imported>ПростаРечь в 10:36, 27 сентября 2025

2025-09-27T10:36:20Z

Новая страница

{{Cf|теченье}}
{{wikipedia}}
= {{-ru-}} =
{{Лексема в Викиданных|L170104}}

=== Морфологические и синтаксические свойства ===
{{сущ ru n ina 7a
|основа=тече́н
|слоги={{по-слогам|те|че́|ни|.|е}}
|дореф=теченіе
}}

{{морфо-ru|теч|-ениj|+е|и=т}}

=== Произношение ===
{{transcriptions-ru|тече́ние|тече́ния|Ru-течение.ogg}}

=== Семантические свойства ===

==== Значение ====
# {{действие|течь|направленное [[перемещение]] масс жидкости или газа}} {{пример|{{выдел|Течение}} воды.}}
# направленный [[поток]] жидкости или газа {{пример|В верхнем {{выдел|течении}} реки.}}
# {{п.|ru}} [[ход]], развитие, [[продолжение]] {{пример|{{выдел|Течение}} времени.}} {{пример|{{выдел|Течение}} событий.}} {{пример|Он забылся в {{выдел|течении}} своего размышления, утратив в памяти всех присутствующих.|Андрей Платонов|Счастливая Москва|1936|источник=НКРЯ}} {{пример|Почти одинаково, лишь с небольшими изменениями, прошло время в {{выдел|течении}} многих месяцев.|Андрей Платонов|Счастливая Москва|1936|источник=НКРЯ}}
# {{п.|ru}} сравнительно обособленное [[направление]] какой-либо деятельности {{пример|Импрессионистское {{выдел|течение}} в живописи.}}

==== Синонимы ====
# [[ток]]
# [[поток]], [[струя]]
# [[ход]], [[развитие]]
# [[направление]], [[движение]]

==== Антонимы ====
# [[застой]]
#

==== Гиперонимы ====
# [[движение]], [[перемещение]], [[процесс]]
#

==== Гипонимы ====
# [[слюнотечение]], [[гноетечение]], [[кровотечение]]
#

=== Родственные слова ===
{{родств:тек}}

=== Этимология ===
Происходит от глагола [[течь]], далее от {{этимология:течь}}

=== Фразеологизмы и устойчивые сочетания ===
* [[компенсационное течение]]
* [[течение реки]]
* [[подводное течение]]
* [[в течение]] (предлог)

=== Перевод ===
{{перев-блок|направленное перемещение
|abq=
|ab=
|av=
|ave=
|agh=
|aja=
|ady=
|az=
|ay=
|ain=
|ain.kana=
|ain.lat=
|sq=
|gsw=
|ale=
|alt=
|en=[[current]], [[flow]], [[stream]]
|ar=
|an=
|arc.jud=
|arc.syr=
|arn=
|hy=[[հոսանք]]
|asm=
|ast=
|af=
|bar=
|bm=
|eu=
|ba=
|be=[[цячэнне]] {{n}}
|bn=
|bg=[[течение#|течение]] {{n}}
|bs=
|br=
|bua=
|cy=
|wa=
|hu=
|vep=
|hsb=
|vot=
|vo=
|wo=
|vro=
|vi=
|gag=
|haw=
|ht=
|gl=
|ze=
|kl=
|el=
|ka=
|gn=
|gu=
|gd=
|dar=
|prs=
|da=
|dv=
|ang=
|grc=
|sgs=
|zza=
|zu=
|he=
|yi=
|io=
|inh=
|id=
|ia=
|iu=
|ik=
|ga=
|is=
|es=[[corriente]], [[curso]]
|it=
|yo=
|kbd=
|kk=
|xal=
|kn=
|kaa=
|krc=
|krl=
|ca=[[corrent]] {{m}}
|csb=
|qu=
|ky=
|zh=
|zh-tw=
|zh-cn=
|kom=
|koi=
|kok=
|kw=
|ko=
|co=
|xh=
|crh=
|kum=
|ku=
|ckb=
|km=
|lad=
|lbe=
|lo=
|la=
|lv=
|lez=
|li=
|ln=
|lt=
|lmo=
|lb=
|mk=
|mg=
|ms=
|ml=
|mt=
|mi=
|chm=
|mdf=
|mo=
|mn=
|gv=
|nv=
|gld=
|nah=
|na=
|nio=
|nap=
|new=
|de=
|yrk=
|nl=
|dsb=
|no=
|oc=
|os=
|pa=
|pap=
|fa=
|pl=
|pt=
|ps=
|pms=
|rap=
|rm=
|ro=[[curent]]
|sjd=
|sa=
|sc=
|se=
|sr=
|sr-l=
|scn=
|si=
|sd=
|sk=
|sl=
|slovio-c=
|slovio-l=
|so=
|chu.cyr=
|chu.glag=
|sw=
|tab=
|tl=
|tg=
|ty=
|th=
|ta=
|tt=
|tt.lat=
|ttt=
|te=
|bo=
|tir=
|art=
|tpi=
|kim=
|tn=
|tyv=
|tr=
|tk=
|udm=
|ug=
|uz=
|uk=[[хід]]
|ur=
|fo=
|fi=
|fr=
|fy=
|fur=
|kjh=
|ha=
|hi=
|hr=
|rom=
|ce=
|cs=
|cv=
|sv={{t|sv|lopp|n}}
|cjs=
|sco=
|ewe=
|myv=
|eo=
|et=
|jv=
|sah=
|ja=
}}

