https://camokathomelab.servebeer.com/mediawiki/index.php?action=history&feed=atom&title=%D0%A2%D0%B5%D1%80%D0%BF%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5
Терпение - История изменений
2026-07-16T17:07:54Z
История изменений этой страницы в вики
MediaWiki 1.45.3
https://camokathomelab.servebeer.com/mediawiki/index.php?title=%D0%A2%D0%B5%D1%80%D0%BF%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5&diff=203242&oldid=prev
imported>ПростаРечь в 11:41, 27 сентября 2025
2025-09-27T11:41:44Z
<p></p>
<p><b>Новая страница</b></p><div>{{Cf|терпенье}}<br />
{{wikipedia}}<br />
= {{-ru-}} =<br />
{{Лексема в Викиданных|L169863}}<br />
<br />
=== Морфологические и синтаксические свойства ===<br />
{{сущ ru n ina 7a<br />
|основа=терпе́н<br />
|слоги={{по слогам|тер|пе́|ни|е}}<br />
|дореф=терпѣніе<br />
}}<br />
<br />
{{морфо-ru|терп|-ениj|+е|и=т}}<br />
<br />
=== Произношение ===<br />
{{transcriptions-ru|терпе́ние|терпе́ния|Ru-терпение.ogg}}<br />
<br />
=== Семантические свойства ===<br />
<br />
==== Значение ====<br />
# {{действие|терпеть|[[способность]] не [[противодействовать|противодействуя]], не [[жаловаться|жалуясь]], [[безропотно]] [[переносить]], [[сносить]] что-либо [[бедственный|бедственное]], [[тяжёлый|тяжёлое]], [[неприятный|неприятное]]|состояние=1|lang=ru}}; [[способность]] [[терпеть]], [[сила]], [[напряжение]], с которыми кто-либо терпит что-либо {{пример|Всякое {{выдел|терпение}} потерять можно.}} {{пример|Моё {{выдел|терпение}} лопнуло.}} {{пример|Враг испытывает наше {{выдел|терпение}}.}} {{пример|Мера {{выдел|терпения}} переполнена.}}<br />
# {{состояние|от=гл|терпеть|[[смирение]] с чем-либо без противодействия, в [[ожидание|ожидании]] [[перемена|перемены]], каких-либо [[результат]]ов|lang=ru}} {{пример|}}<br />
# [[настойчивость]], [[упорство]] в каком-либо деле в ожидании [[результат]]ов, [[перемена|перемены]] {{пример|Запастись {{выдел|терпением}}.}}<br />
<br />
==== Синонимы ====<br />
# [[терпенье]], [[терпеливость]], [[выдержка]], разг.: [[терпёж]], частичн.: [[постоянство]]<br />
# [[терпенье]], [[настойчивость]], [[упорство]]<br />
# [[терпенье]], [[ожидание]]<br />
<br />
==== Антонимы ====<br />
# [[нетерпение]], [[нетерпенье]]; разг.: [[нетерпёж]]; частичн.: [[непостоянство]], [[опрометчивость]], [[горячность]], [[запальчивость]] [[раздражительность]]; частичн., устар.: [[спешливость]]<br />
# ?<br />
# [[скромность]], [[апатия]]<br />
<br />
==== Гиперонимы ====<br />
# [[способность]]<br />
# [[состояние]]<br />
# [[черта характера]]<br />
<br />
==== Гипонимы ====<br />
# —<br />
# —<br />
# —<br />
<br />
=== Родственные слова ===<br />
{{родств-блок<br />
|умласк=<br />
|имена-собственные=<br />
|существительные=терпеливость, терпенье, нетерпение, нетерпенье<br />
|прилагательные=терпеливый, терпимый<br />
|глаголы=терпеть, натерпеться, претерпеть, притерпеться, вытерпеть, стерпеть, стерпеться, претерпевать, дотерпеться, обтерпеться, оттерпеться<br />
|наречия=терпеливо<br />
}}<br />
<br />
=== Этимология ===<br />
Происходит от гл. ''[[терпеть]]'', далее от {{этимология:терпеть|да}}<br />
<br />
=== Фразеологизмы и устойчивые сочетания ===<br />
* [[выйти из терпения]]<br />
** [[выходить из терпения]]<br />
* [[потерять терпение]]<br />
