imported>Butko: категоризация

2024-03-05T20:50:15Z

категоризация

Новая страница

{{wikipedia}}
= {{-ru-}} =
{{Лексема в Викиданных|L169066}}

=== Морфологические и синтаксические свойства ===
{{сущ ru f ina 1a
|основа=телегра́мм
|слоги={{по-слогам|те|ле|гра́м|ма}}
}}

{{морфо-ru|теле|грамм|+а|и=т}}

=== Произношение ===
{{transcription-ru|телегра́м(м)а|Ru-телеграмма.ogg}}

=== Семантические свойства ===
{{илл|Telegram-unificationBG.jpg|Телеграмма [1]}}

==== Значение ====
# [[сообщение]], передаваемое по [[телеграф]]у, а также [[бланк]] для такого сообщения {{пример|И вот как раз в то время, когда Чук шёл доставать из укромного места свою драгоценную коробочку, а Гек в комнате пел песни, вошёл почтальон и передал Чуку {{выдел|телеграмму}} для матери.|Гайдар|Телеграмма|уточнение титула=||Красная новь|уточнение издания=ежемесячный советский литературный журнал|1939|источник=НКРЯ}} {{пример|{{выдел|Телеграмма}} от тёти Веры!{{-}}и глазом не моргнув, сочинила родная мать.|Э. В. Брагинский, Э. А. Рязанов|С лёгким паром! или Однажды в новогоднюю ночь…|1969|источник=НКРЯ}}
# {{устар.|ru}} короткое сообщение, переданное с курьером {{пример|«Что-нибудь ещё в этом роде»,{{-}}сказал он себе желчно, открывая вторую депешу. {{выдел|Телеграмма}} была от жены. Подпись её синим карандашом, «Анна», первая бросилась ему в глаза.|Лев Толстой|Анна Каренина|1878|источник=НКРЯ}}

==== Синонимы ====
# [[каблограмма]]
#

==== Антонимы ====
# —
#

==== Гиперонимы ====
# [[послание]], [[сообщение]]
#

==== Гипонимы ====
#
#

=== Родственные слова ===
{{родств-блок
|умласк=телеграммка, телеграммочка
|имена-собственные=
|существительные=телеграф, телеграммер
|прилагательные=телеграммный
|глаголы=телеграфировать
|наречия=
|полн1=теле
|полн2=грамм
}}

=== Этимология ===
Происходит от {{этимология:телеграмма|да}}

=== Фразеологизмы и устойчивые сочетания ===
* [[срочная телеграмма]]
* [[шифрованная телеграмма]]
* [[телеграмма-молния]]

