imported>Zenit1984: /* Произношение */

2026-01-23T23:08:39Z

Произношение

Новая страница

{{cf|Ткач}}

{{слово дня|14|9|2014}}

= {{-ru-}} =
{{Лексема в Викиданных|L170357}}

=== Морфологические и синтаксические свойства ===
{{сущ ru m a 4b
|основа=ткач
|основа1=ткач
|слоги={{по-слогам|ткач}}
}}

{{морфо-ru|тк|-ач|и=т}}

=== Произношение ===
{{transcriptions-ru|ткач|ткачи́||}}

=== Семантические свойства ===

==== Значение ====
# [[работник]], занимающийся изготовлением ткани на ткацком станке {{пример|Они выдали себя за {{выдел|ткачей}}, которые умеют изготовлять такую чудесную ткань, лучше которой ничего и представить себе нельзя.|Ганс Андерсен|[[:s:Новый наряд короля (Андерсен/Ганзен)|Новый наряд короля]]|перев=[[:s:Анна Васильевна Ганзен|А. В. Ганзен]]|источник=source}}
# {{зоол.|ru}}, {{орнит.|ru}} {{t:=|ткачик}} {{пример|Но орнитологи давно установили: {{выдел|ткачи}} ― истые единоличники: каждая пара строит только своё гнездо; эти гнезда сливаются в общее сооружение не по воле птиц, а просто от тесноты.|Л. В. Успенский|Слово о словах|1971|источник=НКРЯ}}
# изредка употребляемое в отдельных местностях именование [[катар]]ов {{пример|}}
#

==== Синонимы ====
# —
# [[ткачик]]

==== Антонимы ====
#
#

==== Гиперонимы ====
# [[работник]], [[рабочий]], [[текстильщик]]
# [[птица]]
# —

==== Гипонимы ====
# —
# [[квелия]], [[красноклювый ткач]]
#

=== Родственные слова ===
{{родств-блок
|существительные=ткачество, ткачиха, ткань
|прилагательные=ткацкий, ткаческий
|глаголы=ткать
|наречия=
}}

=== Этимология ===
Проиходит от глагола [[ткать]], далее от {{этимология:ткать|да}}

=== Фразеологизмы и устойчивые сочетания ===
* [[огненный бархатный ткач]]
** [[западноафриканский огненный бархатный ткач]]
* [[чернолобый ткач]]

