imported>綿貫桜哉: /* Родственные слова */

2026-03-13T16:05:32Z

Родственные слова

Новая страница

{{Cf|Токарь}}
{{слово дня|22|10|2008}}
= {{-ru-}} =

=== Морфологические и синтаксические свойства ===
{{сущ ru m a 2a
|основа=то́кар
|слоги={{по-слогам|то́|карь}}
}}

В профессиональной речи встречается также вариант склонения по схеме 2c(1):
{{сущ ru m a 2c(1)
|основа=то́кар
|основа1=токар
|hide-text=1
}}
Разг. и устар. вариант произношения: тока́рь.

{{морфо-ru|ток|-арь|и=т}}

=== Произношение ===
{{transcriptions-ru|то́карь|то́кари}}

=== Семантические свойства ===
{{илл|WomanFactory1940s.jpg|Токарь}}

==== Значение ====
# [[рабочий]], [[мастер]], занимающийся [[токарное дело|токарным делом]] {{пример|Требовалось немалых усилий вертеть его, особенно когда {{выдел|токарь}} (из инженерных мастеровых) точил что-нибудь вроде лестничной балясины или ножки от большого стола, для казённой мебели какому-нибудь чиновнику, на что требовалось чуть не бревно.|Достоевский|Записки из мёртвого дома|1862|источник=НКРЯ}} {{пример|Серёжа улыбнулся и помахал ей рукой{{-}}он относился к Люсе с тем бескорыстным уважением и симпатией, с каким, наверно, знатный {{выдел|токарь}} думает субботним вечером о знакомом асе-фрезеровщике.|Виктор Пелевин|Миттельшпиль|1991|источник=НКРЯ}}

==== Синонимы ====
# -

==== Антонимы ====
# -

==== Гиперонимы ====
# [[рабочий]]

==== Гипонимы ====
# [[вальцетокарь]], [[фрезеровщик]], [[револьверщик]]

=== Родственные слова ===
{{родств-блок
|умласк=
|уничиж=
|увелич=
|имена-собственные=
|существительные=
|прилагательные=токарный
|числительные=
|местоимения=
|глаголы=
|наречия=
|предикативы=
|предлоги=
}}

