imported>Albert Magnus: /* Перевод */ лишнее

2023-10-22T10:46:18Z

Перевод: лишнее

Новая страница

= {{-ru-}} =
{{Лексема в Викиданных|L170493}}

=== Морфологические и синтаксические свойства ===
{{сущ ru m a 4b
|основа=толма́ч
|основа1=толмач
|слоги={{по-слогам|тол|ма́ч}}
|дореф=толма́чъ
}}

{{морфо-ru|толмач|и=т}}

=== Произношение ===
{{transcription-ru|толма́ч|}}

=== Семантические свойства ===

==== Значение ====
# {{устар.|ru}} ''или'' {{ирон.|ru}} [[переводчик]] устной речи {{пример|Прежде сего купцам российским великая обида бывала в {{выдел|толмачах}}, которые из армянов персидских и из других народов бывали, ибо им от тех {{выдел|толмачей}} прибыли не бывало, кроме убытков и изъянов{{l}}||Переписка и дела во время посольства Артемия Волынского|дата=1716–1718 гг.|и=нкря}} {{пример|Офенберг был взят в помощь Пекторалису не столько как механик, сколько как {{выдел|толмач}} для передачи его распоряжений рабочим; но и в этом роде он был не совсем удовлетворителен и многое часто путал.|Н. С. Лесков|Железная воля|1876|и=нкря}} {{пример|А поскольку никто из нас английским вообще не владеет, взяли {{выдел|толмачом}} Машу Русакову, дабы она сидела на параллельном телефоне при переговорах с американской стороной.|Георгий Елин|Из дневников и записных книжек|бк=1|1992|и=нкря}}

==== Синонимы ====
# [[переводчик]]; [[синхронист]], [[синхронный переводчик]]

==== Антонимы ====
# —

==== Гиперонимы ====
# [[переводчик]]

==== Гипонимы ====
#

=== Родственные слова ===
{{родств-блок
|имена-собственные=Толмачёво
|фамилии=Толмачёв
|существительные=толмачество
|прилагательные=толмаческий, толмацкий
|глаголы=толмить, толмачить
|наречия=
}}

=== Этимология ===
Из {{этимология:толмач|да}}

=== Перевод ===
{{перев-блок|
|abq=
|ab=
|av=
|ave=
|agh=
|aja=
|ady=
|az=[[dilmanc]]
|ay=
|ain=
|ain.kana=
|ain.lat=
|sq=
|als=
|ale=
|alt=[[тилмеш]]
|en=[[interpreter]]
|ar=
|an=
|arc.jud=
|arc.syr=
|arn=
|hy=
|asm=
|ast=
|af=
|bar=
|bm=
|eu=
|ba=[[тылмас]]
|be=
|bn=
|bg=
|bs=
|br=
|bua=
|cy=
|wa=
|hu=[[tolmács]]
|vep=
|hsb=
|vot=
|vo=
|wo=
|vro=
|vi=
|gag=
|haw=
|ht=
|gl=
|ze=
|kl=
|el=
|ka=
|gn=
|gu=
|gd=
|dar=
|prs=
|da=
|dv=
|ang=
|grc=
|sgs=
|zza=
|zu=
|he=
|yi=
|io=
|id=
|ia=
|iu=
|ik=
|ga=
|is=
|es=
|it=[[interprete]]
|kbd=
|kk=[[тілмаш]]
|xal=
|kn=
|kaa=[[dilmash]]
|krc=[[тылмач]]
|krl=
|ca=
|csb=
|qu=
|ky=[[тилмеч]]
|zh=
|zh-tw=
|zh-cn=
|kom=
|koi=
|kok=
|kw=
|ko=
|co=
|xh=
|crh=[[tilmaç]]
|kum=[[тилмач]]
|ku=
|km=
|lad=
|lo=
|la=
|lv=
|lez=
|li=
|ln=
|lt=
|lmo=
|lb=
|mk=
|mg=
|ms=
|ml=
|mt=
|mi=
|chm=
|mdf=
|mo=
|mn=
|gv=
|nv=
|gld=
|nah=
|na=
|nio=
|nap=
|new=
|de=[[Dolmetscher]]
|yrk=
|nl=[[tolk]]
|dsb=
|nog=[[тылмаш]]
|no=
|oc=
|os=
|pa=
|pap=
|fa=
|pl=[[tłumacz]]
|pt=
|ps=
|pms=
|rap=
|rm=
|ro=
|sjd=
|sa=
|sc=
|se=
|sr=
|sr-l=
|scn=
|si=
|sty=[[телмәц]]
|sd=
|sk=
|sl=
|slovio-c=
|slovio-l=
|so=
|chu.cyr=
|chu.glag=
|sw=
|tab=
|tl=
|tg=
|ty=
|th=
|ta=
|tt=
|tt.cyr=[[тылмач]]
|tt.lat=[[tılmaç]]
|te=
|art=
|tpi=
|kim=
|tn=
|tyv=
|tr=[[dilmaç]]
|tk=[[dilmaç]]
|udm=
|ug=[[tilmach]]
|uz=[[tilmoch]]
|uk=[[товмач]] {{m}}
|ur=
|fo=
|fi=
|fr=[[interprète]]
|fy=
|fur=
|kjh=
|ha=
|hi=
|hr=
|rom=
|ce=
|cs=
|cv=[[тӑлмач]]
|sv={{t|sv|tolk|c}}
|cjs=
|sco=
|ewe=
|myv=
|eo=
|et=
|jv=
|sah=
|ja=
}}


{{Категория|язык=ru|Профессии|Перевод}}
{{длина слова|6|ru}}

= {{-kdr-}} =

=== Морфологические и синтаксические свойства ===
{{сущ kdr|t
|основа=
|слоги={{по-слогам|толмач}}
|alt=толмац
}}

{{морфо|прист1=|корень1=|суфф1=|оконч=|частица=}}
=== Произношение ===
{{transcription||}}

=== Семантические свойства ===

==== Значение ====
# [[переводчик]] {{пример||перевод=}}
#

==== Синонимы ====
#
#

==== Антонимы ====
#
#

==== Гиперонимы ====
#
#

==== Гипонимы ====
#
#

=== Родственные слова ===
{{родств-блок
|умласк=
|уничиж=
|увелич=
|имена-собственные=
|существительные=толмачлык
|прилагательные=
|числительные=
|местоимения=
|глаголы=
|наречия=
|причастия=
|предлоги=
}}

=== Этимология ===
Происходит от {{этимология:|kdr}}

=== Фразеологизмы и устойчивые сочетания ===
*

=== Библиография ===
*

{{unfinished|kdr|s=1|p=1|e=1|m=1}}
{{Категория|язык=kdr|||}}
{{длина слова|6|lang=kdr}}

Толмач - История изменений

imported>Albert Magnus: /* Перевод */ лишнее