{{перев-блок|струя, поток
|abq=
|ab=
|av=
|ave=
|agh=
|aja=
|ady=
|az=[[cərəyan]]
|ay=
|ain=
|ain.kana=
|ain.lat=
|sq=[[rrjëdhje]] {{f}}
|gsw=
|ale=
|alt=
|en=[[current]], [[stream]]
|ar=
|an=
|arc.jud=
|arc.syr=
|arn=
|hy=[[հոսանք]]
|asm=
|ast=
|af=
|bar=
|bm=
|eu=
|ba=[[ағым]]
|be=[[цячэнне]] {{n}}
|bn=
|bg=[[течение#|течение]] {{n}}
|bs=
|br=
|bua=
|cy=
|wa=
|hu=[[áram]]; [[folyás]]
|vep=
|hsb=
|vot=
|vo=
|wo=
|vro=
|vi=
|gag=
|haw=
|ht=
|gl=[[corrente]] {{f}}
|ze=
|kl=
|el=[[ρεύμα]] {{n}}
|ka=[[მდინარება]]
|gn=
|gu=
|gd=
|dar=
|prs=
|da=[[strøm]]
|dv=
|ang=
|grc=[[ἐπιρροή]] {{f}}; [[ῥεῖθρον]] {{n}}; [[ῥεῦμα]] {{n}}; [[ῥοή]] {{f}}; [[ῥόος]] {{m}}
|sgs=
|zza=
|zu=
|he=
|yi=[[שטראָם]] {{m}}; [[פֿלײץ]] {{m}}
|io=
|inh=
|id=[[aliran]]; [[arus]]
|ia=[[currente]]
|iu=
|ik=
|ga=[[sruth]] {{m}}
|is=
|es=[[corriente]] {{f}}, [[flujo]] {{m}}
|it=[[corrente]] {{f}}; [[flusso]] {{m}}
|yo=
|kbd=
|kk=[[ағым]]
|xal=
|kn=
|kaa=
|krc=[[агъым]]
|krl=
|ca=[[corrent]]
|csb=
|qu=
|ky=[[агым]]
|zh=
|zh-tw=
|zh-cn=[[流]] [liú]
|kom=
|koi=[[ньылат]]
|kok=
|kw=
|ko=
|co=
|xh=
|crh=[[aqım]]
|kum=[[агъым]]
|ku=
|ckb=
|km=
|lad=
|lbe=
|lo=
|la=[[fluvius]] {{f}}; [[flumen]] {{n}}
|lv=[[straume]] {{f}}
|lez=
|li=
|ln=
|lt=[[srovė]]
|lmo=
|lb=
|mk=[[струја]] {{f}}
|mg=
|ms=[[arus]]
|ml=
|mt=
|mi=
|chm=
|mdf=[[шудема]]
|mo=
|mn=[[урсгал]]
|gv=[[stroo]] {{m}}
|nv=
|gld=
|nah=
|na=
|nio=
|nap=
|new=
|de=[[Strömung]] {{f}}; [[Strom]] {{m}}
|yrk=[[енд']]
|nl=[[stroom]]
|dsb=
|no=[[strøm]]
|nn=[[straum]]
|oc=[[corrent]]
|os=[[цыд]], [[уад]], [[гуылфӕн]]
|pa=
|pap=
|fa=
|pl=[[prąd]] {{m}}
|pt=[[corrente]] {{f}}, [[correnteza]] {{f}}
|ps=
|pms=
|rap=
|rm=
|ro=[[curent]] {{m}}
|sjd=
|sa=
|sc=
|se=
|sr=[[струја]] {{f}}, [[ток]] {{m}}
|sr-l=
|scn=
|si=
|sd=
|sk=[[prúd]]
|sl=[[tok]]
|slovio-c=
|slovio-l=
|so=
|chu.cyr=
|chu.glag=
|sw=
|tab=
|tl=
|tg=[[ҷараён]]
|ty=
|th=
|ta=
|tt=[[агым]]
|tt.lat=
|ttt=
|te=
|bo=
|tir=
|art=
|tpi=
|kim=
|tn=
|tyv=[[агыышкын]]
|tr=[[akıntı]], [[akım]]
|tk=[[akym]]
|udm=
|ug=
|uz=[[oqim]] (оқим)
|uk=[[течія]] {{f}}
|ur=
|fo=
|fi=[[virta]], [[juoksu]]
|fr=[[courant]] {{m}}
|fy=
|fur=[[corint]] {{f}}
|kjh=
|ha=
|hi=
|hr=
|rom=
|ce=
|cs=[[proud]]
|cv=[[юхӑ]]; [[юхӑм]]
|ckt=[[пыльыльатгыргын]]; [[пыльыльын]]
|sv={{t|sv|ström|c}}, {{t|sv|flöde|n}}
|cjs=[[ағыш]]
|sco=
|ewe=
|evn=[[эен]], [[эектэ]]
|myv=[[чудема]], [[чудевкс]]
|eo=[[fluo]]
|et=[[hoovus]]
|jv=
|sah=[[сүүрүк]], [[сүүрээн]]
|ja=[[流れ]] (nagare)
}}

