imported>Ahmad Fadlson: /* Перевод */Добавлено содержимое

2024-02-14T16:51:48Z

Перевод: Добавлено содержимое

Новая страница

{{wikipedia}}
= {{-ru-}} =
{{Лексема в Викиданных|L169976}}

=== Морфологические и синтаксические свойства ===
{{сущ ru f ina 8a
|основа=тетра́д
|слоги={{по-слогам|тет|ра́дь}}
}}

{{морфо-ru|тетрадь|и=т}}

=== Произношение ===
{{transcriptions-ru|тетра́дь|тетра́ди|Ru-тетрадь.ogg}}

=== Семантические свойства ===
{{илл|Notebook 1900.jpg|тетрадь [1]}}

==== Значение ====
# скреплённые [[лист]]ы писчей бумаги, обычно в обложке, для письма или [[рисования]] {{пример|Дед сидел за большим круглым столом и старательно писал что-то в толстой {{выдел|тетради}}.|Татьяна Тронина|Русалка для интимных встреч|2004|источник=НКРЯ}} {{пример|Я поместил в этой книге только то, что относилось к пребыванию Печорина на Кавказе; в моих руках осталась ещё толстая {{выдел|тетрадь}}, где он рассказывает всю жизнь свою.|Лермонтов|[[s:Герой нашего времени (Лермонтов)|Герой нашего времени]]|1839–1841|источник=НКРЯ}}
# [[отдельный]] [[выпуск]] периодического [[издания]] или большого печатного [[произведения]], выходящего по частям, в виде небольших книг {{пример|Издание выходит {{выдел|тетрадями}} по 5 листов.|источник=Ушаков}}
# {{полигр.|ru}} [[часть]] книжного [[блок]]а, сфальцованный лист бумаги {{пример|}}

==== Синонимы ====
# [[тетрадка]]
# —

==== Антонимы ====
# —
#

==== Гиперонимы ====
# [[бумага]], [[канцелярская принадлежность]]

==== Гипонимы ====
#

=== Родственные слова ===
{{родств-блок
|умласк=тетрадка, тетрадочка
|имена-собственные=
|существительные=тетрадник, тетрадница, тетрадность
|прилагательные=тетрадный, тетрадочный
|глаголы=
|наречия=
}}

=== Этимология ===
Происходит от {{этимология:тетрадь|да}}

=== Фразеологизмы и устойчивые сочетания ===
* [[общая тетрадь]]
* [[тетрадь в клетку]], [[тетрадь в клеточку]]
* [[тетрадь в линейку]]
* [[тетрадь в полоску]]
* [[тетрадь в косую линию]]