=== Этимология ===
Происходит от {{этимология:токарь|да}}

=== Фразеологизмы и устойчивые сочетания ===
*

=== Перевод ===
{{перев-блок|
|abq=
|ab=
|av=[[токарь#Аварский|токарь]]
|ave=
|agh=
|aja=
|ady=
|az=[[xarrat]], [[tokar]]
|ay=
|ain=
|ain.kana=
|ain.lat=
|sq=[[tornitor]] {{m}}
|gsw=
|ale=
|alt=
|en=[[turner]], [[lathe operator]]
|ar=
|an=
|arc.jud=
|arc.syr=
|arn=
|hy=[[խառատ]]
|asm=
|ast=
|af=[[draaier]]
|bar=
|bm=
|eu=[[tornulari]]
|ba=[[токарь#Башкирский|токарь]], [[ҡырыусы]]
|be=[[токар]] {{m}}
|bn=
|bg=[[стругар]] {{m}}
|bs=[[tokar]] {{m}}
|br=[[turgner]]
|bua=
|cy=[[turniwr]]
|wa=
|hu=[[esztergályos]]
|vep=
|hsb=
|vot=
|vo=
|wo=
|vro=
|vi=
|gag=
|haw=
|ht=
|gl=
|ze=
|kl=
|el=[[τορναδόρος]] {{m}}
|ka=[[ხარატი]]
|gn=
|gu=
|gd=
|dar=[[токарь#Даргинский|токарь]]
|prs=
|da=[[drejer]] {{c}}
|dv=
|ang=
|grc=
|sgs=
|zza=
|zu=
|he=
|yi=[[טאָקער]] {{m}}
|io=[[tornisto]]
|inh=
|id=[[tukang bubut]]
|ia=
|iu=
|ik=
|ga=
|is=
|es=[[tornero]] {{m}}, [[torneador]]
|it=[[tornitore]] {{m}}
|yo=
|kbd=
|kk=[[токарь#Казахский|токарь]]
|xal=
|kn=
|kaa=
|krc=
|krl=
|ca=
|csb=
|qu=
|ky=[[токарь#Киргизский|токарь]]
|zh=
|zh-tw=
|zh-cn=[[車工]], [[车工]] (chēgōng)
|kom=
|koi=
|kok=
|kw=
|ko=[[선반공]]
|co=
|xh=
|crh=[[tornacı]]
|kum=[[токарь#Кумыкский|токарь]]
|ku=
|ckb=
|km=
|lad=
|lbe=
|lo=
|la=[[tornator]]
|lv=[[virpotājs]] {{m}}
|lez=
|li=
|ln=
|lt=[[tekintojas]] {{m}}
|lmo=
|lb=
|mk=[[стругар]] {{m}}
|mg=
|ms=
|ml=
|mt=
|mi=
|chm=
|mdf=
|mo=
|mn=[[токарын]], [[токарьч]]
|gv=
|nv=
|gld=
|nah=
|na=
|nio=
|nap=
|new=
|de=[[Dreher]] {{m}} -s, =; [[Drechsler]] {{m}} (по дереву)
|yrk=
|nl=[[draaier]] {{m}}
|dsb=
|no=[[dreier]] {{c}}
|oc=[[tornièr]] {{m}}
|os=[[зырнӕйзилӕг]]; [[зырнгусӕг]]
|pa=
|pap=
|fa=
|pl=[[tokarz]] {{m}}
|pt=[[torneador]] {{m}}
|ps=
|pms=
|rap=
|rm=
|ro=[[strungar]] {{m}}
|sjd=
|sa=
|sc=
|se=
|sr=[[токар]] {{m}}, [[стругар]]
|sr-l=[[tokar]] {{m}}
|scn=
|si=
|sd=
|sk=[[tokár]] {{m}}, [[sústružník]] {{m}}
|sl=
|slovio-c=
|slovio-l=
|so=
|chu.cyr=
|chu.glag=
|sw=[[mkereza]]
|tab=
|tl=
|tg=[[харрот]]
|ty=
|th=
|ta=
|tt=[[токарь#Татарский|токарь]]
|tt.lat=
|ttt=
|te=
|bo=
|tir=
|art=
|tpi=
|kim=
|tn=
|tyv=
|tr=[[tornacı]]
|tk=[[tokar]]
|udm=
|ug=
|uz=
|uk=[[токар]] {{m}}
|ur=
|fo=
|fi=[[sorvari]]
|fr=[[tourneur]] {{m}}
|fy=
|fur=[[turnidôr]]
|kjh=
|ha=
|hi=
|hr=[[tokar]] {{m}}
|rom=
|chr=[[ᎨᏛᏍᏛᎢ]] (gedvsdvi)
|ce=[[токарь#Чеченский|токарь]]
|cs=[[soustružník]] {{m}}, [[obráběč]] {{m}} (о мужчине); [[obráběčka]] {{f}} (о женщине)
|cv=[[токарь#Чувашский|токарь]]
|sv=[[svarvare]] {{c}}
|cjs=
|sco=
|ewe=
|myv=
|eo=[[tornisto]]
|et=[[treial]]
|jv=
|sah=[[чочуйааччы]]; [[токарь#Якутский|токарь]]
|ja=[[旋盤工]] ([[せんばんこう]], senbankō)
}}

=== Библиография ===
*

{{Категория|язык=ru|Мастера|Рабочие}}
{{длина слова|6|ru}}

[[Категория:Существительные с вариативным склонением]]

= {{-av-}} =

=== Морфологические и синтаксические свойства ===
{{сущ av |слоги={{по-слогам|токарь}}|основа=|основа1=}}

