imported>ShabeBot: /* История */ орфография — автоправка по запросу, replaced: средние века → Средние века

2025-10-19T15:38:43Z

История: орфография — автоправка по запросу, replaced: средние века → Средние века

imported>Rhymes: /* Перевод */ викификация

2022-11-18T22:18:14Z

Перевод: викификация

Новая страница

{{wikipedia}}
= {{-ru-}} =
{{Лексема в Викиданных|L168617}}

=== Морфологические и синтаксические свойства ===
{{сущ ru f ina 2*a-ня
|основа=тамо́жн
|основа1=тамо́жен
|слоги={{по-слогам|та|мо́ж|ня}}
}}

{{морфо-ru|таможн|+я|и=т}}

=== Произношение ===
{{transcriptions-ru|тамо́жня|тамо́жни|Ru-таможня.ogg}}

=== Семантические свойства ===

==== Значение ====
# государственный орган, осуществляющий контроль за перемещением через границу почты, товаров, грузов, ведущий учёт таких перемещений и взимающий установленные пошлины и специальные сборы {{пример|Явились улики на Чичикова в покупке мертвых душ, в провозе контрабанды во время бытности его ещё при {{выдел|таможне}}.|Н. В. Гоголь|Мёртвые души|1842|источник=НКРЯ}} {{пример|Но министр финансов, ссылаясь на скорый отъезд свой в Москву (где тогда государь находился), требовал, чтобы указ о возвышении таможенных сборов издан был непременно в ноябре, чтобы, при краткости времени до нового года, успеть сделать нужные по {{выдел|таможням}} распоряжения.|М. А. Корф|Из дневника|1838—1839|источник=НКРЯ}}
# здание, где расположены службы этого органа {{пример|По общему желанию, мы прежде всего пошли осматривать ханский дворец и, пройдя {{выдел|таможню}}, тотчас же должны были подниматься на гору.|А. Ф. Писемский|Путевые очерки|1857|источник=НКРЯ}} {{пример|{{--}}В {{выдел|таможню}} ваше благородие конвоирую. На {{выдел|таможне}} чиновник в очках книжки осматривает.|А. И. Герцен|Былое и думы|1857|источник=НКРЯ}} {{пример|В свободное от занятий время ловят рыбу около одесской и таганрогской {{выдел|таможен}}.|А. П. Чехов|К характеристике народов|1884—1885|источник=НКРЯ}}
# {{собир.|ru}}, {{разг.|ru}} служащие, работники этого органа {{пример|Когда он въезжал во Францию, {{выдел|таможня}} отобрала у него серебряные вещи, предлагая возвратить ему при обратном выезде его из Франции или изломать их и отдать ему.|Н. И. Греч|Записки о моей жизни|1849—1856|источник=НКРЯ}} {{пример|{{-}}И пограничная {{выдел|таможня}} не осматривала ваших сундуков?|А. В. Амфитеатров|Питерские контрабандистки (из сборника «Бабы и дамы»)|1898|источник=НКРЯ}}

==== Синонимы ====
# [[таможенное управление]]; [[мытница]]
#

==== Антонимы ====
#
#

==== Гиперонимы ====
# [[учреждение]]
#

==== Гипонимы ====
#
#

=== Родственные слова ===
{{родств-блок
|умласк=
|имена-собственные=
|существительные=таможенник, таможенница
|прилагательные=таможенный
|глаголы=
|наречия=
}}

=== Этимология ===
Происходит от {{этимология:таможня|да}}

=== Фразеологизмы и устойчивые сочетания ===
*

=== Перевод ===
{{перев-блок|государственный орган
|az=[[gömrük]]
|ain=
|sq=
|am=[[ጉምሩክ]]
|en=[[customs office]], [[customs]]
|ar=[[جمرك]] (jumruk)
|hy=
|ast=
|af=
|eu=
|ba=
|be=[[таможня#|таможня]] {{f}}; [[мытня]] {{f}}; [[мытніца]] {{f}}
|bg=[[митница]] {{f}}
|bs=
|br=
|cy=
|hu=[[vám]]
|vep=
|vi=
|vro=
|gl=[[alfándega]] {{f}}
|el=[[τελωνείο]]
|ka=[[საბაჟო]] (sabažo)
|da=[[told]]
|grc=
|he=
|yi=[[צאָלאַמט]] {{m}}, [[צאָל]] {{m}}; [[טאַמאָזשנע]] {{f}}
|io=[[dogano]]
|id=[[pabean]]
|ia=
|is=
|es=[[aduana]] {{f}}
|it=[[dogana]] {{f}}, [[ufficio doganale]]
|kk=
|krc=
|krl=
|ca=[[duana]]
|ky=
|zh=
|zh-tw=
|zh-cn=[[海关]] (hǎiguān)
|ko=
|co=
|crh=
|la=
|lv=[[muitnīca]], [[Muita]]
|lez=
|li=[[grènsjplies]]
|lt=[[muitinė]]
|mk=[[царина]] {{f}}
|ms=[[kastam]]
|mdf=
|mn=
|gv=
|nah=
|na=
|de={{t|de|Zollamt|n}}; {{t|de|Zoll|m}} (разг.)
|nl=[[douane]]
|no=[[toll]]
|oc=[[doana]]
|os=
|pap=[[duana]]
|fa=
|pl=[[komora celna]]
|pt=[[alfândega]] {{f}}, [[aduana]] {{f}}
|ppol=
|sr=[[царина]] {{f}}
|sr-l=
|sk=[[clo]]
|sl=[[carina]] {{f}}
|slovio-c=
|slovio-l=
|chu=
|sw=
|th=
|tt=
|art=
|kim=
|tr=[[gümrük]]
|tk=
|udm=
|uz=
|uk=[[митниця]] {{f}}; [[таможня#|таможня]] {{f}}
|ur=
|fo=
|fi=[[tulli]]
|fr=[[douane]] {{f}}
|fy=
|hi=
|hr=
|cs=[[clo]]
|cv=
|sv=[[tullmyndighet]]
|cjs=
|eo=[[doganejo]]
|et=[[toll]], [[tolliamet]]
|sah=
|ja=
}}

{{перев-блок|здание
|az=
|ain=
|sq=
|en=[[custom house]]
|ar=
|hy=
|ast=
|af=
|eu=
|ba=
|be=
|bg=
|bs=
|br=
|cy=
|hu=
|vep=
|vi=
|vro=
|gl=
|el=
|ka=
|da=
|grc=
|he=
|yi=
|io=
|id=
|ia=
|is=
|es=
|it=
|kk=
|krc=
|krl=
|ca=
|ky=
|zh=
|zh-tw=
|zh-cn=
|ko=
|co=
|crh=
|la=
|lv=
|lt=
|mk=
|ms=
|mdf=
|mn=
|gv=
|nah=
|na=
|de=
|nl=
|no=
|oc=
|os=
|pap=
|fa=
|pl=
|pt=
|ppol=
|sr=
|sr-l=
|sk=
|sl=
|slovio-c=
|slovio-l=
|chu=
|sw=
|th=
|tt=
|art=
|kim=
|tr=
|tk=
|udm=
|uz=
|uk=
|ur=
|fo=
|fi=
|fr=
|fy=
|hi=
|hr=
|cs=
|cv=
|sv=
|cjs=
|eo=
|et=
|sah=
|ja=
}}


{{improve|ru|семантика|переводы}}
{{Категория|язык=ru|Таможня||}}
{{длина слова|7|ru}}

Таможня - История изменений

imported>ShabeBot: /* История */ орфография — автоправка по запросу, replaced: средние века → Средние века

imported>Rhymes: /* Перевод */ викификация