** [[терять терпение]]<br />
* [[никакого терпения нет]] (нельзя вытерпеть)<br />
* [[терпение лопнуло]]<br />
<br />
==== Пословицы и поговорки ====<br />
* [[на хотение есть терпение]]<br />
* [[терпение и труд всё перетрут]]<br />
* [[китаец терпением берёт]]<br />
* [[всякому терпению мера]]<br />
* [[за терпение даёт Бог спасение]]<br />
* [[терпению — спасение]]<br />
* [[без терпения нет спасения]]<br />
* [[терпение лучше спасения]]<br />
* [[терпение даёт умение]]<br />
<br />
=== Перевод ===<br />
{{перев-блок<br />
|az=[[dözüm]], [[səbr]]<br />
|ain=<!-- Айнский (лат) --><br />
|sq=<!-- Албанский--><br />
|en=[[patience]], [[endurance]]<br />
|ast=<!-- Астурийский --><br />
|af=<!-- Африкаанс --><br />
|hy=<!-- Армянский --><br />
|ba=<!-- Башкирский --><br />
|be=<!-- Белорусский --><br />
|bg=<!-- Болгарский --><br />
|bs=<!-- Боснийский --><br />
|br=<!-- Бретонский --><br />
|hu=<!-- Венгерский --><br />
|vi=<!-- Вьетнамский --><br />
|vro=<!-- Выруский --><br />
|gl=<!-- Галисийский --><br />
|el=<!-- Греческий --><br />
|ka=<!-- Грузинский --><br />
|da=<!-- Датский --><br />
|io=<!-- Идо --><br />
|ia=<!-- Интерлингва --><br />
|is=<!-- Исландский --><br />
|es=[[paciencia]], [[resistencia]]<br />
|it=[[pazienza]], [[tolleranza]], [[tenacia]]<br />
|kk=[[шыдам]]<br />
|krl=<!-- Карельский --><br />
|ca=<!-- Каталанский --><br />
|ky=<!-- Киргизский --><br />
|zh-tw=<!-- Китайский (традиц.) --><br />
|zh-cn=<!-- Китайский (упрощ.) --><br />
|ko=<!-- Корейский --><br />
|co=<!-- Корсиканский --><br />
|la=<!-- Латинский --><br />
|lv=<!-- Латышский --><br />
|lt=<!-- Литовский --><br />
|mdf=<!-- Мокшанский --><br />
|mn=<!-- Монгольский --><br />
|gv=<!-- Мэнский --><br />
|nah=<!-- Науатль --><br />
|de=[[Geduld]], [[Langmut]], [[Ausdauer]]<br />
|no=<!-- Норвежский --><br />
|nl=<!-- Нидерландский --><br />
|pl=<!-- Польский --><br />
|pt=<!-- Португальский --><br />
|sr=<!-- Сербский (кир) --><br />
|sr-l=<!-- Сербский (лат) --><br />
|sk=<!-- Словацкий --><br />
|sl=<!-- Словенский --><br />
|chu=<!-- Старославянский --><br />
|tt=<!-- Татарский --><br />
|art=<!-- Токипона --><br />
|kim=<!-- Тофаларский --><br />
|tr=<!-- Турецкий --><br />
|tk=<!-- Туркменский --><br />
|uz=<!-- Узбекский --><br />
|uk=[[терпіння]], [[терпець]], [[терплячка]]<br />
|fo=<!-- Фарерский --><br />
|fi=<!-- Финский --><br />
|fr=[[patience]]<br />
|hr=<!-- Хорватский --><br />
|cs=<!-- Чешский --><br />
|sv={{t|sv|tålamod|n}}<br />
|eo=<!--Эсперанто--><br />
|et=<!--Эстонский--><br />
|ja=<!--Японский--><br />
|ppol=<!-- Протополинезийский --><br />
|slovio-c=<!-- Словио (кир) --><br />
|slovio-l=<!-- Словио (лат) --><br />
}}<br />
<br />
=== Библиография ===<br />
* '''Урысон Е. В.''' Проблемы исследования языковой картины мира: Аналогия в семантике. М.: ИРЯ РАН{{-}}Языки славянской культуры, 2003, с. 78-81. [Часть I. Языковое представление об устройстве человека («наивная анатомия»). Глава 2. Невидимые субстанции внутри человеческого тела. 4. ''Терпение'' (с. 78-81); 5. К типологии невидимых субстанций (с. 81)].<br />
<br />
<!-- Служебное: --><br />
{{improve|ru|примеры|переводы}}<br />
{{Категория|язык=ru|Терпение||}}<br />
{{длина слова|8|ru}}</div>
imported>ПростаРечь