балта]]
|no=[[øks]]
|oc=[[pigassa]]
|or=[[କୁରାଢୀ]] (kuraḍhi)
|om=[[qottoo]]
|os=[[фӕрӕт]]
|ota=[[بالطه]] (balta)
|pa=[[ਕੁਹਾੜਾ]] (kuhāṛā)
|pap=
|fa=[[تبر]] (tabar)
|pl=[[siekiera]], [[topór]]
|pt=[[machado]]
|ps=[[تبرګۍ]] (tabargəy)
|pms=
|rap=[[ohio]]
|rm=
|roh=
|ro=[[topor]], [[secure]]
|sjd=[[оаккшэ]]
|sa=[[परशुः]] (paraśuḥ)
|sc=[[destrale]]
|sat=[[ᱴᱮᱸᱜᱚᱡ]]
|se=[[ákšu]]
|sr=[[секира]]
|sr-l=[[sjekira]]
|szl=[[ćeślico]]
|si=[[පොරොව]] (porova)
|sd=[[ڪھاڙو]] (kuhāṛo)
|scn=[[accetta]] {{f}}
|sk=[[sekera]] {{f}}
|sl=[[sekira#Словенский|sekira]] {{f}}
|slovio-c=[[топор]]
|slovio-l=[[topor]]
|so=[[faas]]; [[gudin]]
|srn=[[aksi]]; [[beyri]]
|cu-Cyrl=
|cu-Glag=
|sw=[[shoka]]
|tab=[[екӀв]]
|tl=[[palakol]]
|tg=[[табар]]
|ty=[[toʻi]]
|th=[[ขวาน]] (kʰwān)
|ta=[[கோடரி]] (kōṭari)
|tt=
|tt.cyr=[[балта]]
|tt.lat=[[balta]]
|ttt=[[тэвэр]]
|te=[[గొడ్డలి]] (goḍḍali)
|bo=[[སྟ་རེ]] (sta re)
|tir=[[ፋስ#Тигринья|ፋስ]] (fasə)
|art=[[ilo#Токипона|ilo]]
|tpi=[[akis]]
|kim=[[сүге]]
|tn=[[selepe]]
|tyv=[[балды]]; [[сүге]]
|tr=[[balta]]
|tk=[[palta]] ([[палта]])
|udm=[[тӥр]]
|ug=[[پالتا‎]] ([[palta]], [[палта]])
|uz=[[bolta]] ([[болта]])
|uk=[[сокира]], [[топір]]
|ur=[[کلہاڑی]] (kulhāṛī)
|fo=[[øks]]
|fi=[[kirves]], (боевой) [[tappara]]
|fr=[[hache]], ''h aspiré'', [[cognée]], [[hachette]]
|fy=[[bile]]
|fur=[[manarie]]
|kjh=[[палты]]; [[малты]]
|ha=[[gatari]]
|hi=[[कुल्हाड़ी]] (kulhāṛī)
|hr=[[sjekira]]
|rom=[[товэр]] {{m}}
|ce=[[диг]]
|cs=[[sekera]]
|cv=[[пуртӑ]]
|shn=[[ၵႂၢၼ်]] (kwǎan)
|sv=[[yxa]]
|xsr=[[तेरी]] (terī)
|cjs=[[малта]]
|sco=[[aix]]
|ewe=
|evn=[[сукэ]]
|eve=[[тобар]]
|myv=[[узере]]
|eo=[[hakilo]]
|et=[[kirves]]
|yua=[[báat]]
|jv=[[kampak]], [[kapak]]
|sah=[[сүгэ]]
|ja=[[斧]] (ono), [[まさかり]] (masakari)
|xsv=[[bīla]] {{f}}
}}

=== Анаграммы ===
* [[отпор]], [[порто]], [[прото]], [[ропот]]

=== Метаграммы ===
{{илл|метаграммы робот.svg|Граф цепочек метаграмм}}
* [[топос]], [[топот]]

=== Библиография ===
*

{{improve|ru|переводы}}

{{наказания}}

{{Категория|язык=ru|Топоры}}
{{длина слова|5|ru}}

= {{-bg-}} =

=== Морфологические и синтаксические свойства ===
{{сущ bg m 7|слоги={{по-слогам|то|пор}}|топор}}

