imported>Denrnr: /* См. также */

2026-02-18T10:27:36Z

См. также

imported>Harulover: /* Перевод */ +перевод укр

2025-10-23T01:55:59Z

Перевод: +перевод укр

Новая страница

{{Cf|talk, toc, tok, tök, toque, Ток, токъ, тоҡ, ตก, تاک}}

= {{-ru-}} =
{{wikipedia}}
{{слово дня|6|4|2009}}
{{Омонимы|ru|4}}

== {{з|I}} ==
{{Лексема в Викиданных|L184121}}

=== Морфологические и синтаксические свойства ===
{{сущ-ru
|ток
|м 3a
|Р=то́ку
}}

{{морфо-ru|ток}}

=== Произношение ===
{{transcriptions-ru|ток|то́ки|Ru-ток.ogg|омофоны=тог}}

=== Семантические свойства ===
{{илл|Electric-current-comparison.svg|Электрический {{выдел|ток}} [2]}}

==== Значение ====
# направленное [[перемещение]] газа или жидкости {{пример|Вентиль устанавливается в трубопровод таким образом, чтобы направление {{выдел|тока}} жидкости соответствовало стрелке на корпусе.}} {{пример|Вечерел в венце багряном // {{выдел|Ток}} могучего Днепра, // Вея радужным туманом // С оживлённого сребра.|Бестужев-Марлинский|[[s:Отрывок (Бестужев-Марлинский)#:~:text=ток|Отрывок]]|1830|и=ВТ}} {{пример|Я сняла пыльные туфли и {{l}} Вспугивая сверкающих стрекоз, пошла по направлению {{выдел|тока}} воды. Лёд ключевой воды сковал ноги.|Ольга Толмачева|Движение воздуха|2022|и=GB}}
# {{физ.|ru}} направленное [[движение]] частиц, в частности, электрически заряженных {{пример|Гальванический {{выдел|ток}} пробежал по нашим телам.|Чехов|[[s:Тысяча одна страсть, или Страшная ночь (Чехов)#:~:text=ток|Тысяча одна страсть, или Страшная ночь]]|1880|и=ВТ}} {{пример|Для наглядной демонстрации возможностей изобретения в 1891 году создаётся промышленный образец энергосистемы. Трёхфазный генератор переменного {{выдел|тока}} установили в Лауфене, откуда электроэнергия по линии длиной 175 километров подавалась во Франкфурт-на-Майне, в один из павильонов Международной электротехнической выставки.|Валентин Веников, Юрий Астахов|Электронные мосты||Техника — молодёжи|1975|и=НКРЯ}}
# {{физ.|ru}} [[количество]] заряда, переносимого через сечение проводника за единицу времени {{пример|Выходной конденсатор оказался пробитым, а поэтому через дроссель пошёл очень большой {{выдел|ток}} и он сгорел.|В. И. Максимов|Дневник научного сотрудника|2005|и=НКРЯ}} {{пример|Производители стартеров утверждают, что самой распространённой причиной повреждения стартера является низкое напряжение аккумуляторной батареи. При снижении напряжения аккумуляторной батареи для поддержания необходимой мощности {{выдел|ток}} через стартер должен возрастать. Потребляемая электрическая мощность равна произведению {{выдел|тока}} на напряжение, поэтому снижение напряжения автоматически вызывает рост {{выдел|тока}} через стартер.|Джеймс Д. Холдерман, Чейз Д. Митчелл мл.|Автомобильные двигатели: теория и техническое обслуживание|4‑е издание, 2006|перев=с английского С. А. Добродеева|и=GB}}
# {{п.|ru}} [[течение]] времени {{пример|Но кротости ходя стезёю, // Благотворящею душою, // Полезных дней проводишь {{выдел|ток}}.|Державин|[[s:Фелица (Державин)#40:~:text=ток|Фелица]]|1782|и=ВТ}}

==== Синонимы ====
# [[поток]], [[течение]]
# [[электроток]]
# [[сила тока]]
# [[бег]], [[течение]], [[движение]]

==== Антонимы ====
# [[застой]]
# —
# —
# —

==== Гиперонимы ====
# [[движение]], [[перемещение]]
# [[физическое свойство]]
# [[физическая величина]]
# [[время]]

==== Гипонимы ====
# [[струя]], [[водоток]]
# [[термоток]], [[фототок]], [[микроток]]
# —
# —

=== Родственные слова ===
{{родств-блок
|умласк=
|имена-собственные=
|существительные=источник, точило, течь; поток, проток, противоток, биоток
|прилагательные=токовый, потоковый
|глаголы=течь
|наречия=
}}