=== Перевод ===
{{перев-блок|
|abq=
|ab=
|av=[[тел]]; [[телеграмма#|телеграмма]]
|ave=
|agh=
|aja=
|ady=
|az=[[teleqram]]
|ay=
|ain=
|ain.kana=
|ain.lat=
|sq=
|gsw=
|ale=
|alt=
|en=[[telegram]]; [[wire]], [[cable]]
|ar=[[بَرْقِيَّة]] (barqiyya)
|an=
|arc.jud=
|arc.syr=
|arn=
|hy=[[հեռագիր]]
|asm=
|ast=
|af=[[telegram]]
|bar=
|bm=
|eu=[[telegrama]]
|ba=[[телеграмма#|телеграмма]]
|be=[[тэлеграма]] {{f}}
|bn=[[টেলিগ্রাম]] ‎(ţeligram)
|my=[[ကြေးနန်း]] (kre:nan:), [[သံကြိုးစာ]] (samkrui:ca)
|bg=[[телеграма]] {{f}}
|bs=
|br=[[pellskrid]]
|bua=
|cy=[[telegram]]; [[brysneges]]
|wa=
|hu=[[távirat]]
|vep=
|hsb=
|wym=[[telegram]] {{n}}
|vot=
|vo=
|wo=
|vro=
|vi=[[bức điện tín]]
|gag=
|haw=
|ht=
|gl=
|ze=
|gin=[[телеграма]]
|gdo=[[телеграмма#|телеграмма]]
|kl=
|el=[[τηλεγράφημα]], {{n}} 
|ka=[[დეპეშა]], [[ტელეგრამა]]
|gn=
|gu=
|gd=
|dar=[[телеграмма#|телеграмма]]
|prs=
|da=[[telegram]]
|dv=
|ang=
|grc=
|sgs=
|zza=
|zu=[[ilitelegilamu]], [[itelegilamu]]
|he=
|yi=[[טעלֿעגראַם]] {{f}}
|io=[[telegramo]]
|inh=[[зӀы]]
|id=[[telegram]]
|ia=
|iu=
|ik=
|ga=
|is=[[símskeyti]]
|es=[[telegrama]]; [[cable]]
|it=[[telegramma]]; [[dispaccio]]
|yo=
|kbd=
|kk.cyr=[[жеделхат]]
|kk.lat=[[jedelhat]]
|xal=[[суңһуг]]; [[телеграмм]]
|kn=
|kaa=
|krc=
|krl=
|ca=[[telegrama]]
|csb=
|qu=
|ky=[[телеграмма#|телеграмма]]
|zh=
|zh-tw=
|zh-cn=[[电报]] [diànbào]
|kom=
|koi=
|kok=
|kw=
|ko=[[전보]] (jeonbo)
|co=
|xh=
|crh=
|kum=[[телеграмма#|телеграмма]], [[телеграмм]], [[тел]]
|ku=
|ckb=
|km=
|lad=
|lbe=
|lo=[[ໂທລະເລກ]] ‎(thō la lēk)
|la=[[telegramma]]
|lv=[[telegramma]] {{f}}
|lez=[[телеграмма#|телеграмма]]
|li=
|ln=
|lt=[[telegrama]]
|lmo=
|lb=
|mk=[[телеграма]] {{f}}
|mg=
|ms=[[telegram]]
|ml=
|mt=
|mi=[[kupu-ā-waea]]
|mr=
|chm=
|mdf=
|mo=
|mn=[[цахилгаан]]
|gv=
|nv=[[béésh bee haneʼ]]
|gld=
|nah=
|na=
|nio=
|nap=
|new=
|de=[[Telegramm]]; [[Drahtnachricht]], [[Drahtung]], [[Fernschreiben]]
|yrk=
|nl=[[depeche]] {{f}}; [[draadbericht]] {{n}}; [[telegram]]
|dsb=
|no=[[telegram]]
|oc=
|os=[[тел]]
|pa=
|pap=[[telegram]]
|fa=[[تلگرام]] (telegrâm), [[تلگراف]] (telegrâf)
|pl=[[telegram]]
|pt=[[telegrama]] {{m}}
|ps=
|pms=
|rap=
|rm=
|ro=[[telegramă]] {{f}}
|sjd=
|sa=
|sc=
|se=
|sr=[[телеграм]]
|sr-l=
|scn=
|si=
|sd=
|sk=[[telegram]] {{m}}
|sl=[[telegram]] {{m}}
|slovio-c=
|slovio-l=
|so=
|chu.cyr=
|chu.glag=
|sw=[[kebo]]
|su=
|tab=
|tl=[[pahatid-kawad]]
|tg=[[телеграмма#|телеграмма]]
|ty=
|th=[[โทรเลข]] (toh-rá-lâyk)
|ta=[[தந்தி]] (tanti)
|tt=[[телеграмма#|телеграмма]]
|tt.lat=
|ttt=
|te=
|bo=
|tir=
|tin=[[тел]]
|art=
|tpi=
|kim=
|tn=[[thelekerama]]
|tyv=[[телеграмма#|телеграмма]]
|tr=[[telgraf]], [[tel]]
|tk=[[telegramma]]
|udm=
|ug=
|uz=[[telegramma]]
|uk=[[телеграма]] {{f}}
|ur=[[تار]] (tār), [[ٹیلیگرام]] ‎(ṭeligrām)
|fo=[[fjarrit]]
|fi=[[sähke]]
|fr=[[télégramme]], [[dépêche]]
|fy=
|fur=
|kjh=
|ha=
|hi=[[तार]] (tār)
|hr=[[brzojav]], [[brzojavka]], [[telegram]]
|ddo=[[тилиграма]]; [[тел]]
|rom=
|chr=[[ᏔᎷᎩᏍᎩ ᏍᏕᏱᏛ]] (talugisgi sdeyidv)
|ce=[[зӀе]]; [[телеграмма#|телеграмма]]
|cs=[[telegram]]
|cv=[[телеграмма#|телеграмма]]
|sv=[[telegram]]
|cjs=
|sco=
|ewe=
|myv=[[телеграм]]
|eo=[[telegramo]]
|et=[[telegramm]]
|jv=
|sah=[[телеграмма#|телеграмма]]
|ja=
}}

