https://camokathomelab.servebeer.com/mediawiki/index.php?action=history&feed=atom&title=%D0%A2%D0%B5%D0%BC%D0%B0 Тема - История изменений 2026-07-16T09:57:52Z История изменений этой страницы в вики MediaWiki 1.45.3 https://camokathomelab.servebeer.com/mediawiki/index.php?title=%D0%A2%D0%B5%D0%BC%D0%B0&diff=190140&oldid=prev imported>Gorodetski: /* Перевод */ 2021-10-28T10:06:57Z <p><span class="autocomment">Перевод</span></p> <p><b>Новая страница</b></p><div>{{Cf|Тёма, Тема}}<br /> {{википедия}}<br /> = {{-ru-}} =<br /> {{не путать|тематика}}<br /> {{Лексема в Викиданных|L58428}}<br /> <br /> === Морфологические и синтаксические свойства ===<br /> {{сущ-ru|те́ма|ж 1a|слоги={{по-слогам|те́|ма}}}}<br /> <br /> {{морфо-ru|тем|+а|и=т}}<br /> <br /> === Произношение ===<br /> {{transcriptions-ru|те́ма|те́мы|Ru-тема.ogg}}<br /> <br /> === Семантические свойства ===<br /> <br /> ==== Значение ====<br /> # сравнительно самостоятельная смысловая [[составляющая]] в общем содержании высказывания, литературного произведения, текста {{итп}} {{семантика|синонимы=|частичные синонимы=сюжет|антонимы=-|частичные антонимы=|гиперонимы=содержание|гипонимы=подтема}} {{пример|{{выдел|Тема}} города является одной из основных тем в творчестве Гоголя.}} {{пример|Обиходные {{выдел|темы}} сокращали наш мирный досуг.|Некрасов}}<br /> # основной [[предмет]], [[лейтмотив]], смысловое [[содержание]] чего-либо (&#039;&#039;напр., обсуждения, встречи, сочинения {{итп}}&#039;&#039;), [[проходить красной нитью|проходящее через него красной нитью]] {{семантика|синонимы=лейтмотив, тематика|антонимы=вода|частичные антонимы=|гиперонимы=содержание|гипонимы=}} {{пример|}}<br /> # {{муз.|ru}} [[мелодия]], служащая для построения большой музыкальной формы {{семантика|синонимы=|частичные синонимы=|антонимы=вариация|частичные антонимы=|гиперонимы=мелодия|гипонимы=фраза}} {{пример|Главная {{выдел|тема}} финала этой симфонии Бетховена стала гимном Европейского Союза.}}<br /> # {{лингв.|ru}} в рамках модели актуального членения предложения{{-}}изначально данная [[составляющая]] предложения (&#039;&#039;в противоположность [[рема|реме]]&#039;&#039;) {{семантика|синонимы=топик|частичные синонимы=|антонимы=рема|частичные антонимы=|гиперонимы=[[компонента]], составляющая|гипонимы=-}} {{пример|{{выдел|Темой}} обычно считается исходный пункт высказывания, предмет сообщения, а ремой{{-}}то, что сообщается о {{выдел|теме}}.}}<br /> # {{сленг|ru}} что-либо [[интересный|интересное]], цепляющее, заслуживающее внимания {{семантика|синонимы=|частичные синонимы=|антонимы=|частичные антонимы=|гиперонимы=интерес|гипонимы=}} {{пример|{{--}}А давай пойдём вечером в кино с народом, а после впишемся у чуваков на Южке?{{--}}Слушай, а это {{выдел|тема}}!}}<br /> # {{жарг. ЛГБТ|ru}}, {{собир.|ru}} [[обозначение]] чего-либо, что связано [[ЛГБТ]] тематикой {{семантика|синонимы=|частичные синонимы=|антонимы=|гиперонимы=причастность|гипонимы=}} {{пример|{{--}}Ты не знаешь, а он {{выдел|в теме}}?|перевод=Ты не знаешь, он не {{выдел|нетрадиционной ориентации}}?}} {{пример|{{--}}Ты заметила, что кругом {{выдел|тема}}?|перевод=Ты заметила, что {{выдел|все люди вокруг нетрадиционной ориентации}}?