=== Этимология ===
Происходит от {{этимология:ток|ru}}

=== Фразеологизмы и устойчивые сочетания ===
* [[источник тока]]
** [[химический источник тока]]
* [[сила тока]]
* [[плотность тока]]
* [[ток высокой частоты]]
* [[ток наводки]]
* [[ток утечки]]
* [[ток отсечки]]
* [[нейтральный ток]]
* [[заряженный ток]]
* [[электрический ток]]
** [[переменный ток]]
** [[постоянный ток]]

=== Перевод ===
{{перев-блок|ток жидкости или газа
|en=[[current]]
|es=[[corriente]]
|de=[[Strömung]] {{f}}, [[Zug]] {{m}}
|ro=[[curent]]
}}
{{перев-блок|электрический ток
|en=[[current]]
|es=[[corriente]]
|de=[[Strom]] {{m}}
|ro=[[curent]]
}}
{{перев-блок|течение времени
|en=
}}

=== Анаграммы ===
* {{анаграммы:КОТ}}

=== Метаграммы ===
* {{метаграммы:*ок}}
* {{метаграммы:т*к}}
* {{метаграммы:то*}}

{{improve|ru|переводы}}
{{Категория|язык=ru|Электричество|Течение}}

== {{з|II}} ==
{{Лексема в Викиданных|L499668}}

=== Морфологические и синтаксические свойства ===
{{сущ-ru
|ток
|м 3c(1)
|М=току́
}}

{{морфо-ru|ток}}

=== Произношение ===
{{transcriptions-ru|ток|тока́|Ru-ток.ogg}}

=== Семантические свойства ===
{{илл|Pirosmani._Threshing-floor._1916,_Oil_on_cardboard,_72X100.jpg}}

==== Значение ====
# {{сх|ru}} [[место]] для хранения и первичной обработки зерна {{пример|Перед сараем — {{выдел|ток}} (гумно) — прямоугольная площадка, с которой перед молотьбой срезают пробившуюся травку.|Самойлов|Общий дневник|1977–1989|и=НКРЯ}} {{пример|Так как для прорастания зерна нужен воздух, то зерно на {{выдел|току́}} нельзя складывать в высокие кучи, где оно просто-напросто сгорит.||[http://litmir.club/br/?b=870517&p=14#:~:text=на-,току Домашняя лаборатория]|№ 1, 2007|litmir.club}}

==== Синонимы ====
# [[гумно]], [[гуменник]]; {{устар.|-}}: [[огуменник]]

==== Антонимы ====
# —

==== Гиперонимы ====
# —

==== Гипонимы ====
# —

=== Родственные слова ===
{{родств-блок
|умласк=точок
|имена-собственные=
|существительные=мехток, токовня
|прилагательные=токовой
|глаголы=
|наречия=
}}

=== Этимология ===
Первоначально «место для бега (лошадей или волов, с помощью которых молотят)». Аналогично [[ток#Этимология|ток{{^|I}}]].

=== Фразеологизмы и устойчивые сочетания ===

=== Перевод ===
{{перев-блок|
|en=[[threshing-floor]]
|gl=[[eira]]
|pt=[[eira]]
|uk=[[тік]]
|eo=[[draŝejo]]
}}

{{improve|ru|}}
{{Категория|язык=ru|Сельское хозяйство}}

== {{з|III}} ==
{{Лексема в Викиданных|L499669}}

=== Морфологические и синтаксические свойства ===
{{сущ-ru
|ток
|м 3c(1)
|М=току́
}}

{{морфо-ru|ток}}

=== Произношение ===
{{transcriptions-ru|ток|тока́|Ru-ток.ogg}}

=== Семантические свойства ===
{{илл|Tetrao urogallus, Glenfeshie, Scotland 1.jpg|Глухарь на {{выдел|току}} [2]}}

==== Значение ====
# {{биол.|ru}}, {{орнитол.|ru}} весенние брачные [[игра|игры]] некоторых видов птиц {{пример|{{l}} для некоторых видов птиц такой способ подманивания не только бесполезен, но и опасен. Если проиграть звуки чужого самца токующим самцам колибри, они в испуге улетят, в результате чего брачный {{выдел|ток}} разрушится и впоследствии не восстановится.||Спектр утиного свиста||Наука и жизнь|№ 11, 2009|и=НКРЯ}}
# {{орнитол.|ru}}, {{охотн.|ru}} [[место]], где токуют птицы {{пример|{{l}} всю весну, начиная с первого щёлканья до той поры, пока все [[s:ТСД2/Копала#:~:text=копалу́ха|кополухи]] сядут на яйца, все самцы и большинство самок держатся в известных пределах, поблизости от {{выдел|то́ка}}. Вне этого района уже весьма трудно встретить хотя бы одного самца.|[[w:Сабанеев, Леонид Павлович|Л. П. Сабанеев]]|[[s:Глухариный ток (Сабанеев)#:~:text=от-,тока|Глухариный {{выдел|ток}}]]|1874|и=ВТ}} {{пример|Наконец весеннее буйство начало понемногу стихать, {{l}} утомлённая игрищами птица стала покидать {{выдел|тока́}}, нежиться и дремать в пригревающих утренних лучах.|Волков|Из воспоминаний старого тенишевца|1988|и=НКРЯ}} {{пример|Тетерева тоже увлекаются песнями, драками и ухаживаниями на {{выдел|току́}}, и хотя они не глохнут, как глухари.}}