=== Библиография ===
*


{{improve|ru|семантика|переводы}}
{{Категория|язык=ru|Почтовые отправления|Средства связи|Телеграф}}
{{длина слова|10|ru}}

= {{-av-}} =

=== Морфологические и синтаксические свойства ===
{{сущ av |слоги={{по-слогам|телеграмма}}|основа=|основа1=}}

{{морфо|прист1=|корень1=|суфф1=|оконч=}}

=== Произношение ===
{{transcriptions|||}}

=== Семантические свойства ===
{{илл|lang=av|}}

==== Значение ====
# {{помета.|av}} [[телеграмма#Русский|телеграмма]] {{пример||перевод=|автор=|титул=|дата=|перев=|дата издания=|источник=}}
#

==== Синонимы ====
#
#

==== Антонимы ====
#
#

==== Гиперонимы ====
#
#

==== Гипонимы ====
#
#

=== Родственные слова ===
{{родств-блок
|умласк=
|имена-собственные=
|существительные=
|прилагательные=
|числительные=
|глаголы=
|наречия=
}}

=== Этимология ===
От {{этимология:телеграмма|av}}

=== Фразеологизмы и устойчивые сочетания ===
*

=== Библиография ===
*


{{improve|av|морфо|транскрипция/мн|пример|синонимы|гиперонимы}}
{{Категория|язык=av|Почтовые отправления||}}
{{длина слова|10|av}}

= {{-ba-}} =

=== Морфологические и синтаксические свойства ===
{{сущ ba |слоги={{по-слогам|телеграмма}}|основа=|основа1=}}

{{морфо|прист1=|корень1=|суфф1=|оконч=}}

=== Произношение ===
{{transcriptions|||}}

=== Семантические свойства ===
{{илл|lang=ba|}}

==== Значение ====
# {{помета.|ba}} [[телеграмма#Русский|телеграмма]] {{пример||перевод=|автор=|титул=|дата=|перев=|дата издания=|источник=}}
#

==== Синонимы ====
#
#

==== Антонимы ====
#
#

==== Гиперонимы ====
#
#

==== Гипонимы ====
#
#

=== Родственные слова ===
{{родств-блок
|умласк=
|имена-собственные=
|существительные=
|прилагательные=
|числительные=
|глаголы=
|наречия=
}}

=== Этимология ===
От {{этимология:телеграмма|ba}}

=== Фразеологизмы и устойчивые сочетания ===
*

=== Библиография ===
*


{{improve|ba|морфо|транскрипция/мн|пример|синонимы|гиперонимы}}
{{Категория|язык=ba|Почтовые отправления||}}
{{длина слова|10|ba}}

= {{-dar-}} =

=== Морфологические и синтаксические свойства ===
{{сущ dar |слоги={{по-слогам|телеграмма}}|основа=|основа1=}}

{{морфо|прист1=|корень1=|суфф1=|оконч=}}

=== Произношение ===
{{transcriptions|||}}

=== Семантические свойства ===
{{илл|lang=dar|}}

==== Значение ====
# {{помета.|dar}} [[телеграмма#Русский|телеграмма]] {{пример||перевод=|автор=|титул=|дата=|перев=|дата издания=|источник=}}
#

