imported>ПростаРечь в 10:51, 18 декабря 2025

2025-12-18T10:51:07Z

Новая страница

{{Cf|Тишина}}
{{wikipedia|Тишина (значения)}}
{{слово дня|17|6|2013}}
= {{-ru-}} =
{{Лексема в Викиданных|L170354}}

=== Морфологические и синтаксические свойства ===
{{сущ ru f ina 1d
|основа=тишин
|основа1=тиши́н
|слоги={{по-слогам|ти|ши|на́}}
|st=1
|затрудн=1
}}

{{морфо-ru|тиш|-ин|+а|и=т}}

=== Произношение ===
{{transcription-ru|тишина́|Ru-тишина.ogg}}

=== Семантические свойства ===

==== Значение ====
# [[отсутствие]] [[звук]]ов, [[шум]]а {{пример|Вдруг дальний колокола звон // Раздался снова в {{выдел|тишине}}.|Лермонтов|[[s:Мцыри (Лермонтов)|Мцыри]]|1838—1839|источник=НКРЯ}} {{пример|Продолжала стоять полнейшая {{выдел|тишина}}, и её прервал только один раз далеко послышавшийся, непонятный в этих условиях звонок, как бывает с парадного хода.|Булгаков|Мастер и Маргарита, часть 2|1929—1940|источник=НКРЯ}} {{пример|В совершенной {{выдел|тишине}} комнаты слышно было, как шелестела под его пальцами туго набитая гильза.|Александр Солженицын|В круге первом, т.1, гл. 26-51|1968|источник=НКРЯ}}
# отсутствие разговоров; [[молчание]], [[безмолвие]] {{пример|Распорядитель потребовал {{выдел|тишины}}. Заговорил первый оратор с вельветовой новенькой шляпой в руке.|Сергей Довлатов|Компромисс|1981—1984|источник=НКРЯ}} {{пример|Телефонный звонок пробудил его ото сна. Кирилл поднял трубку ― в ответ {{выдел|тишина}}. И так несколько раз.|Максим Милованов|Естественный отбор|2000|источник=НКРЯ}}
# {{перен.|ru}} душевное [[спокойствие]], [[умиротворение]] {{пример|Но в сердце, бурями смиренном, // Теперь и лень и {{выдел|тишина}}.|Пушкин|[[s:Чаадаеву (К чему холодные сомненья — Пушкин)|Чаадаеву]]|1824|источник=НКРЯ}} {{пример|И при тебе душа полна // Священной {{выдел|тишиной}}.|Баратынский|А. А. Воейковой|1824|источник=НКРЯ}}
# {{перен.|ru}} отсутствие вражды, ссор, столкновений, боевых действий; [[затишье]] {{пример|Победив гидру итальянской революции, правительство надолго упрочит существование нынешней системы, водворит спокойствие в Европе и будет иметь возможность в мире и {{выдел|тишине}} наверстать все потерянное.|Добролюбов|Из «Свистка»|1861|источник=НКРЯ}}
#

==== Синонимы ====
# [[тишь]], [[беззвучие]]
# [[молчание]], [[безмолвие]]
#
#
#

==== Антонимы ====
# [[шум]]
#
#
#

==== Гиперонимы ====
# [[состояние]]
#
#
#

==== Гипонимы ====
# [[молчание]]
#
#
#

=== Родственные слова ===
{{родств-блок
|умласк=
|имена-собственные=
|существительные=тишь
|прилагательные=тихий
|глаголы=
|наречия=тише
|полн=тих-тиш
}}

=== Этимология ===
Происходит {{через|прил|тихий}}

=== Фразеологизмы и устойчивые сочетания ===
* [[день тишины]]
* [[мёртвая тишина]]

