imported>Build 2101: /* Русский */ё

2025-03-13T17:53:01Z

Русский: ё

Новая страница

= {{-ru-}} =
{{Лексема в Викиданных|L53279}}

=== Морфологические и синтаксические свойства ===
{{сущ ru m a 3°a
|основа=телёнок
|основа1=теля́т
|основа2=телёнк
|слоги={{по-слогам|те|лё|нок}}
}}

{{морфо-ru|тел|-ёнок|и=т}}

=== Произношение ===
{{transcriptions-ru|телёнок|теля́та|Ru-телёнок.ogg}}

=== Семантические свойства ===
[[Файл:Cow calf dsc06512.jpg|мини|Корова и её телёнок]]
==== Значение ====
# [[детёныш]] [[корова|коровы]], а также [[олень|оленя]], [[лось|лося]] и ряда других парнокопытных млекопитающих {{пример|Бабы {{l}} смотрели из верхних окон; из нижних глядел {{выдел|телёнок}} или высовывала слепую морду свою свинья.|Н. В. Гоголь|Мёртвые души|1842|и=НКРЯ}} {{пример|Бабы-скотницы {{l}} с хворостинами бегали за мычавшими, ошалевшими от весенней радости {{выдел|телятами}}, загоняя их на двор.|Л. Н. Толстой|Анна Каренина|1878|и=НКРЯ}} {{пример|[{{razr|Марья Петровна}}:] У меня разведены отличные племенные коровы; от моей фермы скотоводство во всей губернии улучшается; за сто вёрст приезжают покупать моих {{выдел|телят}}, бычков.|А. Н. Островский, Н. Я. Соловьёв|Дикарка|1880|и=НКРЯ}} {{пример|{{l}} она [волчиха] уже не охотилась на {{выдел|телят}} и крупных баранов, как прежде, и уже далеко обходила лошадей с жеребятами, а питалась одною падалью {{l}}|А. П. Чехов|Белолобый|1895|и=НКРЯ}} {{пример|{{l}} вышел на поляну и вижу: сидит она под деревом, шьёт что-то, а тут же её корова с {{выдел|телёнком}} пасётся — недавно отелилась, и Варвара ещё не пускала её в стадо.|Максим Горький|Лето|1909|и=НКРЯ}} {{пример|{{l}} чей-то белый в коричневых пятнах {{выдел|телёнок}} тонул среди овсов, стоял в них, объедая кисти.|И. А. Бунин|Суходол|1911|и=НКРЯ}} {{пример|В лесу попадалось много следов пятнистых оленей. Вскоре мы увидели и самих животных. Их было три: самец, самка и {{выдел|телёнок}}.|В. К. Арсеньев|По Уссурийскому краю|1917|и=НКРЯ}}
#

==== Синонимы ====
# [[телок]], [[телец]]
#

==== Антонимы ====
# —
#

==== Гиперонимы ====
# [[парнокопытное]], [[млекопитающее]], [[позвоночное]], [[животное]]; [[детёныш]]
#

==== Гипонимы ====
# [[бычок]], [[тёлочка]]
#

=== Родственные слова ===
{{родств-блок
|умласк=телёночек
|имена-собственные=
|существительные=
|прилагательные=телёночий
|глаголы=
|причастия=
|наречия=
|полн=тел-тёл
}}

=== Этимология ===
Происходит (в ед. ч. с добавлением уменьшительного суффикса -ъk-: ę + ъk → enъk) от {{этимология:телёнок|да}}

=== Фразеологизмы и устойчивые сочетания ===
* [[куда Макар телят не гонял]]
* [[ласковый телёнок двух маток сосёт]]