==== Синонимы ====
#
#

==== Антонимы ====
#
#

==== Гиперонимы ====
#
#

==== Гипонимы ====
#
#

=== Родственные слова ===
{{родств-блок
|умласк=
|имена-собственные=
|существительные=
|прилагательные=
|числительные=
|глаголы=
|наречия=
}}

=== Этимология ===
От {{этимология:телеграмма|dar}}

=== Фразеологизмы и устойчивые сочетания ===
*

=== Библиография ===
*


{{improve|dar|морфо|транскрипция/мн|пример|синонимы|гиперонимы}}
{{Категория|язык=dar|Почтовые отправления||}}
{{длина слова|10|dar}}

= {{-ky-}} =

=== Морфологические и синтаксические свойства ===
{{сущ ky |слоги={{по-слогам|телеграмма}}|основа=|основа1=}}

{{морфо|прист1=|корень1=|суфф1=|оконч=}}

=== Произношение ===
{{transcriptions|||}}

=== Семантические свойства ===
{{илл|lang=ky|}}

==== Значение ====
# {{помета.|ky}} [[телеграмма#Русский|телеграмма]] {{пример||перевод=|автор=|титул=|дата=|перев=|дата издания=|источник=}}
#

==== Синонимы ====
#
#

==== Антонимы ====
#
#

==== Гиперонимы ====
#
#

==== Гипонимы ====
#
#

=== Родственные слова ===
{{родств-блок
|умласк=
|имена-собственные=
|существительные=
|прилагательные=
|числительные=
|глаголы=
|наречия=
}}

=== Этимология ===
От {{этимология:телеграмма|ky}}

=== Фразеологизмы и устойчивые сочетания ===
*

=== Библиография ===
*


{{improve|ky|морфо|транскрипция/мн|пример|синонимы|гиперонимы}}
{{Категория|язык=ky|Почтовые отправления||}}
{{длина слова|10|ky}}

= {{-kum-}} =

=== Морфологические и синтаксические свойства ===
{{сущ kum |слоги={{по-слогам|телеграмма}}|основа=|основа1=}}

{{морфо|прист1=|корень1=|суфф1=|оконч=}}

=== Произношение ===
{{transcriptions|||}}

=== Семантические свойства ===
{{илл|lang=kum|}}

==== Значение ====
# {{помета.|kum}} [[телеграмма#Русский|телеграмма]] {{пример||перевод=|автор=|титул=|дата=|перев=|дата издания=|источник=}}
#

==== Синонимы ====
#
#

==== Антонимы ====
#
#

==== Гиперонимы ====
#
#

==== Гипонимы ====
#
#

=== Родственные слова ===
{{родств-блок
|умласк=
|имена-собственные=
|существительные=
|прилагательные=
|числительные=
|глаголы=
|наречия=
}}

=== Этимология ===
От {{этимология:телеграмма|kum}}

=== Фразеологизмы и устойчивые сочетания ===
*

=== Библиография ===
*


{{improve|kum|морфо|транскрипция/мн|пример|синонимы|гиперонимы}}
{{Категория|язык=kum|Почтовые отправления||}}
{{длина слова|10|kum}}

= {{-lez-}} =

=== Морфологические и синтаксические свойства ===
{{сущ lez |слоги={{по-слогам|телеграмма}}|основа=|основа1=}}

{{морфо|прист1=|корень1=|суфф1=|оконч=}}

=== Произношение ===
{{transcriptions|||}}

=== Семантические свойства ===
{{илл|lang=lez|}}

==== Значение ====
# {{помета.|lez}} [[телеграмма#Русский|телеграмма]] {{пример||перевод=|автор=|титул=|дата=|перев=|дата издания=|источник=}}
#

==== Синонимы ====
#
#

==== Антонимы ====
#
#

==== Гиперонимы ====
#
#

==== Гипонимы ====
#
#

=== Родственные слова ===
{{родств-блок
|умласк=
|имена-собственные=
|существительные=
|прилагательные=
|числительные=
|глаголы=
|наречия=
}}