}}<br /> # <br /> <br /> {{списки семантических связей}}<br /> <br /> === Родственные слова ===<br /> {{родств-блок<br /> |умласк=темка<br /> |уничиж=темничек<br /> |имена-собственные=<br /> |существительные=тематика, темист, темник, мегатема, мидитема, микротема, циклотема<br /> |прилагательные=тематический, темный<br /> |глаголы=тематизировать<br /> |наречия=тематически<br /> |полн=&lt;!-- тем II--&gt;<br /> }}<br /> <br /> === Этимология ===<br /> Происходит от {{этимология:тема|да|de}}<br /> <br /> === Фразеологизмы и устойчивые сочетания ===<br /> * [[поднять тему]]<br /> * [[раскрыть тему]]<br /> * [[тема и рема]]<br /> * [[в теме]]<br /> * [[неканоническая тема]] (такая, где [[актуальное членение]] не соответствует синтаксическому)<br /> <br /> === Перевод ===<br /> {{перев-блок|содержание<br /> |en=[[subject]], [[theme]]; [[topic]]<br /> |es=[[tema]]<br /> |de=[[Thema]] {{n}}<br /> |ro=[[temă]]<br /> |fr=[[thème]], [[sujet]]<br /> |sv=[[tema]], [[ämne]]<br /> }}<br /> <br /> {{перев-блок|лейтмотив, тематика<br /> |en=[[subject-matter]]<br /> |sv=[[tema]], [[ämne]]<br /> }}<br /> <br /> {{перев-блок|мелодия<br /> |en=[[theme]]<br /> |sv=[[tema]], [[ledmotiv]]<br /> }}<br /> <br /> {{перев-блок|изначально данная составляющая<br /> |en=[[theme]], [[topic]]<br /> |sv=[[tema]], [[ämne]]<br /> }}<br /> {{перев-блок|нечто стоящее<br /> |en=<br /> |de=<br /> |fr=<br /> |it=<br /> |es=<br /> |uk=<br /> |kk=<br /> }}<br /> <br /> {{перев-блок|ЛГБТ<br /> |en=<br /> |de=<br /> |fr=<br /> |it=<br /> |es=<br /> |uk=<br /> |kk=<br /> }}<br /> <br /> === Анаграммы ===<br /> * [[Амет]], [[Атем]], [[Етма]], [[мате]], [[Мате]], [[мета]], [[мета]]<br /> <br /> {{Категория|язык=ru|Слова греческого происхождения}}<br /> {{Категория|язык=ru|Тема||}}<br /> <br /> {{длина слова|4|ru}}<br /> <br /> = {{-uk-}} =<br /> <br /> === Морфологические и синтаксические свойства ===<br /> {{сущ uk<br /> |основа=тема<br /> |основа1=<br /> |слоги={{по-слогам|те|ма}}<br /> |show-text=1<br /> }}<br /> <br /> {{морфо|прист1=|корень1=|суфф1=|оконч=|частица=}}<br /> <br /> === Произношение ===<br /> {{transcriptions||}}<br /> <br /> === Семантические свойства ===<br /> <br /> ==== Значение ====<br /> # {{as ru}} {{пример||перевод=}}<br /> # <br /> <br /> ==== Синонимы ====<br /> # ?<br /> # <br /> <br /> ==== Антонимы ====<br /> # ?<br /> # <br /> <br /> ==== Гиперонимы ====<br /> # ?<br /> # <br /> <br /> ==== Гипонимы ====<br /> # ?<br /> # <br /> <br /> === Родственные слова ===<br /> {{родств-блок<br /> |умласк=<br /> |уничиж=<br /> |увелич=<br /> |имена-собственные=<br /> |существительные=<br /> |прилагательные=<br /> |числительные=<br /> |местоимения=<br /> |глаголы=<br /> |наречия=<br /> |предикативы=<br /> |предлоги=<br /> }}<br /> <br /> === Этимология ===<br /> Происходит от {{этимология:|uk}}{{из|el|uk}}<br /> <br /> === Фразеологизмы и устойчивые сочетания ===<br /> * <br /> <br /> === Библиография ===<br /> * <br /> <br /> {{improve|uk|морфо|транскрипция/мн|пример}}<br /> {{длина слова|4|uk}}<br /> {{Категория|язык=uk|Тема}}<br /> <br /> {{multilang|2}}</div> imported>Gorodetski