=== Перевод ===
{{перев-блок|отсутствие звуков, шума
|abq=
|ab=
|av=
|ave=
|agh=
|aja=
|ady=
|az=
|ay=
|ain=
|ain.kana=
|ain.lat=
|sq=[[heshtje]] {{f}}
|als=
|ale=
|alt=
|en=[[silence]], [[hush]]
|ar=[[صمت]] (Samt) {{m}}, [[سكوت]] (sukut) {{m}}
|an=
|arc.jud=
|arc.syr=
|arn=
|hy=[[լռություն]] (lŗut’yun)
|asm=
|ast=
|af=[[stilte]]
|bar=
|bm=
|eu=[[isiltasun]]; [[isilune]]
|ba=[[тынлыҡ]], [[һиллек]], [[тыныслыҡ]]
|be=[[цішыня]] {{f}}
|bn=
|bg=[[тишина#Болгарский|тишина]] {{f}}
|bs=
|br=[[didrouz]]; [[sioulded]]; [[sioulder]]
|bua=
|cy=[[tawelwch]]; [[distawrwydd]]
|wa=
|hu=[[csend]]
|vec=[[siłensio]]
|vep=
|hsb=
|vot=
|vo=
|wo=
|vro=
|vi=[[yên lặng]], [[yên tĩnh]], [[tĩnh mịch]]
|gag=
|haw=[[maluhia]]
|ht=
|gl=[[silencio]]
|ze=[[scilensio]]
|kl=
|el=[[σιγή]] {{f}}; [[σιωπή]] {{f}}
|ka=
|gn=
|gu=
|gd=[[tosd]], [[sàmhchair]]
|dar=
|prs=
|da=[[stilhed]]; [[tavshed]]
|dv=
|ang=
|grc=[[ἡσυχία]] {{f}}
|sgs=
|zza=
|zu=[[ukuthula]]
|he=[[שקט]]
|yi=[[שטיל]] (štil) {{f}}
|io=[[silenco]]
|inh=[[сатийна хилар]]
|id=[[kesunyian]], [[keheningan]]
|ia=
|iu=
|ik=
|ga=[[tost]]
|is=[[þögn]] {{f}}, [[kyrrð]]
|es=[[silencio]] {{m}}
|it=[[silenzio]] {{m}}
|kbd=
|kk=[[жайшылық]]; [[жым-жырт]]; [[жым-жырттық]]; [[тыныштық]]
|xal=
|kn=
|kaa=
|krc=[[шошлукъ]]
|krl=
|ca=[[silenci]]
|csb=
|qu=
|ky=
|zh=
|zh-tw=
|zh-cn=[[寂静]] (jìjìng); [[安静]] (ānjìng); [[沉寂]] (chénjì)
|kom=
|koi=[[лӧнь]]
|kok=
|kw=
|ko=[[침묵]] (chimmuk)
|co=
|xh=
|crh=[[süküt]]
|kum=[[чув-лукъ]]
|ku=
|ckb=[[بێده‌نگ]]
|km=
|lad=
|lo=
|la=[[silentium]] {{n}}
|lv=[[klusums]]
|lez=[[секинвал]]; [[сесузвал]]
|li=
|ln=
|lt=[[tyla]]
|lmo=
|lb=
|mk=[[тишина#Македонский|тишина]] {{f}}
|mg=[[fahanginana]], [[gina]], [[gingina]]
|ms=
|ml=
|mt=
|mi=
|chm=
|mdf=[[кашт аф молема]]
|mo=
|mn=
|gv=
|nv=
|gld=
|nah=
|na=
|nio=
|nap=
|new=
|de=[[Stille]] {{f}}
|yrk=
|nl=[[stilte]]
|dsb=
|no=[[stillhet]]
|oc=[[silenci]]
|os=[[ӕнӕсым]], [[сабырдзинад]]
|pa=
|pi=[[nissaddatā]], [[abhāsana]]
|fa=[[خاموشی]] (khâmuši), [[سکوت]] (sokut)
|pl=[[cisza]] {{f}}
|pt=[[silêncio]] {{m}}
|ps=
|pms=
|rap=
|rm=
|ro=[[linişte]]
|sjd=
|sa=[[उपशम]] (upaśama)
|sc=[[silentziu]]
|se=
|sr=[[тишина#Сербский|тишина]] {{f}}
|sr-l=
|scn=[[silenziu]]
|si=
|sd=
|sk=[[ticho]] {{n}}
|sl=[[tišina]]
|slovio-c=
|slovio-l=
|so=
|chu.cyr=
|chu.glag=
|sw=
|tab=
|tl=
|tg=[[хомӯшӣ]], [[оромӣ]], [[сукут]], [[сукунат]]
|ty=
|th=
|ta=
|tt=
|tt.cyr=[[тынлык]]
|tt.lat=
|te=[[నిశ్శబ్దము]] (niSSabdamu)
|art=
|tpi=
|kim=
|tn=
|tyv=
|tr=[[sessizlik]]
|tk=[[ümsümlik]]; [[parahatlyk]]; [[asudalyk]]
|udm=
|ug=
|uz=[[sukunat]] (сукунат)
|uk=[[тишина#Украинский|тишина]] {{f}}, [[тиша]] {{f}}
|ur=[[خاموشی]] (khāmošī)
|fo=[[tøgn]] {{f}}
|fi=[[hiljaisuus]], [[tyyni]]
|fr=[[silence]]
|fy=
|fur=
|kjh=
|ha=[[šírű]]
|hi=[[चुप्पी]]
|hr=[[tišina]]
|rom=[[штыл]]
|ce=
|cs=[[ticho]] {{n}}
|cv=
|sv={{t|sv|tystnad|c}}; {{t|sv|tysthet|c}}
|cjs=[[тыбық]]
|sco=
|ewe=
|evn=[[чэрукэ]], [[симула̄]], [[тэмэлкэн]], [[чэрурин]]
|myv=[[каштмолема]], [[кашт]], [[чатьмонема]]
|eo=[[silento]], [[kvieto]]
|et=[[vaikus]]
|yua=[[ch’een]], [[ch’ench’enki]]
|jv=
|sah=[[чуумпу]], [[уу чуумпу]]; [[им-ньим]]
|ja=[[静けさ]] (shízukesa), [[静寂]] (seijaku), [[黙秘]] (mokuhi)
}}

