imported>Leganto Esploristo в 12:26, 4 марта 2026

2026-03-04T12:26:12Z

Новая страница

{{другие значения|Тигр (значения)|тип=топоним}}
{{Река
|Название = Тигр
|Национальное название =
|Изображение = Tigris 2015.jpg
|Подпись изображения = Панорама [[Излучина|излучины]] верхнего течения Тигра на территории иля [[Батман (ил)|Батман]] в мае 2015 года
|Длина = 1900
|Площадь водосбора = 375000
|Бассейн = Шатт-эль-Араб/Персидский залив
|Расход воды = 1014
|Место измерения = гидр. п. Эль-Кут
|Исток = Хазар (озеро)
|Местоположение истока = [[Армянское нагорье]]<ref>{{книга |автор = [[Муранов, Александр Павлович|А. П. Муранов]] |заглавие = Реки Евфрат и Тигр |язык = ru |ссылка = |ответственный = |издание = |место = Л. |издательство = Гидрометеорологическое издательство |год = 1959 |страницы = 3 |страниц = |тираж = }}</ref>, иль [[Элязыг (ил)|Элязыг]], [[Турция]]
|Высота истока = 1248
|Координаты истока = 38.5032/39.5058
|Устье = Шатт-эль-Араб
|Местоположение устья = мухафаза [[Басра (мухафаза)|Басра]], [[Ирак]]
|Высота устья = 4
|Координаты устья = 31.0043/47.4421
|Страна = Турция/Сирия/Ирак
|Регион = Элязыг (ил)/Диярбакыр (ил)/Батман (ил)/Сиирт (ил)/Мардин (ил)/Ширнак (ил)
|Район =
|Регион 1 = Эль-Хасака (мухафаза)
|Регион 2 = Иракский Курдистан/Багдад (мухафаза)/Васит (мухафаза)/Майсан/Басра (мухафаза)
|Позиционная карта = Ближний и Средний Восток
|Тип вывода меток = слева/справа
|Вставка = [[File:Tigr-euph.png|центр|250px|Бассейн Шатт-эль-Араба]]
}}
'''Тигр''' ({{lang-ae|𐬀𐬎𐬭𐬎𐬎𐬀𐬥𐬙}}, auruuant; {{lang-arc|ܕܝܓܠܐܬ}}, diglaṯ; {{lang-akk|𒀀𒇉𒈦𒄘𒃼}}, idiqlat; {{lang-hy|Տիգրիս/Դգլաթ}}, Tigris/Dglatʿ; {{lang-hbo|חדקל}}, ḥiddéqel; {{lang-grc|Τῐ́γρης}}, Tígrēs; {{lang-fa|دجله}}, dejle; {{lang-syc|ܕܩܠܬ}}, deqlaṯ; {{lang-ku|Dîcle}}; {{lang-sux|𒀀𒇉𒈦𒄘𒃼}}, idigna/idigina; {{lang-elx|𒋾𒅅𒊏}}, ti-ig-ra; {{lang-ar|دجلة}}, ''Диджла''<ref>{{книга |автор = |заглавие = Инструкция по передаче на картах географических названий арабских стран |место = М. |издательство = Наука |год = 1966 |страницы = 28 |язык = ru}}</ref>; {{lang-tr|Dicle}}, ''Диджле''<ref>{{книга |автор = |заглавие = Инструкция по русской передаче географических названий Турции |место = М. |издательство = |год = 1980 |страницы = 22 |язык = ru}}</ref>) — крупная река [[Месопотамия|Месопотамии]] и [[Ближний Восток|Ближнего Востока]]. Левая и самая полноводная составляющая реки [[Шатт-эль-Араб]]. Второй составляющей является [[Евфрат]]<ref name="Реки Евфрат и Тигр" />. При естественных условиях средний расход воды на гидрологическом посту Эль-Кут составлял 1014 {{м3}}/с<ref>{{БРЭ |статья= ТИГР|автор= Михайлова М. В.|год= |ссылка= https://old.bigenc.ru/geography/text/4191460|архив= https://web.archive.org/web/20230607053401/https://old.bigenc.ru/geography/text/4191460|архив дата= 2023-06-07}}</ref>. Высота истока — 1248 м над уровнем моря<ref name="J-37-XVI" />. Высота устья — 4 м над уровнем моря<ref name="fallingrain.com" />.