=== Перевод ===
{{перев-блок|
|abq=
|ab=
|av=
|ave=
|agh=
|aja=
|ady=
|az=
|ay=
|ain=
|ain.kana=
|ain.lat=
|sq=
|gsw=
|ale=
|alt=
|en=[[weaver]]
|ar=
|an=
|arc.jud=
|arc.syr=
|arn=
|hy=[[մանածագործ]] (manacagorc); [[ջուլհակ]] (ǰulhak)
|asm=
|ast=
|af=
|bar=
|bm=
|eu=[[ehule]]
|ba=[[туҡыусы]]
|be=[[ткач#Белорусский|ткач]]
|bn=
|bg=
|bs=
|br=[[gwiader]]
|bua=
|cy=[[gwehydd]] {{m}}
|wa=
|hu=[[takács]], [[szövő]]
|vep=
|hsb=[[tkalc]] {{m}}, [[tkajer]] {{m}}
|wym=[[wāwer]]; [[wjyḱkjer]]
|vot=
|vo=
|wo=
|vro=
|vi=[[thợ dệt]]
|gag=
|haw=
|ht=
|gl=[[tecedor]] {{m}}
|ze=
|kl=[[ikaartiterisoq]]
|el=[[υφαντής]] (ifandís) {{m}}
|ka=[[ფეიქარი]]
|gn=[[oipyaháva]]; [[pyahapára]]
|gu=[[વણકર]] (vanakara)
|gd=
|dar=
|prs=
|da=[[væver]]
|dv=
|ang=[[Ƿebbeſtre]]
|grc=[[ὑφάντης]] {{m}}; [[λινουργός]] {{m}}
|sgs=
|zza=
|zu=[[ihlokohloko]]
|he=
|yi=[[װעבער]] {{m}}
|io=[[texisto]], [[texero]]
|inh=
|id=[[pemintal]]
|ia=[[texitor]]
|iu=
|ik=
|ga=
|is=[[vefari]] {{m}}
|es=[[tejedor]] {{m}}
|it=[[tessitore]] {{m}}
|yo=
|kbd=
|kk=[[тоқушы]]; [[тоқымашы]]
|xal=[[некәч]]
|kn=[[ಸಾಲಿಗ]], [[ನೇಕಾರ]], [[ಜಾಡ]], [[ಜೇಡ]], [[ಜೇಡುವ]], [[ಕೈಕೋಳ]], [[ಕೈಕ್ಕೋಳ]], [[ಕಯ್ಕೋಳ]], [[ನೆಯ್ಗೆಯವನು]]
|kaa=
|krc=
|krl=
|ca=[[teixidor]] {{m}}
|csb=
|qu=
|ky=
|zh-tw=[[織布工]] (zhībùgōng), [[織工]] (zhīgōng)
|zh-cn=[[织布工]] (zhībùgōng), [[织工]] (zhīgōng)
|kom=
|koi=
|kok=
|kw=
|ko=[[직공]] (jik-gong)
|co=
|xh=
|crh=[[toqumacı]]; [[toquyıcı]]
|kum=[[къумач согъувчу]]
|ku=[[tevnker]]
|km=
|lad=
|lo=
|la=[[textor]] {{m}}
|lv=[[audējs]] {{m}}
|lez=
|li=
|ln=
|lt=[[audėjas]]
|lmo=
|lb=[[Wiewer]] {{m}}
|mk=
|mg=
|ms=
|ml=[[നെയ്‌ത്തുകാരന്‍]] (ney‌ttukāran‍)
|mt=
|mi=
|mr=[[विणकर]] (vinakara)
|chm=
|mdf=
|mo=
|mn=
|gv=
|nv=
|gld=
|nah=[[tlaxinepanoani]]
|na=
|nio=
|nap=
|new=
|de=[[Weber]] {{m}}
|yrk=
|nl=[[wever]]
|dsb=[[tkalc]]
|no=[[væver]] {{m}}
|oc=[[teisseire]]
|os=[[уафӕг]], [[тынуафӕг]]
|pa=[[ਜੁਲਾਹਾ]]
|pi=[[tantavāya]]
|fa=
|pl=[[tkacz]]
|pt=[[tecelão]] {{m}}, [[tecedor]] {{m}}
|ps=
|pms=
|rap=
|rm=
|ro=
|sjd=
|sa=[[तन्त्रवाय]] (tantra-vāya)
|sc=
|se=
|sr=
|sr-l=
|scn=
|si=
|sd=
|sk=[[tkáč]] {{m}}
|sl=
|slovio-c=
|slovio-l=
|so=
|chu.cyr=
|chu.glag=
|sw=
|tab=
|tl=[[tagahabi]]
|tg=[[бофанда]]
|ty=
|th=
|ta=[[நெசவாளர்]]
|tt=[[тукучы]]
|tt.lat=
|ttt=
|te=
|art=
|tpi=
|kim=
|tn=
|tyv=[[аргыкчы]]
|tr=[[dokumacı]]
|tk=[[dokmaçy]]
|udm=
|ug=
|uz=[[bo`zchi]] (бўзчи); [[to`qimachi]] (тўқимачи)
|uk=[[ткач#Украинский|ткач]]
|ur=
|fo=
|fi=[[kutoja]]
|fr=[[tisseur]] {{m}}; [[tisserand]] {{m}} (ремесленник)
|fy=
|fur=[[tiessidôr]]
|kjh=
|ha=[[masā̀ƙī]] {{m}}
|hi=[[तन्ति]] (tanti)
|hr=
|rom=
|ce=
|cs=[[tkadlec]] {{m}}
|cv=
|sv=[[vävare]]
|cjs=
|sco=
|ewe=
|myv=
|eo=[[teksisto]]
|et=[[kangur]]; [[kuduja]]
|jv=
|sah=[[таҥас өрөөччү]]
|ja=[[織工]] ([[しょっこう]]; shokkō)
}}

=== Библиография ===
*

{{improve|ru|примеры|семантика|переводы}}

{{Категория|язык=ru|Профессии|Ткачество|Птицы}}
{{длина слова|4|ru}}

Ткач - История изменений

imported>Zenit1984: /* Произношение */