{{перев-блок|молчание, безмолвие
|abq=
|ab=
|av=
|ave=
|agh=
|aja=
|ady=
|az=
|ay=
|ain=
|ain.kana=
|ain.lat=
|sq=[[heshtje]] {{f}}
|als=
|ale=
|alt=
|en=[[silence]]
|ar=
|an=
|arc.jud=
|arc.syr=
|arn=
|hy=
|asm=
|ast=
|af=
|bar=
|bm=
|eu=
|ba=
|be=[[маўчанне]] {{n}}
|bn=
|bg=
|bs=
|br=
|bua=
|cy=
|wa=
|hu=
|vep=
|hsb=
|vot=
|vo=
|wo=
|vro=
|vi=
|gag=
|haw=
|ht=
|gl=
|ze=
|kl=
|el=
|ka=
|gn=
|gu=
|gd=
|dar=
|prs=
|da=[[tavshed]]
|dv=
|ang=
|grc=[[σιγηλά]] {{мн}}; [[σιωπή]] {{f}}
|sgs=
|zza=
|zu=
|he=
|yi=
|io=
|id=
|ia=
|iu=
|ik=
|ga=
|is=
|es=
|it=
|kbd=
|kk=
|xal=
|kn=
|kaa=
|krc=
|krl=
|ca=
|csb=
|qu=
|ky=
|zh=
|zh-tw=
|zh-cn=
|kom=
|koi=
|kok=
|kw=
|ko=
|co=
|xh=
|crh=[[susqunlıq]]
|ku=
|km=
|lad=
|lo=
|la=
|lv=
|lez=
|li=
|ln=
|lt=
|lmo=
|lb=
|mk=
|mg=
|ms=
|ml=
|mt=
|mi=
|chm=
|mdf=
|mo=
|mn=
|gv=
|nv=
|gld=
|nah=
|na=
|nio=
|nap=
|new=
|de=
|yrk=
|nl=[[stilzwijgen]]; [[zwijgen]]
|dsb=
|no=
|oc=
|os=
|pa=
|pap=
|fa=
|pl=
|pt=
|ps=
|pms=
|rap=
|rm=
|ro=
|sjd=
|sa=
|sc=
|se=
|sr=
|sr-l=
|scn=
|si=
|sd=
|sk=
|sl=
|slovio-c=
|slovio-l=
|so=
|chu.cyr=
|chu.glag=
|sw=
|tab=
|tl=
|tg=
|ty=
|th=
|ta=
|tt=
|tt.cyr=
|tt.lat=
|te=
|art=
|tpi=
|kim=
|tn=
|tyv=
|tr=
|tk=
|udm=
|ug=
|uz=[[jimlik]] (жимлик)
|uk=
|ur=
|fo=
|fi=
|fr=
|fy=
|fur=[[cidìn]], [[cidinôr]]
|kjh=
|ha=
|hi=
|hr=
|rom=
|ce=
|cs=
|cv=
|sv={{t|sv|tystnad|c}}, {{t|sv|lugn|n}}
|cjs=
|sco=
|ewe=
|myv=[[каштмолема]], [[кашт]], [[чатьмонема]]
|eo=
|et=
|jv=
|sah=
|ja=
}}