== Этимология ==
[[Древнегреческий язык|Древнегреческие]] названия реки {{lang-grc2|Τίγρης}}, {{lang-grc2|Τίγρις}} были заимствованы из [[Древнеперсидский язык|древнеперсидского]] {{lang-peo2|tigrā}}<ref>{{книга |автор = Frisk H. |заглавие = Griechisches etymologisches Wörterbuch |том = 2 |место = Heidelberg |издательство = Carl Winter’s Universitätsbuchhandlung |год = 1960 |seite = 896 |язык = de}}</ref>, которое, в свою очередь, заимствовано от [[эламский язык|эламского]] {{lang-elx2|ti-ig-ra}}, от [[Шумерский язык|шумерского]] {{lang-sux2|idigna}}.

Оригинальное шумерское название {{lang-sux2|Idigna}} или {{lang-sux2|Idigina}}, вероятно, произошло от {{lang-sux2|*id (i)gina}} «бегущая вода», и, возможно, интерпретировалось как «быстрая река»<ref>F. Delitzsch, ''Sumerisches Glossar'', Leipzig (1914), IV, 6, 21.</ref>, в противоположность своему соседу, Евфрату, который, благодаря большему количеству переносимого ила, имел медленное течение. Шумерская форма была заимствована в [[Аккадский язык|аккадском]] как {{lang-akk2|Idiqlat}}, и оттуда перекочевала в другие [[семитские языки]] ([[Сирийский язык|сирийский]] {{lang-syc2|Deqlaṯ}}, [[Арабский язык|арабский]] {{lang-ar2|Dijla}}). [[Хурритский язык|Хурритское]] название реки — ''{{transl|xhu||Aranzah}}''<ref>{{книга |автор = E. Laroche |заглавие = Glossaire de la langue Hourrite |ссылка = |ответственный = |место = Paris |издательство = |год = 1980 |страниц = |страницы = 55 |isbn = |язык = fr}}</ref>.

Другое название реки Тигр, {{lang-pal2|Arvand Rud}}, использовавшееся в [[Среднеперсидский язык|среднеперсидском]], буквально означало «быстрая река».

== География ==
Длина Тигра — около 1900 км. Площадь бассейна составляет 375 тысяч {{км2}}<ref name="Реки Евфрат и Тигр" />, при этом почти половина его территории (≈175 тысяч {{км2}}) расположена в [[Ирак]]е<ref name="gidroteh" />. Исток находится в [[Восточный Тавр|Восточном Тавре]] (восток Турции). Река пересекает [[Джазира (плато)|плато Джезире]] и значительную часть [[Месопотамская низменность|Месопотамской низменности]]. Недалеко от [[Басра|Басры]], у города [[Эль-Курна]] (юго-восток Ирака), воды Тигра и [[Евфрат]]а сливаются и под общим названием [[Шатт-эль-Араб]] впадают в [[Персидский залив]]<ref name="Реки Евфрат и Тигр" /><ref>{{БСЭ3|статья = Тигр (река)}}</ref>. В целом территория бассейна реки Тигр отличается большим разнообразием природных ландшафтов<ref name="gidroteh" />.

Согласно записям [[Плиний Старший|Плиния]] и других древних историков, Евфрат первоначально имел выход в море отдельно от Тигра<ref>{{книга |автор = Pliny |заглавие = Natural History, VI, XXVI |ссылка = |ответственный = |место = |издательство = |год = |страниц = |страницы = 128—131 |isbn = |язык = la }}</ref>.

На берегу Тигра расположен [[Багдад]], столица [[Ирак]]а. На обеих сторонах Шатт-эль-Араб находится портовый город Басра. В древние времена на берегах Тигра располагалось множество крупных городов, использовавших его воды для орошения полей. Среди них известны [[Ниневия]], [[Ктесифон]] и [[Селевкия]]. Город [[Лагаш]], снабжался водой Тигра посредством канала, выкопанного около 2400 г. до н. э.

== Гидрология ==
Большая часть питания реки обеспечивается за счёт осадков и талых вод, которые поступают в Тигр через многочисленные притоки с высокогорий Восточной Анатолии и [[Загрос]]а. В верховьях на территории Турции среднегодовая величина осадков меняется от 1000 мм до 300 мм, но по мере продвижения на юг и пересечения границы Ирака, эта величина постоянно сокращается, достигая 100 мм и меньше в низовьях. Основной объём осадков выпадает зимой. Максимальный уровень воды наблюдается весной, с апреля по май. Среднегодовой сток Тигра в 2009 году, по сведениям министерства водных ресурсов Ирака, составил 49,48 {{км3}}. 75 % от годового стока приходится на период с февраля по июнь<ref name="gidroteh" />.