=== Перевод ===
{{перев-блок|скреплённые листы писчей бумаги
|az=[[dəftər]]
|ain=
|sq=
|en=[[notebook]] (для записей), [[exercise book]] (для упражнений)
|ar=[[دفتر]] (dáftar) {{m}}
|hy=[[տետր]] (tetr); [[տետրակ]] (tetrak)
|ast=
|af=
|ba=[[дәфтәр]]
|be=[[сшытак]]
|bg=[[тетрадка]] {{f}}
|bs=
|br=
|bua=[[дэбтэр]]
|cy=[[copi]] {{m}}
|hu=[[füzet]]
|vi=[[vở]]
|vro=
|gl=
|el=[[τετράδιο]]
|ka=
|da=[[hæfte]]
|dar=[[таптар]]
|io=
|id=[[notes]]
|ia=
|is=
|es=[[cuaderno]] {{m}}, [[libreta]] {{f}}
|it=[[quaderno]] {{m}}
|kk.cyr=[[дәптер]]
|kk.lat=[[da'pter]]
|krl=
|ca=
|ky=
|zh=[[本子]] (běnzi), [[字帖]] (zìtiè) (пропись для чистописания)
|zh-tw=[[練習本]] (liànxíběn), [[複習簿]] (fùxíbù), [[筆記本]] (bǐjìběn), [[練習簿]] (liànxíbù)
|zh-cn=[[练习本]] (liànxíběn), [[复习簿]] (fùxíbù), [[笔记本]] (bǐjìběn), [[练习簿]] (liànxíbù)
|ko=[[공책]] (gongchaek), [[空冊]]
|co=
|lo=[[ປຶ້ມຂຽນ]] (pưm khīan)
|la=
|lv=[[burtnīca]]
|lt=[[sąsiuvinis]]
|mk=[[тетратка]] {{f}}, [[вежбанка]] {{f}}
|mg=[[boky fanoratana]], [[an-takelaka]]
|mdf=
|mn=
|gv=[[coip-lioar]] {{f}}
|nah=
|de=[[Heft]] {{n}} -(e)s, -e
|nl=[[schrift]]
|no=[[hefte]], [[skrivebok]] {{c}}
|os=[[тетрад]]
|fa=[[دفتر]] (daftar)
|pl=[[zeszyt]] {{m}}
|ppol=
|pt=[[caderno]]
|ro=[[caiet]]
|sr=[[свеска]] {{f}}
|sr-l=[[sveska]] {{f}}
|sk=[[zošit]] {{m}}
|sl=[[vadnica]] {{f}}
|slovio-c=
|slovio-l=
|sw=[[daftari]]
|cu=
|tg=[[дафтар]]
|tt=[[дәфтәр]]
|art=
|kim=
|tr=[[defter]]
|tk=[[depder]]
|uz=
|ug=[[دەپتەر]] (depter)
|uk=[[зошит]], [[зшиток]]
|fo=
|fi=[[vihko]], [[harjoitusvihko]], [[harjoituskirja]]
|fr=[[cahier]] {{m}}, [[cahier d'exercices]] {{m}}
|hr=
|cs=[[sešit]] {{m}}
|sv={{t|sv|skrivblock|n}}, {{t|sv|skrivhäfte|n}}, [[häfte]]
|sco=[[jotter]]
|eo=[[kajero]]
|et=[[vihik]], [[töövihik]]
|ja=[[雑記帳]] ([[ざっきちょう]], zakkichō), [[練習帳]] ([[れんしゅうちょう]], renshūchō), [[ノート]] (nōto)
|sah=[[тэтэрээт]]
}}

{{перев-блок|отдельный выпуск периодического издания
|ain=
|sq=
|en=
|hy=
|ast=
|af=
|ba=
|be=
|bg=
|bs=
|br=
|hu=
|vi=
|vro=
|gl=
|el=
|ka=
|da=
|io=
|ia=
|is=
|es=
|it=
|kk=
|krl=
|ca=
|ky=
|zh=
|zh-tw=
|zh-cn=
|ko=
|co=
|la=
|lv=
|lt=
|mdf=
|mn=
|gv=
|nah=
|de=
|nl=
|no=
|os=
|pl=
|ppol=
|pt=
|sr=
|sr-l=
|sk=
|sl=
|slovio-c=
|slovio-l=
|chu=
|tt=
|art=
|kim=
|tr=
|tk=
|uz=
|uk=
|fo=
|fi=
|fr=
|hr=
|cs=
|sv=
|eo=
|et=
|ja=
}}

{{перев-блок|часть книжного блока, сфальцованный лист бумаги
|ain=
|sq=
|en=
|hy=
|ast=
|af=
|ba=
|be=
|bg=
|bs=
|br=
|hu=
|vi=
|vro=
|gl=
|el=
|ka=
|da=
|io=
|ia=
|is=
|es=
|it=
|kk=
|krl=
|ca=
|ky=
|zh=
|zh-tw=
|zh-cn=
|ko=
|co=
|la=
|lv=
|lt=
|mdf=
|mn=
|gv=
|nah=
|de=
|nl=
|no=
|os=
|pl=
|ppol=
|pt=
|sr=
|sr-l=
|sk=
|sl=
|slovio-c=
|slovio-l=
|chu=
|tt=
|art=
|kim=
|tr=
|tk=
|uz=
|uk=
|fo=
|fi=
|fr=
|hr=
|cs=
|sv=
|eo=
|et=
|ja=
}}

{{improve|ru|примеры|семантика|переводы}}

{{Категория|язык=ru|Тетради|Бумага|Печать}}
{{длина слова|7|ru}}

Тетрадь - История изменений

imported>Ahmad Fadlson: /* Перевод */Добавлено содержимое