{{перев-блок|спокойствие
|abq=
|ab=
|av=
|ave=
|agh=
|aja=
|ady=
|az=
|ay=
|ain=
|ain.kana=
|ain.lat=
|sq=[[qetësi]] {{f}}; [[rehat]] {{m}}
|als=
|ale=
|alt=
|en=[[calm]], [[peace]]
|ar=
|an=
|arc.jud=
|arc.syr=
|arn=
|hy=
|asm=
|ast=
|af=
|bar=
|bm=
|eu=
|ba=
|be=
|bn=
|bg=
|bs=
|br=
|bua=
|cy=
|wa=
|hu=
|vep=
|hsb=
|vot=
|vo=
|wo=
|vro=
|vi=
|gag=
|haw=
|ht=
|gl=
|ze=
|kl=
|el=
|ka=
|gn=
|gu=
|gd=
|dar=
|prs=
|da=
|dv=
|ang=
|grc=[[ἡσυχία]] {{f}}
|sgs=
|zza=
|zu=
|he=
|yi=
|io=
|id=
|ia=[[calma]]
|iu=
|ik=
|ga=
|is=
|es=[[calma]] {{f}}, [[tranquilidad]] {{f}}
|it=[[calma]] {{f}}, [[tranquillità]] {{f}}
|kbd=
|kk=[[тыныштық]]
|xal=
|kn=
|kaa=
|krc=
|krl=
|ca=
|csb=
|qu=
|ky=
|zh=
|zh-tw=
|zh-cn=
|kom=
|koi=
|kok=
|kw=
|ko=
|co=
|xh=
|crh=
|kum=[[рагьатлыкъ]], [[парахатлыкъ]]
|ku=
|km=
|lad=
|lo=
|la=
|lv=
|lez=
|li=
|ln=
|lt=
|lmo=
|lb=
|mk=
|mg=
|ms=
|ml=
|mt=
|mi=
|chm=
|mdf=
|mo=
|mn=
|gv=
|nv=
|gld=
|nah=
|na=
|nio=
|nap=
|new=
|de=
|yrk=
|nl=
|dsb=
|no=
|oc=
|os=
|pa=
|pap=
|fa=
|pl=
|pt=[[calma]] {{f}}, [[tranquilidade]] {{f}}
|ps=
|pms=
|rap=
|rm=
|ro=
|sjd=
|sa=
|sc=
|se=
|sr=
|sr-l=
|scn=
|si=
|sd=
|sk=
|sl=
|slovio-c=
|slovio-l=
|so=
|chu.cyr=
|chu.glag=
|sw=
|tab=
|tl=
|tg=
|ty=
|th=
|ta=
|tt=
|tt.cyr=
|tt.lat=
|te=
|art=
|tpi=
|kim=
|tn=
|tyv=
|tr=
|tk=[[dynçlyk]]; [[asudalyk]]; [[parahatlyk]]; [[rahatlyk]]; [[arkaýynlyk]]; [[ynjalyklylyk]]
|udm=
|ug=
|uz=[[jimlik]] (жимлик); [[sokinlik]] (сокинлик)
|uk=
|ur=
|fo=
|fi=[[tyyneys]]
|fr=
|fy=
|fur=
|kjh=
|ha=
|hi=
|hr=
|rom=[[штылыпэн]]; [[тихима]]
|ce=
|cs=[[klid]]
|cv=
|sv={{t|sv|lugn|n}}
|cjs=
|sco=
|ewe=
|myv=
|eo=
|et=
|jv=
|sah=
|ja=
}}