Крупнейшие притоки — [[Большой Заб|Большой]] и [[Малый Заб]], [[Дияла (река)|Дияла]], [[Керхе]], Эль-Узайм<ref>{{книга |автор = С. Хворостухина |заглавие = Энциклопедия уникальных знаний. 100000 самых удивительных и интересных фактов |место = М. |издательство = РИПОЛ Классик |год = 2007 |серия = Новейшие энциклопедии |страниц = 448 |язык = ru}}</ref><ref name="ЭСБЕ" />.

=== Административно-территориальная принадлежность ===
На протяжении 407 км от истока протекает по территории Турции, следующие 42 км — по границе [[Сирия|Сирии]] и Турции, затем 5 км по границе Сирии с Ираком<ref name="Реки Евфрат и Тигр" />, оставшиеся 1418 км течения находятся в пределах [[Ирак]]а.

В Турции река течёт по территории следующих [[Административное деление Турции#Илы|илей]]: [[Элязыг (ил)|Элязыг]], [[Диярбакыр (ил)|Диярбакыр]], [[Батман (ил)|Батман]], [[Сиирт (ил)|Сиирт]], [[Мардин (ил)|Мардин]] и [[Ширнак (ил)|Ширнак]]. На территории Сирии по Тигру проходит граница [[Нахия|нахии]] [[Эль-Маликия (нахия)|Эль-Маликия]] (район [[Эль-Маликия (нахия)|Эль-Маликия]] [[Мухафаза|мухафазы]] [[Эль-Хасака (мухафаза)|Эль-Хасака]]) с Турцией (на северо-востоке и востоке) и Ираком (на востоке). В Ираке Тигр течёт по территории следующих [[Административное деление Ирака|мухафаз]]: [[Дахук (мухафаза)|Дахук]], [[Найнава (мухафаза)|Найнава]], [[Эрбиль (мухафаза)|Эрбиль]], [[Киркук (мухафаза)|Киркук]], [[Салах-эд-Дин (мухафаза)|Салах-эд-Дин]], [[Багдад (мухафаза)|Багдад]], [[Дияла (мухафаза)|Дияла]], [[Бабиль (мухафаза)|Бабиль]], [[Васит (мухафаза)|Васит]], [[Майсан]] и [[Басра (мухафаза)|Басра]].

=== Верхнее течение ===
Река берёт начало на высоте 1250 м, вытекая из горного [[Хазар (озеро)|озера Хазар]]<ref name="J-37-XVI" /> (Хазар-Гёль, Гёльджюк<ref name="Реки Евфрат и Тигр" />) в [[Восточный Тавр|Армянском Тавре]] на территории района [[Маден]], (входящего в состав иля [[Элязыг (ил)|Элязыг]] Турции), именуясь Диджле<ref name="J-37-XVI" />. От истока течёт на юго-восток по [[Маденское ущелье|Маденскому ущелью]]<ref name="J-37-XVI" />, меняя название на Маден после пересечения [[Маден|одноименного города]], затем поворачивает на восток и впадает в водохранилище [[Кралкизи]], из которого вытекает под именем Тигр юго-западнее города [[Диджле]], примерно в 30 км от верховьев [[Евфрат]]а<ref name="J-37-57">{{карта|J-37-57}}</ref><ref name="J-37-56">{{карта|J-37-56}}</ref>. Далее до населённого пункта {{iw|Касан (Эгиль)|Касан|tr|Kazanlı, Eğil}} течёт преимущественно на юго-восток. Сразу после слияния с притоком [[Дибни]] (немного восточнее Касана) Тигр перегораживает плотина [[Диджле (ГЭС)|ГЭС Диджле]], от неё до [[Диярбакыр]]а основным направлением течения является юг. Севернее города Диярбакыр Тигр вступает на [[Диярбакырская равнина|Диярбакырскую равнину]], которая представляет собой обширную межгорную впадину, ограниченную на западе горами [[Караджалы-Даг]], а на востоке отрогами Восточного Тавра. После впадения [[Батман (река)|Батмана]] течение Тигра снова оказывается в горах и проходит по дну ущелий, формируя множество порогов и стремнин. Далее, преодолев [[Мидиатские горы]] и отроги гор [[Джун-Даг]], Тигр достигает [[Джазира (плато)|плато Эль-Джезире]] в Северной Месопатамии<ref name="Реки Евфрат и Тигр" />.