{{морфо|прист1=|корень1=|суфф1=|оконч=}}

=== Произношение ===
{{transcriptions|||}}

=== Семантические свойства ===
{{илл|lang=av|Fotothek df n-20 0000022 Dreher.jpg}}

==== Значение ====
# {{помета.|av}} [[токарь#Русский|токарь]] {{пример||перевод=}}
#

==== Синонимы ====
#
#

==== Антонимы ====
#
#

==== Гиперонимы ====
#
#

==== Гипонимы ====
#
#

=== Родственные слова ===
{{родств-блок
|умласк=
|имена-собственные=
|существительные=
|прилагательные=
|числительные=
|глаголы=
|наречия=
}}

=== Этимология ===
От {{этимология:|av}}

=== Фразеологизмы и устойчивые сочетания ===
*

=== Библиография ===
*


{{improve|av|морфо|транскрипция/мн|пример|синонимы|гиперонимы|этимология}}
{{Категория|язык=av|Профессии||}}
{{длина слова|6|av}}

= {{-ba-}} =

=== Морфологические и синтаксические свойства ===
{{сущ ba |слоги={{по-слогам|токарь}}|основа=|основа1=}}

{{морфо|прист1=|корень1=|суфф1=|оконч=}}

=== Произношение ===
{{transcriptions|||}}

=== Семантические свойства ===
{{илл|lang=ba|Fotothek df n-20 0000022 Dreher.jpg}}

==== Значение ====
# {{помета.|ba}} [[токарь#Русский|токарь]] {{пример||перевод=}}
#

==== Синонимы ====
#
#

==== Антонимы ====
#
#

==== Гиперонимы ====
#
#

==== Гипонимы ====
#
#

=== Родственные слова ===
{{родств-блок
|умласк=
|имена-собственные=
|существительные=
|прилагательные=
|числительные=
|глаголы=
|наречия=
}}

=== Этимология ===
От {{этимология:|ba}}

=== Фразеологизмы и устойчивые сочетания ===
*

=== Библиография ===
*


{{improve|ba|морфо|транскрипция/мн|пример|синонимы|гиперонимы|этимология}}
{{Категория|язык=ba|Профессии||}}
{{длина слова|6|ba}}

= {{-dar-}} =

=== Морфологические и синтаксические свойства ===
{{сущ dar |слоги={{по-слогам|токарь}}|основа=|основа1=}}

{{морфо|прист1=|корень1=|суфф1=|оконч=}}

=== Произношение ===
{{transcriptions|||}}

=== Семантические свойства ===
{{илл|lang=dar|Fotothek df n-20 0000022 Dreher.jpg}}

==== Значение ====
# {{помета.|dar}} [[токарь#Русский|токарь]] {{пример||перевод=}}
#

==== Синонимы ====
#
#

==== Антонимы ====
#
#

==== Гиперонимы ====
#
#

==== Гипонимы ====
#
#

=== Родственные слова ===
{{родств-блок
|умласк=
|имена-собственные=
|существительные=
|прилагательные=
|числительные=
|глаголы=
|наречия=
}}

=== Этимология ===
От {{этимология:|dar}}

=== Фразеологизмы и устойчивые сочетания ===
*

=== Библиография ===
*


{{improve|dar|морфо|транскрипция/мн|пример|синонимы|гиперонимы|этимология}}
{{Категория|язык=dar|Профессии||}}
{{длина слова|6|dar}}

= {{-kk-}} =

=== Морфологические и синтаксические свойства ===
{{сущ kk |слоги={{по-слогам|токарь}}|основа=|основа1=}}

{{морфо|прист1=|корень1=|суфф1=|оконч=}}

=== Произношение ===
{{transcriptions|||}}

=== Семантические свойства ===
{{илл|lang=kk|Fotothek df n-20 0000022 Dreher.jpg}}

==== Значение ====
# {{помета.|kk}} [[токарь#Русский|токарь]] {{пример||перевод=}}
#

