https://camokathomelab.servebeer.com/mediawiki/index.php?action=history&feed=atom&title=%D0%A2%D0%BE%D0%BB%D0%BA%D0%BE%D0%B2%D1%8B%D0%B9_%D1%81%D0%BB%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D1%80%D1%8CТолковый словарь - История изменений2026-07-18T09:29:54ZИстория изменений этой страницы в викиMediaWiki 1.45.3https://camokathomelab.servebeer.com/mediawiki/index.php?title=%D0%A2%D0%BE%D0%BB%D0%BA%D0%BE%D0%B2%D1%8B%D0%B9_%D1%81%D0%BB%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D1%80%D1%8C&diff=192037&oldid=previmported>JMD49: /* Перевод */2025-09-04T13:43:12Z<p><span class="autocomment">Перевод</span></p>
<p><b>Новая страница</b></p><div>= {{-ru-}} =<br />
<br />
=== Тип и синтаксические свойства сочетания ===<br />
{{phrase<br />
|тип=термин<br />
|роль=иг<br />
|слово1={{по-слогам|тол|ко́|вый}}<br />
|лемма1=толковый <br />
|слово2={{по-слогам|сло|ва́рь}}<br />
|лемма2=словарь<br />
|тип-кат=Устойчивые сочетания<br />
|lang=ru<br />
}}<br />
<br />
=== Произношение ===<br />
{{transcription-ru|толко́вый слова́рь}}<br />
<br />
=== Семантические свойства ===<br />
<br />
==== Значение ====<br />
# {{лингв.|ru}} [[словарь]], содержащий объяснения, толкования слов {{пример|{{выдел|Толковые словари}} возникают обыкновенно в применении к тому или другому литературному языку либо в целях его установления, его нормализации («Словарь Французской академии»), либо в целях пояснения тех или других его элементов, являющихся по каким-либо причинам не вполне понятными, в конечном счёте, следовательно, тоже в целях установления литературного языка, но скорее в смысле его обогащения, а главное ― лучшего освоения его богатств.|Л. В. Щерба|Опыт общей теории лексикографии|1940|источник=НКРЯ}}<br />
# <br />
<br />
==== Синонимы ====<br />
# [[словотолкователь]] (устар.)<br />
#<br />
<br />
==== Антонимы ====<br />
# —<br />
# <br />
<br />
==== Гиперонимы ====<br />
# [[словарь]]<br />
<br />
==== Гипонимы ====<br />
# <br />
<br />
=== Этимология ===<br />
Фиксируется с 1780-х гг. в материалах Академии Российской.<br />
<br />
Происходит от [[толковый]] 'истолкованный, имеющий объснения' [[словарь]].<br />
<br />
=== Перевод ===<br />
{{перев-блок||<br />
|en=[[explanatory dictionary]], [[thesaurus]] (''устар.'')<br />
|be=[[тлумачальны слоўнік]]<br />
|kaa=[[түсиндирме сөзлик]]<br />
|uk=[[тлумачний словник]]<br />
|fr=[[dictionnaire raisonné]] (explicatif, de langue, unilingue, monolingue)<br />
}}<br />
<br />
=== Библиография ===<br />
* Из истории термина "толковый словарь". Современная русская лексикология. М., 1966<br />
<br />
{{unfinished<br />
|m=<br />
|s=1<br />
|e=<br />
}}</div>imported>JMD49