{{перев-блок|отсутствие вражды, ссор, столкновений
|abq=
|ab=
|av=
|ave=
|agh=
|aja=
|ady=
|az=
|ay=
|ain=
|ain.kana=
|ain.lat=
|sq=
|als=
|ale=
|alt=
|en=
|ar=
|an=
|arc.jud=
|arc.syr=
|arn=
|hy=
|asm=
|ast=
|af=
|bar=
|bm=
|eu=
|ba=
|be=
|bn=
|bg=
|bs=
|br=
|bua=
|cy=
|wa=
|hu=
|vep=
|hsb=
|vot=
|vo=
|wo=
|vro=
|vi=
|gag=
|haw=
|ht=
|gl=
|ze=
|kl=
|el=
|ka=
|gn=
|gu=
|gd=
|dar=
|prs=
|da=
|dv=
|ang=
|grc=
|sgs=
|zza=
|zu=
|he=
|yi=
|io=
|id=
|ia=
|iu=
|ik=
|ga=
|is=
|es=
|it=[[quiete]], [[pace]]
|kbd=
|kk=
|xal=
|kn=
|kaa=
|krc=
|krl=
|ca=
|csb=
|qu=
|ky=
|zh=
|zh-tw=
|zh-cn=
|kom=
|koi=
|kok=
|kw=
|ko=
|co=
|xh=
|crh=
|ku=
|km=
|lad=
|lo=
|la=
|lv=
|lez=
|li=
|ln=
|lt=
|lmo=
|lb=
|mk=
|mg=
|ms=
|ml=
|mt=
|mi=
|chm=
|mdf=
|mo=
|mn=
|gv=
|nv=
|gld=
|nah=
|na=
|nio=
|nap=
|new=
|de=
|yrk=
|nl=
|dsb=
|no=
|oc=
|os=
|pa=
|pap=
|fa=
|pl=
|pt=
|ps=
|pms=
|rap=
|rm=
|ro=
|sjd=
|sa=
|sc=
|se=
|sr=
|sr-l=
|scn=
|si=
|sd=
|sk=
|sl=
|slovio-c=
|slovio-l=
|so=
|chu.cyr=
|chu.glag=
|sw=
|tab=
|tl=
|tg=
|ty=
|th=
|ta=
|tt=
|tt.cyr=
|tt.lat=
|te=
|art=
|tpi=
|kim=
|tn=
|tyv=
|tr=
|tk=
|udm=
|ug=
|uz=
|uk=
|ur=
|fo=
|fi=
|fr=
|fy=
|fur=
|kjh=
|ha=
|hi=
|hr=
|rom=
|ce=
|cs=
|cv=
|sv={{t|sv|lugn|n}}, {{t|sv|frid|c}}
|cjs=
|sco=
|ewe=
|myv=
|eo=
|et=
|jv=
|sah=
|ja=
}}


{{improve|ru|семантика}}
{{Категория|язык=ru|Тишина|}}
{{длина слова|6|ru}}

= {{-bg-}} =

=== Морфологические и синтаксические свойства ===
{{сущ bg 41|тишин|слоги={{по-слогам|ти|ши|на}}}}