==== Синонимы ====
#
#

==== Антонимы ====
#
#

==== Гиперонимы ====
#
#

==== Гипонимы ====
#
#

=== Родственные слова ===
{{родств-блок
|умласк=
|имена-собственные=
|существительные=
|прилагательные=
|числительные=
|глаголы=
|наречия=
}}

=== Этимология ===
От {{этимология:|kk}}

=== Фразеологизмы и устойчивые сочетания ===
*

=== Библиография ===
*


{{improve|kk|морфо|транскрипция/мн|пример|синонимы|гиперонимы|этимология}}
{{Категория|язык=kk|Профессии||}}
{{длина слова|6|kk}}

= {{-ky-}} =

=== Морфологические и синтаксические свойства ===
{{сущ ky |слоги={{по-слогам|токарь}}|основа=|основа1=}}

{{морфо|прист1=|корень1=|суфф1=|оконч=}}

=== Произношение ===
{{transcriptions|||}}

=== Семантические свойства ===
{{илл|lang=ky|Fotothek df n-20 0000022 Dreher.jpg}}

==== Значение ====
# {{помета.|ky}} [[токарь#Русский|токарь]] {{пример||перевод=}}
#

==== Синонимы ====
#
#

==== Антонимы ====
#
#

==== Гиперонимы ====
#
#

==== Гипонимы ====
#
#

=== Родственные слова ===
{{родств-блок
|умласк=
|имена-собственные=
|существительные=
|прилагательные=
|числительные=
|глаголы=
|наречия=
}}

=== Этимология ===
От {{этимология:|ky}}

=== Фразеологизмы и устойчивые сочетания ===
*

=== Библиография ===
*


{{improve|ky|морфо|транскрипция/мн|пример|синонимы|гиперонимы|этимология}}
{{Категория|язык=ky|Профессии||}}
{{длина слова|6|ky}}

= {{-kum-}} =

=== Морфологические и синтаксические свойства ===
{{сущ kum |слоги={{по-слогам|токарь}}|основа=|основа1=}}

{{морфо|прист1=|корень1=|суфф1=|оконч=}}

=== Произношение ===
{{transcriptions|||}}

=== Семантические свойства ===
{{илл|lang=kum|Fotothek df n-20 0000022 Dreher.jpg}}

==== Значение ====
# {{помета.|kum}} [[токарь#Русский|токарь]] {{пример||перевод=}}
#

==== Синонимы ====
#
#

==== Антонимы ====
#
#

==== Гиперонимы ====
#
#

==== Гипонимы ====
#
#

=== Родственные слова ===
{{родств-блок
|умласк=
|имена-собственные=
|существительные=
|прилагательные=
|числительные=
|глаголы=
|наречия=
}}

=== Этимология ===
От {{этимология:|kum}}

=== Фразеологизмы и устойчивые сочетания ===
*

=== Библиография ===
*


{{improve|kum|морфо|транскрипция/мн|пример|синонимы|гиперонимы|этимология}}
{{Категория|язык=kum|Профессии||}}
{{длина слова|6|kum}}

= {{-tt-}} =

=== Морфологические и синтаксические свойства ===
{{сущ tt |слоги={{по-слогам|токарь}}|основа=|основа1=}}

{{морфо|прист1=|корень1=|суфф1=|оконч=}}

=== Произношение ===
{{transcriptions|||}}

=== Семантические свойства ===
{{илл|lang=tt|Fotothek df n-20 0000022 Dreher.jpg}}

==== Значение ====
# {{помета.|tt}} [[токарь#Русский|токарь]] {{пример||перевод=}}
#

==== Синонимы ====
#
#

==== Антонимы ====
#
#

==== Гиперонимы ====
#
#

==== Гипонимы ====
#
#

=== Родственные слова ===
{{родств-блок
|умласк=
|имена-собственные=
|существительные=
|прилагательные=
|числительные=
|глаголы=
|наречия=
}}