==== Синонимы ====
# [[токование]]
# [[токовище]]

==== Антонимы ====
# —
# —

==== Гиперонимы ====
# [[поведение]]
# [[место]]

==== Гипонимы ====
# —
# —

=== Родственные слова ===
{{родств-блок
|умласк=
|имена-собственные=
|существительные=токовище, токовик, токовщик
|прилагательные=токовой
|глаголы=токовать, оттоковать
|наречия=
}}

=== Этимология ===
Происходит от глагола {{этимология:ток|да}}

=== Фразеологизмы и устойчивые сочетания ===

=== Перевод ===
{{перев-блок|
|ba=[[уйын]]
|en=[[mating-place]]
}}

{{improve|ru|этимология|переводы}}
{{Категория|язык=ru|Орнитология}}

== {{з|IV}} ==
{{Лексема в Викиданных|L184122}}

=== Морфологические и синтаксические свойства ===
{{сущ-ru
|ток
|м 3a
}}

{{морфо-ru|ток}}

=== Произношение ===
{{transcriptions-ru|ток|то́ки|Ru-ток.ogg}}

=== Семантические свойства ===
{{илл|ALaParisienneHiver1913-1914Page2TOQUE.png}}

==== Значение ====
# {{устар.|ru}} высокий прямой, без полей, [[женский]] [[головной]] [[убор]] {{пример|{{l}} по правую же сторону Печорина сидела дама лет 30‑ти, чрезвычайно свежая и моложавая, в малиновом {{выдел|токе}}, с перьями, и с гордым видом, потому что она слыла неприступною добродетелью.|Лермонтов|[[s:Княгиня Лиговская (Лермонтов)/Глава VI#:~:text=токе|Княгиня Лиговская]]|ч=Глава VI|1836–1837|и=ВТ}}

==== Синонимы ====
# [[тока]]

==== Антонимы ====
# —

==== Гиперонимы ====
# [[головной убор]]

==== Гипонимы ====
# —

=== Родственные слова ===
{{родств-блок
|умласк=
|имена-собственные=
|существительные=
|прилагательные=
|глаголы=
|наречия=
}}

=== Этимология ===
Происходит от {{сэ|fr|и=ru|toque|шляпа с узкими полями и плоским верхом}}.

=== Фразеологизмы и устойчивые сочетания ===

=== Перевод ===
{{перев-блок|
|en=[[toque]]
|fr=[[toque]]
}}

{{improve|ru|}}
{{Категория|язык=ru|Головные уборы}}
{{длина слова|3|ru}}

= {{-tg-}} =
{{не путать|тоқ}}

=== Морфологические и синтаксические свойства ===
{{сущ tg|слоги=ток||
|alt=تاک
}}

{{морфо|прист1=|корень1=|суфф1=|оконч=}}

=== Произношение ===
{{transcription||}}

=== Семантические свойства ===
{{илл|}}

==== Значение ====
# {{помета.|tg}} [[виноградник]] {{пример|{{выдел|токи}} ангур|перевод={{выдел|виноградная}} лоза}}
#

==== Синонимы ====
# —
#

==== Антонимы ====
# —
#

==== Гиперонимы ====
# ?
#

==== Гипонимы ====
# —
#

=== Родственные слова ===
{{родств-блок
|умласк=
|имена-собственные=
|существительные=токпарвар
|прилагательные=
|числительные=
|глаголы=
|наречия=
}}

=== Этимология ===
От {{этимология:|tg}}

=== Фразеологизмы и устойчивые сочетания ===
*

{{improve|tg|морфо|транскрипция/мн|этимология}}
{{Категория|язык=tg|Виноград}}
{{длина слова|3|tg}}

{{multilang|2}}

Ток - История изменений

imported>Denrnr: /* См. также */

imported>Harulover: /* Перевод */ +перевод укр