imported>VitalikBot: Обновление шаблона {{improve}}; langs: ru

2022-03-17T00:52:15Z

Обновление шаблона {{improve}}; langs: ru

Новая страница

{{слово дня|28|3|2014}}

= {{-ru-}} =

=== Морфологические и синтаксические свойства ===
{{гл ru 4a-ь
|основа=тарато́р
|слоги={{по-слогам|та|ра|то́|рить}}
|соотв={{без ссылок|приставочные типа}} затарато́рить, натарато́рить, оттарато́рить, протарато́рить
|дореф=
}}

{{слобр|ru||||усеч=|черед=|интер=|и=}}

{{морфо-ru|таратор|-и|+ть|и=т}}

=== Произношение ===
{{transcription-ru|тарато́рить|}}

=== Семантические свойства ===

==== Значение ====
# {{помета|что. и без доп.}}; {{перех.|ru}} и {{неперех.|ru}}, {{разг.|ru}} [[говорить]] очень быстро; без умолку, не останавливаясь [[болтать]]; торопливо, скороговоркой что-либо [[произносить]] {{пример|При каждом новом подарке она задерживает дыхание лишь на секунды, а затем от восторга {{выдел|тараторит}} и сыплет словами ещё быстрее, чем прежде.|Ольга Чехова|Мои часы идут иначе|1973|источник=НКРЯ}}
# {{п.|ru}}, {{разг.|ru}} [[издавать]] частые, резкие, отрывистые [[звук]]и (''о птицах, насекомых, также о механизмах {{итп}}'') {{пример|Машинка на кухне то {{выдел|тараторила}} бойко, то замирала на несколько минут.|Дина Рубина|Терновник|1983|источник=НКРЯ}}

==== Синонимы ====
# {{разг.|-}}: [[частить]], [[трындычать]]; {{нар.-разг.|-}}: [[тарантить]]; {{рег.||-}}: [[лотошить]]; {{п.|-}}, {{разг.|-}}: [[трещать]], [[молоть]]
# [[стрекотать]], [[строчить]], [[трескотать]]

==== Антонимы ====
# [[молчать]]
# ?

==== Гиперонимы ====
# [[говорить]]
# [[звучать]]

==== Гипонимы ====
# ?
# ?

=== Родственные слова ===
{{родств-блок
|умласк=
|уничиж=
|увелич=
|имена-собственные=
|существительные=таратора, тараторка, тараторение, тараторенье
|прилагательные=тараторливый
|числительные=
|местоимения=
|глаголы=затараторить, протараторить
|наречия=
|предикативы=
|предлоги=
|полн=
}}