=== Этимология ===
От {{этимология:|tt}}

=== Фразеологизмы и устойчивые сочетания ===
*

=== Библиография ===
*


{{improve|tt|морфо|транскрипция/мн|пример|синонимы|гиперонимы|этимология}}
{{Категория|язык=tt|Профессии||}}
{{длина слова|6|tt}}

= {{-ce-}} =

=== Морфологические и синтаксические свойства ===
{{сущ ce |слоги={{по-слогам|токарь}}|основа=|основа1=}}

{{морфо|прист1=|корень1=|суфф1=|оконч=}}

=== Произношение ===
{{transcriptions|||}}

=== Семантические свойства ===
{{илл|lang=ce|Fotothek df n-20 0000022 Dreher.jpg}}

==== Значение ====
# {{помета.|ce}} [[токарь#Русский|токарь]] {{пример||перевод=}}
#

==== Синонимы ====
#
#

==== Антонимы ====
#
#

==== Гиперонимы ====
#
#

==== Гипонимы ====
#
#

=== Родственные слова ===
{{родств-блок
|умласк=
|имена-собственные=
|существительные=
|прилагательные=
|числительные=
|глаголы=
|наречия=
}}

=== Этимология ===
От {{этимология:|ce}}

=== Фразеологизмы и устойчивые сочетания ===
*

=== Библиография ===
*


{{improve|ce|морфо|транскрипция/мн|пример|синонимы|гиперонимы|этимология}}
{{Категория|язык=ce|Профессии||}}
{{длина слова|6|ce}}

= {{-cv-}} =

=== Морфологические и синтаксические свойства ===
{{сущ cv |слоги={{по-слогам|токарь}}|основа=|основа1=}}

{{морфо|прист1=|корень1=|суфф1=|оконч=}}

=== Произношение ===
{{transcriptions|||}}

=== Семантические свойства ===
{{илл|lang=cv|Fotothek df n-20 0000022 Dreher.jpg}}

==== Значение ====
# {{помета.|cv}} [[токарь#Русский|токарь]] {{пример||перевод=}}
#

==== Синонимы ====
#
#

==== Антонимы ====
#
#

==== Гиперонимы ====
#
#

==== Гипонимы ====
#
#

=== Родственные слова ===
{{родств-блок
|умласк=
|имена-собственные=
|существительные=
|прилагательные=
|числительные=
|глаголы=
|наречия=
}}

=== Этимология ===
От {{этимология:|cv}}

=== Фразеологизмы и устойчивые сочетания ===
*

=== Библиография ===
*


{{improve|cv|морфо|транскрипция/мн|пример|синонимы|гиперонимы|этимология}}
{{Категория|язык=cv|Профессии||}}
{{длина слова|6|cv}}

= {{-sah-}} =

=== Морфологические и синтаксические свойства ===
{{сущ sah |слоги={{по-слогам|токарь}}|основа=|основа1=}}

{{морфо|прист1=|корень1=|суфф1=|оконч=}}

=== Произношение ===
{{transcriptions|||}}

=== Семантические свойства ===
{{илл|lang=sah|Fotothek df n-20 0000022 Dreher.jpg}}

==== Значение ====
# {{помета.|sah}} [[токарь#Русский|токарь]] {{пример||перевод=}}
#

==== Синонимы ====
#
#

==== Антонимы ====
#
#

==== Гиперонимы ====
#
#

==== Гипонимы ====
#
#

=== Родственные слова ===
{{родств-блок
|умласк=
|имена-собственные=
|существительные=
|прилагательные=
|числительные=
|глаголы=
|наречия=
}}

=== Этимология ===
От {{этимология:|sah}}

=== Фразеологизмы и устойчивые сочетания ===
*

=== Библиография ===
*


{{improve|sah|морфо|транскрипция/мн|пример|синонимы|гиперонимы|этимология}}
{{Категория|язык=sah|Профессии||}}
{{длина слова|6|sah}}
{{multilang|}}

Токарь - История изменений

imported>綿貫桜哉: /* Родственные слова */