{{перев-блок|направление
|abq=
|ab=
|av=
|ave=
|agh=
|aja=
|ady=
|az=
|ay=
|ain=
|ain.kana=
|ain.lat=
|sq=
|gsw=
|ale=
|alt=
|en=[[current]], [[tendency]], [[trend]]
|ar=
|an=
|arc.jud=
|arc.syr=
|arn=
|hy=
|asm=
|ast=
|af=
|bar=
|bm=
|eu=
|ba=
|be=
|bn=
|bg=
|bs=
|br=
|bua=
|cy=
|wa=
|hu=
|vep=
|hsb=
|vot=
|vo=
|wo=
|vro=
|vi=
|gag=
|haw=
|ht=
|gl=
|ze=
|kl=
|el=
|ka=
|gn=
|gu=
|gd=
|dar=
|prs=
|da=
|dv=
|ang=
|grc=
|sgs=
|zza=
|zu=
|he=
|yi=[[שטרעמונג]] {{f}}
|io=
|inh=
|id=
|ia=
|iu=
|ik=
|ga=
|is=
|es=[[corriente]]
|it=
|yo=
|kbd=
|kk=
|xal=
|kn=
|kaa=
|krc=
|krl=
|ca=
|csb=
|qu=
|ky=
|zh=
|zh-tw=
|zh-cn=
|kom=
|koi=
|kok=
|kw=
|ko=
|co=
|xh=
|crh=
|kum=
|ku=
|ckb=
|km=
|lad=
|lbe=
|lo=
|la=
|lv=
|lez=
|li=
|ln=
|lt=
|lmo=
|lb=
|mk=
|mg=
|ms=
|ml=
|mt=
|mi=
|chm=
|mdf=
|mo=
|mn=
|gv=
|nv=
|gld=
|nah=
|na=
|nio=
|nap=
|new=
|de=
|yrk=
|nl=
|dsb=
|no=
|oc=
|os=
|pa=
|pap=
|fa=
|pl=
|pt=
|ps=
|pms=
|rap=
|rm=
|ro=[[curent]]
|sjd=
|sa=
|sc=
|se=
|sr=
|sr-l=
|scn=
|si=
|sd=
|sk=
|sl=
|slovio-c=
|slovio-l=
|so=
|chu.cyr=
|chu.glag=
|sw=
|tab=
|tl=
|tg=
|ty=
|th=
|ta=
|tt=
|tt.lat=
|ttt=
|te=
|bo=
|tir=
|art=
|tpi=
|kim=
|tn=
|tyv=
|tr=
|tk=
|udm=
|ug=
|uz=
|uk=[[течія]] {{f}}
|ur=
|fo=
|fi=
|fr=
|fy=
|fur=
|kjh=
|ha=
|hi=
|hr=
|rom=
|ce=
|cs=
|cv=
|sv={{t|sv|förlopp|n}}
|cjs=
|sco=
|ewe=
|myv=
|eo=
|et=
|jv=
|sah=
|ja=
}}

=== Библиография ===
*


{{improve|ru|семантика|переводы}}
{{Категория|язык=ru|Течение|}}
{{длина слова|7|ru}}

= {{-bg-}} =

=== Морфологические и синтаксические свойства ===
{{сущ bg n|слоги={{по-слогам|течение}}|основа=|основа1=}}

{{морфо|прист1=|корень1=|суфф1=|оконч=}}

=== Произношение ===
{{transcriptions|||}}

=== Семантические свойства ===
{{илл|lang=bg|}}

==== Значение ====
# {{помета.|bg}} [[течение#Русский|течение]] {{пример||перевод=}}
#

==== Синонимы ====
#
#

==== Антонимы ====
#
#

==== Гиперонимы ====
#
#

==== Гипонимы ====
#
#

=== Родственные слова ===
{{родств-блок
|умласк=
|имена-собственные=
|существительные=
|прилагательные=
|числительные=
|глаголы=
|наречия=
}}

=== Этимология ===
От {{этимология:|bg}}

=== Фразеологизмы и устойчивые сочетания ===
*

=== Библиография ===
*


{{improve|bg|морфо|транскрипция/мн|пример|синонимы|гиперонимы|этимология}}
{{Категория|язык=bg|Течение||}}
{{длина слова|7|bg}}

Течение - История изменений

imported>ПростаРечь в 10:36, 27 сентября 2025