=== Этимология ===
Происходит от {{этимология:тараторить|да}}

=== Фразеологизмы и устойчивые сочетания ===
*

=== Перевод ===
{{перев-блок|говорить очень быстро; без умолку, не останавливаясь болтать; торопливо, скороговоркой что-либо произносить
|abq=
|ab=
|av=
|ave=
|agh=
|aja=
|ady=
|az=
|ay=
|ain=
|ain.kana=
|ain.lat=
|sq=
|gsw=
|ale=
|alt=
|en=[[chatter]], [[jabber]], [[gabble]]
|ar=
|an=
|arc.jud=
|arc.syr=
|arn=
|hy=
|asm=
|ast=
|af=
|bar=
|bm=
|eu=
|ba=[[лығырлау]], [[лабырлау]], [[таҡылдау]], [[бытырлау]]
|be=[[сакатаць]], [[лапатаць]], [[балбатаць]]
|bn=
|bg=
|bs=
|br=
|bua=
|cy=
|wa=
|hu=
|vep=
|hsb=
|vot=
|vo=
|wo=
|vro=
|vi=[[nói liến thoắng]], [[nói lia lịa]], [[nói lau láu]], [[nói lém lém]]
|gag=
|haw=
|ht=
|gl=
|ze=
|kl=
|el=
|ka=
|gn=
|gu=
|gd=
|dar=
|prs=
|da=
|dv=
|ang=
|grc=[[προλαλέω]]
|sgs=
|zza=
|zu=
|he=
|yi=[[באַלעמוטשען]] (bolemutšen)
|io=
|inh=
|id=
|ia=
|iu=
|ik=
|ga=
|is=
|es=hablar como una cotorra; [[cotiquear]]
|it=[[cicalare]]; [[ciarlare]], [[cianciare]], [[blaterare]]
|yo=
|kbd=
|kk=[[безілдеу]]; [[дабыр-дұбыр сөйлеу]]; [[дабдырау]]; [[дабырлап сөйлеу]]
|xal=
|kn=
|kaa=
|krc=
|krl=
|ca=
|csb=
|qu=
|ky=[[быдылдап сүйлөй берүү]]
|zh=
|zh-tw=
|zh-cn=[[喋喋]] [diédié]
|kom=
|koi=
|kok=
|kw=
|ko=
|co=
|xh=
|crh=
|kum=
|ku=
|km=
|lad=
|lo=
|la=
|lv=[[tarkšķēt]]
|lez=[[акъваз тийиз рахун]], [[лахъут гатун]], [[нубатсуз гзаф рахун]]
|li=
|ln=
|lt=[[barškėti]]; [[tauškėti]]
|lmo=
|lb=
|mk=
|mg=
|ms=
|ml=
|mt=
|mi=
|chm=
|mdf=
|mo=
|mn=
|gv=
|nv=
|gld=
|nah=
|na=
|nio=
|nap=
|new=
|de=[[plappern]], [[schwatzen]]
|yrk=
|nl=
|dsb=
|no=
|oc=
|os=[[дзӕнгӕда цӕгъдын]], [[къӕр-къӕр кӕнын]]
|pa=
|pap=
|fa=
|pl=
|pt=[[taramelar]], [[tagarelar]]
|ps=
|pms=
|rap=
|rm=
|ro=
|sjd=
|sa=
|sc=
|se=
|sr=
|sr-l=
|scn=
|si=
|sd=
|sk=
|sl=
|slovio-c=
|slovio-l=
|so=
|chu.cyr=
|chu.glag=
|sw=
|tab=
|tl=
|tg=[[бидиррос задан]], [[бидир-бидир кардан]], [[тез-тез гап задан]]
|ty=
|th=
|ta=
|tt=[[бакылдау]]
|tt.cyr=
|tt.lat=
|ttt=
|te=
|art=
|tpi=
|kim=
|tn=
|tyv=[[падыраар]], [[палыраар]]
|tr=mitralyöz gibi konuşmak, makara gibi konuşmak
|tk=[[sakyrdamak]]; [[wala-wala etmek]]; [[sakyr-sakyr etmek]]
|udm=
|ug=
|uz=
|uk=[[торохтіти]], [[цокотати]], [[цокотіти]], [[тріщати]], [[тріскотіти]], [[тріскотати]]
|ur=
|fo=
|fi=
|fr=[[jacasser]], [[jaser]], [[bavarder]]; [[caqueter]]
|fy=
|fur=
|kjh=
|ha=
|hi=
|hr=
|rom=
|ce=
|cs=[[mlít]], [[brebentit]], [[drmolit]]
|cv=[[пӗтӗлтет]], [[татӑлтат]]; [[вӗлтӗртеттер]], [[вӑтет]], [[вӗтӗлтет]], [[пӑлтӑртат]], [[хапӑлтат]]
|sv={{t|sv|pladdra}}
|cjs=
|sco=
|ewe=
|myv=
|eo=
|et=
|jv=
|sah=[[күлүбүрэт]], [[саҥаран күлүбүрэт]]
|ja=
}}

{{перев-блок|издавать частые, резкие, отрывистые звуки (''о птицах, насекомых, также о механизмах {{итп}}'')
|az=
|sq=
|am=
|en=
|ar=
|hy=
|af=
|eu=
|ba=
|be=
|bn=
|bg=
|bs=
|br=
|cy=
|hu=
|vi=
|gl=
|el=
|ka=
|da=
|he=
|yi=
|io=
|id=
|ia=
|ga=
|is=
|es=
|it=
|kk=
|krl=
|ca=
|ky=
|zh-tw=
|zh-woo=
|zh-cn=
|ko=
|ku=
|la=
|lv=
|lt=
|mk=
|ms=
|ml=
|mr=
|mdf=
|mn=
|de=
|nl=
|no=
|os=
|pa=
|fa=
|pl=
|pt=
|ro=
|sa=
|sr=
|sr-l=
|sk=
|sl=
|slovio-c=
|slovio-l=
|cu-Cyrl=
|cu-Glag=
|tl=
|th=
|ta=
|tt=
|te=
|art=
|tr=
|tk=
|uz=
|uk=
|ur=
|fi=
|fr=
|hi=
|hr=
|cs=
|cv=
|sv=
|eo=
|et=
|jv=
|sah=
|ja=
}}

=== Библиография ===
* {{академос}}
* {{Даль-2|тарато́рить}}
* {{Ушаков|povto=0327|том=4|стб=654}}
* {{ССРЛЯ|Тараторить|XV}}
* {{МАС2|статья=Тарато́рить|ссылка=http://feb-web.ru/feb/mas/mas-abc/19/ma434024.htm|том=4. С—Я|страницы=340}}
* {{ефремова-2000}}
* {{бтс-2014}}

{{improve|ru|переводы}}

{{Категория|язык=ru|Глаголы речи|Глаголы звучания}}
{{длина слова|10|ru}}

Тараторить - История изменений

imported>VitalikBot: Обновление шаблона {{improve}}; langs: ru