=== Этимология ===
От {{этимология:телеграмма|lez}}

=== Фразеологизмы и устойчивые сочетания ===
*

=== Библиография ===
*


{{improve|lez|морфо|транскрипция/мн|пример|синонимы|гиперонимы}}
{{Категория|язык=lez|Почтовые отправления||}}
{{длина слова|10|lez}}

= {{-tg-}} =

=== Морфологические и синтаксические свойства ===
{{сущ tg |слоги={{по-слогам|телеграмма}}|основа=|основа1=}}

{{морфо|прист1=|корень1=|суфф1=|оконч=}}

=== Произношение ===
{{transcriptions|||}}

=== Семантические свойства ===
{{илл|lang=tg|}}

==== Значение ====
# {{помета.|tg}} [[телеграмма#Русский|телеграмма]] {{пример||перевод=|автор=|титул=|дата=|перев=|дата издания=|источник=}}
#

==== Синонимы ====
#
#

==== Антонимы ====
#
#

==== Гиперонимы ====
#
#

==== Гипонимы ====
#
#

=== Родственные слова ===
{{родств-блок
|умласк=
|имена-собственные=
|существительные=
|прилагательные=
|числительные=
|глаголы=
|наречия=
}}

=== Этимология ===
От {{этимология:телеграмма|tg}}

=== Фразеологизмы и устойчивые сочетания ===
*

=== Библиография ===
*


{{improve|tg|морфо|транскрипция/мн|пример|синонимы|гиперонимы}}
{{Категория|язык=tg|Почтовые отправления||}}
{{длина слова|10|tg}}

= {{-tt-}} =

=== Морфологические и синтаксические свойства ===
{{сущ tt |слоги={{по-слогам|телеграмма}}|основа=|основа1=}}

{{морфо|прист1=|корень1=|суфф1=|оконч=}}

=== Произношение ===
{{transcriptions|||}}

=== Семантические свойства ===
{{илл|lang=tt|}}

==== Значение ====
# {{помета.|tt}} [[телеграмма#Русский|телеграмма]] {{пример||перевод=|автор=|титул=|дата=|перев=|дата издания=|источник=}}
#

==== Синонимы ====
#
#

==== Антонимы ====
#
#

==== Гиперонимы ====
#
#

==== Гипонимы ====
#
#

=== Родственные слова ===
{{родств-блок
|умласк=
|имена-собственные=
|существительные=
|прилагательные=
|числительные=
|глаголы=
|наречия=
}}

=== Этимология ===
От {{этимология:телеграмма|tt}}

=== Фразеологизмы и устойчивые сочетания ===
*

=== Библиография ===
*


{{improve|tt|морфо|транскрипция/мн|пример|синонимы|гиперонимы}}
{{Категория|язык=tt|Почтовые отправления||}}
{{длина слова|10|tt}}

= {{-tyv-}} =

=== Морфологические и синтаксические свойства ===
{{сущ tyv |слоги={{по-слогам|телеграмма}}|основа=|основа1=}}

{{морфо|прист1=|корень1=|суфф1=|оконч=}}

=== Произношение ===
{{transcriptions|||}}

=== Семантические свойства ===
{{илл|lang=tyv|}}

==== Значение ====
# {{помета.|tyv}} [[телеграмма#Русский|телеграмма]] {{пример||перевод=|автор=|титул=|дата=|перев=|дата издания=|источник=}}
#

==== Синонимы ====
#
#

==== Антонимы ====
#
#

==== Гиперонимы ====
#
#

==== Гипонимы ====
#
#

=== Родственные слова ===
{{родств-блок
|умласк=
|имена-собственные=
|существительные=
|прилагательные=
|числительные=
|глаголы=
|наречия=
}}