== Навигация ==
С давних времён Тигр служит важной транспортной артерией в регионе, преимущественно покрытом пустынями. Суда с небольшой осадкой могут проходить до Багдада, но для транспортировки вверх по течению до [[Мосул]]а необходимы плоты.

Генерал [[Чесни, Фрэнсис Родон|Фрэнсис Чесней]] буксировал два парохода по суше через Сирию в 1836 году для изучения возможности сухопутного и речного пути в [[Индия|Индию]], и доказал, что река пригодна для судоходства. В 1861 году торговой компанией Lynch Brothers была основана пароходная компания «Euphrates and Tigris Steam Navigation Company». К 1908 году компания имела в распоряжении десять пароходов. Пароходные яхты активно использовались для путешествий вглубь страны к [[Ур]]у и Ктесифону в эпоху археологического туризма.

После [[Первая мировая война|Первой мировой войны]] использование реки значительно сократилось в связи с завершением строительства железной дороги Басра — Багдад — Мосул, взявшей на себя значительную часть грузовых перевозок.

== Регулирование и качество воды ==
Для обеспечения водой засушливых и полупустынных районов, лежащих вблизи речной долины, в Ираке и Турции на Тигре имеется множество плотин. Они являются результатом продолжающегося до сих пор полномасштабного преобразования речной системы Тигра и Евфрата, которое началось в XX веке, получив наибольшее развитие со второй половины XX века, будучи обусловлено экономическим ростом после окончания [[Вторая мировая война|Второй мировой войны]] и увеличением потребности в водных ресурсах для энерго — и водоснабжения. В то же время продолжающееся создание каскада крупных плотин служит причиной возникновения множества трансграничных конфликтов, устранение которых во многом зависит от разработки методов решения проблем интегрированного управления водными ресурсами<ref name="gidroteh" />.

=== Ирак ===
Строительство плотин в Ираке кроме всего прочего имеет важное значение для предотвращения наводнений, к которым Тигр исторически склонен в связи с таянием снега на склонах турецких гор в апреле. До широкомасштабного строительства плотин среднегодовой сток реки Тигр в Багдаде колебался от 49,2 до 52,6 {{км3}}, а к 2025 году, согласно прогнозам министерства водных ресурсов Ирака, сократится до 19,6 {{км3}}<ref name="gidroteh" />.

Плотина [[Мосульская ГЭС|Мосульской ГЭС]] (строилась с 1980 по 1986 год, мощность 1052 МВт) является самой крупной в Ираке<ref name="gidroteh" />. Примерно в 20 км юго-восточнее от неё находится недостроенная [[Бадуш (ГЭС)|ГЭС Бадуш]], которая предназначалась для регулирования нестабильного водосброса вышерасположенной Мосульской ГЭС. Её строительство, начавшееся в 1990-х и прерванное в 2003 году из-за [[Вторжение США и их союзников в Ирак (2003)|вторжения коалиционных сил в Ирак]], до сих пор остаётся актуальной задачей, так как существуют опасения по поводу стабильности Мосульской плотины<ref name="washingtonpost.com" />.
<gallery class="center" widths="200px">
Barrages irakiens.png|Карта с расположением построенных и запланированных плотин на Тигре в пределах Ирака
Samarra Barrage USACE NWD.jpg|Плотина [[Самарра (ГЭС)|ГЭС Самарра]]
Mosul Dam in hill.jpg|Плотина Мосульской ГЭС
Kut Barrage USACE NWD.jpg|[[Эль-Кут (плотина)|Плотина Эль-Кут]]
</gallery>

=== Турция ===
Большая часть площади бассейна Тигра приходится на территорию Ирака, но так как приток воды в основном обеспечивается верховьями, то Турция находится в наиболее выгодном положении среди других стран, включающих территорию бассейна.