=== Перевод ===
{{перев-блок
|abq=
|ab=
|av=[[бече]]
|ave=
|agh=
|aja=
|ady=
|az=[[dana]], [[buzov]]
|ay=
|ain=
|ain.kana=
|ain.lat=
|akk=[[𒀫]] (būru)
|sq=[[viç]]
|als=
|ale=
|alt=[[бозу]]
|en=[[calf]]; [[bull calf]]
|ar=[[عجل]] {{m}} (ʿijl)
|an=
|arc.jud=
|arc.syr=[[ܥܶܓܠܳܐ‎]] (ʿeglā), [[ܐܰܪܘܳܢܳܐ‎]] (ʾarwanā)
|hy=[[հորթ]] (hort’)
|asm=
|ast=[[xatu]] {{m}}, [[xata]] {{f}}
|rup=[[yitsãl]]
|af=[[kalf]]
|bar=
|bm=
|eu=
|ba=[[быҙау]]
|be=[[цяля]]
|bn=
|my=[[နွားကလေး]] (nwa:ka.le:)
|bg=[[теле]] {{n}}
|bs=[[tele]]
|br=[[leue]] {{m}}
|bua=
|cy=[[llo]] {{m}}
|wa=
|hu=[[borjú]]
|vep=
|vec=[[vedèl]] {{m}}, [[vedèƚo]] {{m}}, [[vedeło]] {{m}}
|hsb=[[ćelo]] {{n}}
|vot=
|vo=[[bubül]], [[sugabubül]]
|wo=[[séll wi]]
|vro=
|vi=[[con bê]]
|gag=
|haw=
|ht=
|gl=[[xuvenco]] {{m}}, [[xato]] {{m}}, [[cuxo]] {{m}}, [[cucho]] {{m}}, [[camoniño]] {{m}}, [[becerro]] {{m}}, [[tenreiro]] {{m}}
|ze=
|kl=
|el=[[μοσχάρι]] {{n}} (moschári)
|ka=[[ხბო]] (xbo)
|gn=
|gu=
|gd=[[laogh]] {{m}}
|dar=
|prs=
|da=[[kalv]] {{c}}
|dv=
|ang=[[ċealf]] {{n}}, [[cælf]]
|grc=
|osx=[[kalf]] {{n}}
|otk=[[𐰉𐰆𐰕𐰍𐰆]]‏‎ (buzaɣu)
|egy=[[bḥz]]
|bat-smg=
|zza=
|zu=
|he=[[עגל]] {{m}} (‘egel)
|yi=[[קעלבל]] {{n}}
|io=[[bovyuno]], [[bovyunulo]], [[bovyunino]]
|inh=[[ӏаса]]
|id=[[anak sapi]]
|ia=
|iu=
|ik=
|ga=[[lao]] {{m}}, [[gamhain]] {{m}}
|is=[[kálfur]] {{m}}
|es=[[ternero]] {{m}}; [[becerro]] {{m}} (бычок до года)
|it=[[vitello]]
|kbd=[[шкӏэ]]; [[танэ]]
|kk=[[бұзау]] (до 6 мес.); [[баспақ]] (6-12 мес.); [[торпақ]] (12-18 мес.); [[тана]] (18-24 мес.)
|xal=[[туһл]]
|kn=
|kaa=
|krc=
|krl=
|ca=[[vedell]] {{m}}
|csb=
|qu=
|ky=[[музоо]], [[торпок]]
|zh=[[小牛]] [xiǎoniú]; [[牛犊]] [niúdú]
|zh-tw=
|zh-cn=
|kom=
|koi=
|kok=
|kw=[[leugh]]
|cop=[[ⲙⲁⲥⲉ]] (mase)
|ko=[[송아지]] (song-aji)
|co=[[vitellu]]
|xh=
|crh=[[buzav]]
|kum=[[бузав]]
|ku=[[golik]]
|km=
|lad=
|lbe=[[бярч]]
|lo=
|la=[[vitulus]] {{m}}, [[vitellus]]
|lv=[[teļš]]
|lez=[[дана]]
|li=[[kalf]]
|ln=
|lt=[[veršiukas]] {{m}}
|lb=[[Kallef]] {{n}}
|mk=[[теле]] {{n}}
|mg=
|ms=[[anak sapi]]
|ml=
|mt=[[għoġol]] {{m}}, [[erħa]] {{f}}
|chm=
|mdf=[[вазня]], [[ваз]]
|mo=
|mn=[[тугал]]
|gv=[[lheiy]] {{m}}
|nv=
|gld=
|nah=
|na=
|nio=
|nap=
|yrk=
|nl=[[kalf]]
|dsb=[[śele]] {{n}}
|nds=[[Kalf]] {{n}}
|nog=[[бузав]]
|no=[[kalv]] {{m}}
|roa-nor=[[vieau]] {{m}}
|oc=[[vedèl]]
|os=[[рӕуӕд]], [[род]]; диг.: [[уӕсс]]
|pa=
|pap=
|pl=[[cielę]]
|pt=[[bezerro]] {{m}}, [[novilho]] {{m}}, [[vitelo]] {{m}}
|gem-pro=[[*kalbaz]] {{n}}
|psl=[[*telę̀]] {{n}}
|ps=[[سخی]] {{m}} (sxay)
|pms=
|rap=
|rm=[[vadè]] {{m}}
|roh=
|ro=[[vițel]] {{m}}, [[vițea]] {{f}}
|sjd=
|sa=
|sc=
|se=
|sei=[[noiiyo]]
|frr=[[kuulew]] {{n}}; [[kualew]] {{n}}
|sr=[[теле]] {{n}}
|sr-l=[[tele]] {{n}}
|scn=[[jencu]] {{m}}, [[viteddu]] {{m}}
|sk=[[teľa]] {{n}}
|sl=[[tele]] {{n}}
|slovio-c=
|slovio-l=
|so=
|cu=[[тельць]] {{m}}, [[телѧ]] {{n}}
|chu.cyr=
|chu.glag=
|sw=[[ndama]]
|tab=[[кӏари]]; [[кӏирихъ]]
|tl=[[guya]]
|tg=[[гӯсола]]
|th=
|ta=
|tt=[[бозау]]
|tt.lat=[[bozaw]]
|te=
|tpi=[[pikinini bulmakau]]
|kim=[[туғул]]
|tn=[[namane]]
|tyv=[[бызаа]]
|tr=[[dana]]; [[buzağı]]
|tk=[[göle]]; [[tana]]; [[küzçe]]; [[tüwe]]; [[gulajyn]]
|udm=[[кунян]]
|uz=[[buzoq]]
|ug=
|uk=[[теля]] {{n}}
|ur=[[بچھیا]] {{f}} (bachiyā)
|fo=[[kálvur]] {{m}}
|fi=[[vasikka]]
|fr=[[veau]] {{m}}
|fy=[[keal]] {{n}}
|fur=[[vidiel]] {{m}}
|kjh=
|ha=
|hi=[[बछिया]] {{f}} (bachiyā)
|hr=[[tele]]
|ddo=[[меши]]
|rom=
|chr=[[ᏩᎧᎠᎩᎾ]] (waka agina)
|ce=[[эса]]
|cs=[[tele]]
|cv=[[пӑру]]
|ckt=[[к'айкоровак'ай]]
|sv=[[kalv]]
|cjs=
|sco=[[cauf]]
|ewe=
|evn=[[авдучан]]
|myv=[[ваз]]
|eo=[[bovido]]
|et=[[vasikas]]
|jv=
|sah=[[ньирэй]]
|ja=[[子牛]] ([[こうし]], [[ko-ushi]])
}}


{{improve|ru|}}

{{Категория|язык=ru|Детёныши|Коровы}}
{{длина слова|7|ru}}

Телёнок - История изменений

imported>Build 2101: /* Русский */ё