{{морфо|прист1=|корень1=|суфф1=|оконч=|частица=}}

=== Произношение ===
{{transcriptions||}}

=== Семантические свойства ===

==== Значение ====
# {{as ru}} {{пример|нарушавам тишината|перевод=нарушать тишину}} {{пример|нощна тишина|перевод=ночная тишина}}
#

==== Синонимы ====
#
#

==== Антонимы ====
#
#

==== Гиперонимы ====
#
#

==== Гипонимы ====
#
#

=== Родственные слова ===
{{родств-блок
|умласк=
|уничиж=
|увелич=
|имена-собственные=
|существительные=
|прилагательные=тих
|числительные=
|местоимения=
|глаголы=
|наречия=тихо
|предикативы=
|предлоги=
}}

=== Этимология ===
Происходит от прил. [[тих]] ([[тихий]]), далее из {{этимология:тихий|bg}}

=== Фразеологизмы и устойчивые сочетания ===
*

=== Библиография ===
*


{{improve|bg|морфо|транскрипция/мн|синонимы|гиперонимы}}
{{Категория|язык=bg|Тишина|}}
{{длина слова|6|bg}}
= {{-orv-}} =

=== Морфологические и синтаксические свойства ===
{{сущ orv |слоги=|основа=|основа1=}}

{{морфо|прист1=|корень1=|суфф1=|оконч=}}

=== Произношение ===
{{transcriptions|||}}

=== Семантические свойства ===
{{илл|lang=orv|}}
==== Значение ====
# {{помета.|orv}} [[тишина]] {{пример||перевод=|автор=|титул=|дата=|перев=|дата издания=|источник=}}
#

==== Синонимы ====
#
#

==== Антонимы ====
#
#

==== Гиперонимы ====
#
#

==== Гипонимы ====
#
#

=== Родственные слова ===
{{родств-блок
|умласк=
|имена-собственные=
|существительные=
|прилагательные=
|числительные=
|глаголы=
|наречия=
|полн=
}}

=== Этимология ===
Из {{этимология:|orv}}

=== Фразеологизмы и устойчивые сочетания ===
*

=== Библиография ===
*

{{unfinished|orv|p=1|m=1|e=1}}

{{Категория|язык=orv|||}}
{{длина слова|6|lang=orv}}

= {{-cu-}} =

=== Морфологические и синтаксические свойства ===
{{сущ cu f
|основа=тишина
|слоги={{по-слогам|ти|ши|на}}
}}

{{морфо|прист1=|корень1=|суфф1=|оконч=|частица=}}

=== Произношение ===
{{transcriptions||}}

=== Семантические свойства ===

==== Значение ====
# [[тишина#Русский|тишина]] {{пример||перевод=}}
# {{п.|cu}} [[штиль]], спокойное море {{пример||перевод=}}
# {{п.|cu}} тихая пристань, [[убежище]] {{пример||перевод=}}

==== Синонимы ====
#
#

==== Антонимы ====
#
#

==== Гиперонимы ====
#
#

==== Гипонимы ====
#
#

=== Родственные слова ===
{{родств-блок
|умласк=
|уничиж=
|увелич=
|имена-собственные=
|существительные=тихота, тихость
|прилагательные=тихъ
|числительные=
|местоимения=
|глаголы=тишити
|наречия=
|предикативы=
|предлоги=
}}

=== Этимология ===
Происходит от прил. {{fonts|[[тихъ]]}}, далее из {{этимология:тихий|cu}}

=== Фразеологизмы и устойчивые сочетания ===
*

=== Библиография ===
*


{{improve|cu|морфо|транскрипция/мн|пример|синонимы|гиперонимы}}
{{Категория|язык=cu|Тишина|}}
{{длина слова|6|cu}}

= {{-sr-}} =

=== Морфологические и синтаксические свойства ===
{{сущ sr f 1
|основа=тишин
|слоги={{по-слогам|ти|ши|на}}
|alt=tišina
}}