В пределах территории Турции на Тигре расположены следующие ГЭС: [[Кралкизи (ГЭС)|Кралкизи]] (строилась с 1985 по 1997 год, мощность 94 МВт), [[Илису (ГЭС)|Диджле]] (строилась с 1986 по 1997 год, мощность 110 МВт), [[Илису (ГЭС)|Илису]] (строительство заканчивается, мощность 1200 МВт), [[Илису (ГЭС)|Джизре]] (в стадии планирования, мощность 240 МВт)<ref name="gidroteh" />.
<gallery class="center" widths="200px">
Bassin Tigre Euphrate.jpg|Карта с расположением построенных и запланированных плотин на Тигре в пределах Турции
Kralkizi dam-GAP.jpg|Плотина ГЭС Кралкизи
Dicle dam-GAP.jpg|Плотина ГЭС Диджле
</gallery>
Исследовательские работы по развитию ирригации и гидроэнергетики на юго-востоке Турции, начатые ещё в 1960-е годы, постепенно привели к созданию масштабного проекта, направленного на стимулирование социально-экономического развития [[Юго-Восточная Анатолия|Юго-Восточной Анатолии]], а также утверждению в 1989 году генерального плана развития данного региона. Всего в рамках [[Проект Юго-Восточной Анатолии|проекта GAP]] ({{lang-tr|'''G'''üneydoğu '''A'''nadolu '''P'''rojesi}}), на реках Тигр и Евфрат запланировано возведение 22 плотин, 19 ГЭС, а также комплекса дренажных и ирригационных сетей<ref name="gidroteh" /><ref name="Деловая Турция" />.

Последствия строительства плотин в Турции являются предметом некоторых споров из-за потенциального воздействия на окружающую среду, археологические памятники и уменьшения потока воды вниз по течению<ref name="gidroteh" /><ref name="blog.rushydro.ru" />.

== Религия и мифология ==
[[Файл:Copia de Enki.jpg|150px|мини|Энки, шумерский Бог-создатель реки Тигр. Также как создатель Тигра и Евфрата (из глазниц [[Тиамат]]) описан [[Мардук]] — сын Энки.]]
Тигр дважды упоминается в [[Библия|Библии]]. В [[Книга Бытия|Книге Бытия]] Тигр является третьим из четырёх рек ответвлений реки [[Эдем]]а<ref>{{Библия|Быт|2:14}}</ref>. [[Даниил (пророк)|Даниил]] получил одно из своих видений, «когда был на великой реке Тигрис»<ref>{{Библия|Дан|10:4}}</ref>.

В шумерской мифологии Тигр был создан богом [[Энки|Эа]] (Энки), который наполнил реки проточной водой<ref>{{книга |автор = Jeremy A. Black |заглавие = The Literature of Ancient Sumer |ссылка = https://archive.org/details/literatureancien00blac_437 |ответственный = |место = |издательство = [[Издательство Оксфордского университета|Oxford University Press]] |год = 2004 |страниц = |страницы = 220—221 |isbn = 0-19-926311-6 |язык = en}}</ref><ref>Мардук создал человека. Помогая ему, богиня Аруру создала много людей. Создал он полевых зверей и другую живность. Создал он Тигр и Евфрат и положил, где им быть; И нарёк их красивыми именами.</ref>.

== Примечания ==
{{примечания|refs=
<ref name="Реки Евфрат и Тигр">{{книга |автор = Муранов А. П. |заглавие = Реки Евфрат и Тигр |ссылка = |ответственный = |издание = |место = Ленинград |издательство = Гидрометеорологическое издательство |год = 1959 |страницы = |страниц = 141 |серия = Реки земного шара |isbn = |тираж = 3000 |язык = ru }}</ref>

<ref name="J-37-XVI">{{карта|J-37-XVI}}</ref>

<ref name="fallingrain.com">{{cite web |author = |url = http://www.fallingrain.com/world/IZ/02/Al_Qurnah.html |title = Maps, Weather, and Airports for Al Qurnah, Iraq |lang = en |website = www.fallingrain.com |date = |access-date = 2020-01-04 |url-status = live |archive-date = 2019-06-14 |archive-url = https://web.archive.org/web/20190614191703/http://www.fallingrain.com/world/IZ/02/Al_Qurnah.html }}</ref>