{{морфо|прист1=|корень1=|суфф1=|оконч=}}

=== Произношение ===
{{transcription||}}

=== Семантические свойства ===

==== Значение ====
# {{as ru}} {{пример||перевод=}}
#
#

==== Синонимы ====
#
#

==== Антонимы ====
#
#

==== Гиперонимы ====
#
#

==== Гипонимы ====
#
#

=== Родственные слова ===
{{родств-блок
|умласк=
|имена-собственные=
|существительные=
|прилагательные=
|глаголы=
|наречия=
}}

=== Этимология ===
Происходит от {{этимология:топор|bg}}

=== Фразеологизмы и устойчивые сочетания ===
*


{{improve|bg|морфо|транскрипция/мн|пример|синонимы|гиперонимы}}
{{Категория|язык=bg|Топоры|}}
{{длина слова|5|bg}}

= {{-mk-}} =

=== Морфологические и синтаксические свойства ===
{{сущ mk m|слоги={{по-слогам|топор}}|топор}}

{{морфо|прист1=|корень1=|суфф1=|оконч=}}

=== Произношение ===
{{transcription||}}

=== Семантические свойства ===

==== Значение ====
# {{as ru}} {{пример||перевод=}}
#
#

==== Синонимы ====
#
#

==== Антонимы ====
#
#

==== Гиперонимы ====
#
#

==== Гипонимы ====
#
#

=== Родственные слова ===
{{родств-блок
|умласк=
|имена-собственные=
|существительные=
|прилагательные=
|глаголы=
|наречия=
}}

=== Этимология ===
Происходит от {{этимология:топор|mk}}

=== Фразеологизмы и устойчивые сочетания ===
*


{{improve|mk|морфо|транскрипция/мн|пример|синонимы|гиперонимы}}
{{Категория|язык=mk|Топоры|}}
{{длина слова|5|mk}}

= {{-mo-}} =

=== Морфологические и синтаксические свойства ===
{{сущ mo |слоги={{по-слогам|топор}}|топор}}

{{морфо|прист1=|корень1=|суфф1=|оконч=}}

=== Произношение ===
{{transcription||}}

=== Семантические свойства ===

==== Значение ====
# {{as ru}} {{пример||перевод=}}
#
#

==== Синонимы ====
#
#

==== Антонимы ====
#
#

==== Гиперонимы ====
#
#

==== Гипонимы ====
#
#

=== Родственные слова ===
{{родств-блок
|умласк=
|имена-собственные=
|существительные=
|прилагательные=
|глаголы=
|наречия=
}}

=== Этимология ===
Происходит от {{этимология:топор|mo}}

=== Фразеологизмы и устойчивые сочетания ===
*


{{improve|mo|морфо|транскрипция/мн|пример|синонимы|гиперонимы}}
{{Категория|язык=mo|Топоры|}}
{{длина слова|5|mo}}

= {{-sr-}} =

=== Морфологические и синтаксические свойства ===
{{сущ sr m|слоги={{по-слогам|топор}}|топор|alt=}}

{{морфо|прист1=|корень1=|суфф1=|оконч=}}

=== Произношение ===
{{transcription||}}

=== Семантические свойства ===

==== Значение ====
# {{as ru}} {{пример||перевод=}}
#
#

==== Синонимы ====
#
#

==== Антонимы ====
#
#

==== Гиперонимы ====
#
#

==== Гипонимы ====
#
#

=== Родственные слова ===
{{родств-блок
|умласк=
|имена-собственные=
|существительные=
|прилагательные=
|глаголы=
|наречия=
}}

=== Этимология ===
Происходит от {{этимология:топор|sr}}

=== Фразеологизмы и устойчивые сочетания ===
*


{{improve|sr|морфо|транскрипция/мн|пример|синонимы|гиперонимы}}
{{Категория|язык=sr|Топоры|}}
{{длина слова|5|sr}}
{{multilang|}}

Топор - История изменений

imported>Alex NB OT: проект Check Wikipedia: исправление ошибки 81

imported>Lev Zemlyanika: /* Родственные слова */