=== Этимология ===
От {{этимология:телеграмма|tyv}}

=== Фразеологизмы и устойчивые сочетания ===
*

=== Библиография ===
*


{{improve|tyv|морфо|транскрипция/мн|пример|синонимы|гиперонимы}}
{{Категория|язык=tyv|Почтовые отправления||}}
{{длина слова|10|tyv}}

= {{-ce-}} =

=== Морфологические и синтаксические свойства ===
{{сущ ce |слоги={{по-слогам|телеграмма}}|основа=|основа1=}}

{{морфо|прист1=|корень1=|суфф1=|оконч=}}

=== Произношение ===
{{transcriptions|||}}

=== Семантические свойства ===
{{илл|lang=ce|}}

==== Значение ====
# {{помета.|ce}} [[телеграмма#Русский|телеграмма]] {{пример||перевод=|автор=|титул=|дата=|перев=|дата издания=|источник=}}
#

==== Синонимы ====
#
#

==== Антонимы ====
#
#

==== Гиперонимы ====
#
#

==== Гипонимы ====
#
#

=== Родственные слова ===
{{родств-блок
|умласк=
|имена-собственные=
|существительные=
|прилагательные=
|числительные=
|глаголы=
|наречия=
}}

=== Этимология ===
От {{этимология:телеграмма|ce}}

=== Фразеологизмы и устойчивые сочетания ===
*

=== Библиография ===
*


{{improve|ce|морфо|транскрипция/мн|пример|синонимы|гиперонимы}}
{{Категория|язык=ce|Почтовые отправления||}}
{{длина слова|10|ce}}

= {{-cv-}} =

=== Морфологические и синтаксические свойства ===
{{сущ cv |слоги={{по-слогам|телеграмма}}|основа=|основа1=}}

{{морфо|прист1=|корень1=|суфф1=|оконч=}}

=== Произношение ===
{{transcriptions|||}}

=== Семантические свойства ===
{{илл|lang=cv|}}

==== Значение ====
# {{помета.|cv}} [[телеграмма#Русский|телеграмма]] {{пример||перевод=|автор=|титул=|дата=|перев=|дата издания=|источник=}}
#

==== Синонимы ====
#
#

==== Антонимы ====
#
#

==== Гиперонимы ====
#
#

==== Гипонимы ====
#
#

=== Родственные слова ===
{{родств-блок
|умласк=
|имена-собственные=
|существительные=
|прилагательные=
|числительные=
|глаголы=
|наречия=
}}

=== Этимология ===
От {{этимология:телеграмма|cv}}

=== Фразеологизмы и устойчивые сочетания ===
*

=== Библиография ===
*


{{improve|cv|морфо|транскрипция/мн|пример|синонимы|гиперонимы}}
{{Категория|язык=cv|Почтовые отправления||}}
{{длина слова|10|cv}}

= {{-sah-}} =

=== Морфологические и синтаксические свойства ===
{{сущ sah |слоги={{по-слогам|телеграмма}}|основа=|основа1=}}

{{морфо|прист1=|корень1=|суфф1=|оконч=}}

=== Произношение ===
{{transcriptions|||}}

=== Семантические свойства ===
{{илл|lang=sah|}}

==== Значение ====
# {{помета.|sah}} [[телеграмма#Русский|телеграмма]] {{пример||перевод=|автор=|титул=|дата=|перев=|дата издания=|источник=}}
#

==== Синонимы ====
#
#

==== Антонимы ====
#
#

==== Гиперонимы ====
#
#

==== Гипонимы ====
#
#

=== Родственные слова ===
{{родств-блок
|умласк=
|имена-собственные=
|существительные=
|прилагательные=
|числительные=
|глаголы=
|наречия=
}}

=== Этимология ===
От {{этимология:телеграмма|sah}}

=== Фразеологизмы и устойчивые сочетания ===
*

=== Библиография ===
*


{{improve|sah|морфо|транскрипция/мн|пример|синонимы|гиперонимы}}
{{Категория|язык=sah|Почтовые отправления||}}
{{длина слова|10|sah}}
{{multilang|}}

Телеграмма - История изменений

imported>Butko: категоризация