<ref name="gidroteh">{{статья |автор = Джаафар Али Х., Юрченко С. И., Зволинский В. П. |заглавие = Гидрологические особенности и основные гидротехнические сооружения речной системы Тигр—Евфрат |оригинал = |ссылка = https://cyberleninka.ru/article/n/gidrologicheskie-osobennosti-i-osnovnye-gidrotehnicheskie-sooruzheniya-rechnoy-sistemy-tigr-evfrat |автор издания = |издание = |тип = научный журнал |место = |издательство = Типография ИПК РУДН |год = 2013 |месяц = |число = |том = |выпуск = |номер = 1 |страницы = 73—79 |isbn = |issn = |doi = |bibcode = |arxiv = |pmid = |язык = |ref = |archive-url = https://web.archive.org/web/20190424053518/https://cyberleninka.ru/article/n/gidrologicheskie-osobennosti-i-osnovnye-gidrotehnicheskie-sooruzheniya-rechnoy-sistemy-tigr-evfrat |archive-date = 2019-04-24 }}</ref>

<ref name="ЭСБЕ">{{ВТ-ЭСБЕ|Тигр, река||том=XXXIII|страницы=162—163|ref=}}</ref>

<ref name="washingtonpost.com">{{cite web |author = |date = |url = https://www.washingtonpost.com/wp-dyn/content/article/2007/10/29/AR2007102902193.html?hpid=topnews |title = Iraqi Dam Seen In Danger of Deadly Collapse |website = |publisher = washingtonpost.com |access-date = 2015-12-12 |lang = en |archive-date = 2015-12-23 |archive-url = https://web.archive.org/web/20151223225736/http://www.washingtonpost.com/wp-dyn/content/article/2007/10/29/AR2007102902193.html?hpid=topnews |url-status = live }}</ref>

<ref name="Деловая Турция">{{книга |автор = Вачнадзе Г. Н. |часть = Анатолия (ЮВА) |заглавие = Деловая Турция, тома XV—XVI. Спецвыпуск. Экономика и связи с Россией в 2005—09 гг |ссылка = https://polpred.com/free/turkey/book1.pdf |ответственный = |издание = |место = Москва |издательство = «ПОЛПРЕД Справочники» |год = 2009 |страницы = 127—128 |страниц = 344 |isbn = 5-900034-43-7 |тираж = |язык = ru |archive-url = https://web.archive.org/web/20210831195909/https://polpred.com/free/turkey/book1.pdf |archive-date = 2021-08-31 }}</ref>

<ref name="blog.rushydro.ru">{{cite web |author = |date = |url = http://blog.rushydro.ru/?p=5430 |title = Илису — крупнейшая ГЭС на Тигре |website = |publisher = blog.rushydro.ru |access-date = 2015-11-27 |lang = ru |archive-date = 2015-12-08 |archive-url = https://web.archive.org/web/20151208062056/http://blog.rushydro.ru/?p=5430 |url-status = live }}</ref>
}}

== Литература ==
* {{книга |автор = Муранов А. П. |заглавие = Реки Евфрат и Тигр |ссылка = |ответственный = |издание = |место = Ленинград |издательство = Гидрометеорологическое издательство |год = 1959 |страницы = |страниц = 141 |серия = Реки земного шара |тираж = 3000 |язык = ru}}
* {{книга |автор = [[Мечников Л. И.]] |заглавие = Цивилизация и великие исторические реки: Статьи |ссылка = |ответственный = |издание = |место = |издательство = Прогресс |год = 1995 |страницы = |страниц = 459 |isbn = |тираж = |язык = ru}}
* {{книга |автор = Герасимов О. Г. |заглавие = Ирак |ссылка = |ответственный = |издание = |место = Москва |издательство = Мысль |год = 1984 |страницы = |страниц = 112 |серия = У карты мира |тираж = |язык = ru}}

{{внешние ссылки}}
{{Древняя Месопотамия}}
{{Частично без сносок |дата=2024-11-02}}

[[Категория:Притоки Шатт-эль-Араба]]
[[Категория:Пограничные реки]]
[[Категория:Библейские реки]]
[[Категория:Реки Ирака]]
[[Категория:Реки Сирии]]
[[Категория:Реки Турции]]
[[Категория:География ила Диярбакыр]]
[[Категория:География ила Сиирт]]
[[Категория:География ила Ширнак]]
[[Категория:География ила Элязыг]]
[[Категория:Армянское нагорье]]
[[Категория:Тигр (река)| ]]

Тигр (река) - История изменений

imported>Leganto Esploristo в 12:26, 4 марта 2026