{{морфо|прист1=|корень1=|суфф1=|оконч=|частица=}}

=== Произношение ===
{{transcriptions||}}

=== Семантические свойства ===

==== Значение ====
# {{as ru}} {{пример||перевод=}}
#

==== Синонимы ====
#
#

==== Антонимы ====
#
#

==== Гиперонимы ====
#
#

==== Гипонимы ====
#
#

=== Родственные слова ===
{{родств-блок
|умласк=
|уничиж=
|увелич=
|имена-собственные=
|существительные=
|прилагательные=тих
|числительные=
|местоимения=
|глаголы=
|наречия=
|предикативы=
|предлоги=
}}

=== Этимология ===
Происходит от прил. [[тих]] ([[тихий]]), далее из {{этимология:тихий|sr}}

=== Фразеологизмы и устойчивые сочетания ===
*

=== Библиография ===
*


{{improve|sr|морфо|транскрипция/мн|пример|синонимы|гиперонимы}}
{{Категория|язык=sr|||}}
{{длина слова|6|sr}}

= {{-uk-}} =

=== Морфологические и синтаксические свойства ===
{{сущ uk f ina 1d
|основа=тишин
|основа1=тиши́н
|слоги={{по-слогам|ти|ши|на́}}
|show-text=1
}}

{{морфо|прист1=|корень1=|суфф1=|оконч=|частица=}}

=== Произношение ===
{{transcriptions||}}

=== Семантические свойства ===

==== Значение ====
# {{as ru}} {{пример||перевод=}}
#

==== Синонимы ====
#
#

==== Антонимы ====
#
#

==== Гиперонимы ====
#
#

==== Гипонимы ====
#
#

=== Родственные слова ===
{{родств-блок
|умласк=
|уничиж=
|увелич=
|имена-собственные=
|существительные=
|прилагательные=
|числительные=
|местоимения=
|глаголы=
|наречия=
|предикативы=
|предлоги=
}}

=== Этимология ===
Происходит от прил. [[тихий]], далее из {{этимология:тихий|uk}}

=== Фразеологизмы и устойчивые сочетания ===
*

=== Библиография ===
*


{{improve|uk|морфо|транскрипция/мн|пример|синонимы|гиперонимы}}
{{Категория|язык=uk|Тишина|}}
{{длина слова|6|uk}}
{{multilang|}}
= {{-chu-ru-}} =

=== Морфологические и синтаксические свойства ===
{{сущ chu-ru |слоги={{по-слогам|тишина}}|основа=|основа1=}}

{{морфо|прист1=|корень1=|суфф1=|оконч=}}

=== Произношение ===
{{transcriptions|||}}

=== Семантические свойства ===
{{илл|size=|lang=chu-ru|}}

==== Значение ====
# {{помета.|chu-ru}} [[тишина]] {{пример|lang=chu-ru|И҆ воста́въ запретѝ вѣ́трꙋ и҆ речѐ мо́рю: молчѝ, преста́ни. И҆ ѹ҆ле́же вѣ́тръ, и҆ бы́сть {{выдел|тишина̀}} ве́лїѧ.|перевод=И, встав, Он запретил ветру и сказал морю: умолкни, перестань. И ветер утих, и сделалась великая {{выдел|тишина}}.||Елизаветинская Библия|часть={{Cyrs|Ѿ ма́рка ст҃о́е бл҃говѣствова́нїе д҃:л҃ѳ}}||дата издания=1751}}
#

==== Синонимы ====
#
#

==== Антонимы ====
#
#

==== Гиперонимы ====
#
#

==== Гипонимы ====
#
#

=== Родственные слова ===
{{родств-блок
|умласк=
|имена-собственные=
|существительные=
|прилагательные=
|числительные=
|глаголы=
|наречия=
|полн=
}}

=== Этимология ===
Из {{этимология:|chu-ru}}

=== Фразеологизмы и устойчивые сочетания ===
*

=== Библиография ===
*

{{improve|chu-ru|морфо|транскрипция|синонимы|гиперонимы|этимология}}

{{Категория|язык=chu-ru|||}}
{{длина слова|6|lang=chu-ru}}

Тишина - История изменений

imported>ПростаРечь в 10:51, 18 декабря 2025