imported>MaksOttoVonStirlitz: Отмена правки 9722043, сделанной Ранчо (обсуждение)лучше подобрать другое изображение

2022-05-21T10:38:52Z

Отмена правки 9722043, сделанной Ранчо (обсуждение)лучше подобрать другое изображение

Новая страница

{{Cf|сурприз}}

{{wikipedia}}

= {{-ru-}} =
{{Лексема в Викиданных|L168325}}

=== Морфологические и синтаксические свойства ===
{{сущ ru m ina 1a
|основа=сюрпри́з
|слоги={{по-слогам|сюр|при́з}}
}}

{{также|знач=''«неожиданный подарок»''|формы=[[сурприз]]|тип=fp|стиль={{прост.|-}}}}

{{морфо-ru|сюрприз|и=т}}

=== Произношение ===
{{transcriptions-ru|сюрпри́з|сюрпри́зы|Ru-сюрприз.ogg}}

=== Семантические свойства ===

==== Значение ====
# неожиданный [[подарок]] {{пример|«Жены рожденье 22-го, и все наши ей готовят подарки … и вот я хочу сделать ей „{{выдел|сюрприз}}“ и от себя».|Л. Н. Толстой|Смерть Ивана Ильича|1886|источник=НКРЯ}}
# [[предмет]], спрятанный внутри игрушки, хлопушки {{пример|}}
# сама [[игрушка]] с таким предметом {{пример|}}
# {{разг.|ru}} неожиданное [[событие]], [[обстоятельство]]; [[неожиданность]] {{пример|Наличность какого-то иностранца, да ещё с переводчиком, в этой квартире явилась для него совершеннейшим {{выдел|сюрпризом}}, и он потребовал объяснений.|Михаил Булгаков|Мастер и Маргарита|1940|источник=НКРЯ}}
#

==== Синонимы ====
# [[подарок]]; [[сурприз]] ({{прост.|-}})
# ?
# [[игрушка-сюрприз]]
# [[неожиданность]], [[нежданчик]]

==== Антонимы ====
# —
# —
#  
#  

==== Гиперонимы ====
# [[подарок]]
# ?
# ?
# [[явление]]

==== Гипонимы ====
#  
#  
#  
#  

=== Родственные слова ===
{{родств-блок
|умласк=сюрпризик
|уничиж=сюрпризец
|увелич=сюрпризище
|имена-собственные=
|существительные=
|прилагательные=сюрпризный
|глаголы=
|наречия=
|полн=сюрприз
}}

=== Этимология ===
От {{этимология:сюрприз|да}}

=== Фразеологизмы и устойчивые сочетания ===
{{table-top}}

* [[вот так сюрприз]]!
*

{{table-bot}}

=== Перевод ===
{{перев-блок|неожиданный подарок
|ain=
|sq=
|en={{t|en|surprise}}
|hy=
|ast=
|af=
|ba=
|be=
|bg=
|bs=
|br=
|hu=
|vep=
|vi={{t|vi|quà tặng}}, {{t|vi|tặng vật}}, {{t|vi|tặng phẩm}}
|vro=
|gl=
|el=
|ka=
|da=
|io=
|ia=
|is=
|es={{t|es|sorpresa}}
|it={{t|it|sorpresa}}
|kk=
|krl=
|ca=
|ky=
|zh=
|zh-tw=
|zh-cn=
|ko=
|co=
|la=
|lv=
|lt=
|mk=
|mdf=
|mn=
|gv=
|nah=
|de={{t|de|Überraschung}} {{f}}
|nl=
|no=
|os=
|pl={{t|pl|niespodzianka}}, {{t|pl|prezent}}
|ppol=
|pt=
|sr=
|sr-l=
|sk=
|sl=
|slovio-c=
|slovio-l=
|chu=
|tt=
|art=
|kim=
|tr=
|tk=
|uz=
|uk={{с|uk|сюрприз}}
|fo=
|fi={{t|fi|yllätys}}
|fr={{t|fr|surprise}}
|hr=
|cs=
|sv={{t|sv|överraskning|}}
|eo=
|et=
|ja=
}}

{{перев-блок|предмет, спрятанный внутри игрушки, хлопушки
|ain=
|sq=
|en=
|hy=
|ast=
|af=
|ba=
|be=
|bg=
|bs=
|br=
|hu=
|vep=
|vi=
|vro=
|gl=
|el=
|ka=
|da=
|io=
|ia=
|is=
|es=
|it=
|kk=
|krl=
|ca=
|ky=
|zh=
|zh-tw=
|zh-cn=
|ko=
|co=
|la=
|lv=
|lt=
|mk=
|mdf=
|mn=
|gv=
|nah=
|de=
|nl=
|no=
|os=
|pl=
|ppol=
|pt=
|sr=
|sr-l=
|sk=
|sl=
|slovio-c=
|slovio-l=
|chu=
|tt=
|art=
|kim=
|tr=
|tk=
|uz=
|uk=
|fo=
|fi=
|fr=
|hr=
|cs=
|sv=
|eo=
|et=
|ja=
}}

{{перев-блок|сама игрушка с таким предметом
|ain=
|sq=
|en=
|hy=
|ast=
|af=
|ba=
|be=
|bg=
|bs=
|br=
|hu=
|vep=
|vi=
|vro=
|gl=
|el=
|ka=
|da=
|io=
|ia=
|is=
|es=
|it=
|kk=
|krl=
|ca=
|ky=
|zh=
|zh-tw=
|zh-cn=
|ko=
|co=
|la=
|lv=
|lt=
|mk=
|mdf=
|mn=
|gv=
|nah=
|de=
|nl=
|no=
|os=
|pl=
|ppol=
|pt=
|sr=
|sr-l=
|sk=
|sl=
|slovio-c=
|slovio-l=
|chu=
|tt=
|art=
|kim=
|tr=
|tk=
|uz=
|uk=
|fo=
|fi=
|fr=
|hr=
|cs=
|sv=
|eo=
|et=
|ja=
}}

{{перев-блок|неожиданное событие, обстоятельство; неожиданность
|ain=
|sq=
|en=
|hy=
|ast=
|af=
|ba=
|be=
|bg=
|bs=
|br=
|hu=
|vep=
|vi=
|vro=
|gl=
|el=
|ka=
|da=
|io=
|ia=
|is=
|es=
|it=
|kk=
|krl=
|ca=
|ky=
|zh=
|zh-tw=
|zh-cn=
|ko=
|co=
|la=
|lv=
|lt=
|mk=
|mdf=
|mn=
|gv=
|nah=
|de=
|nl=
|no=
|os=
|pl=
|ppol=
|pt=
|sr=
|sr-l=
|sk=
|sl=
|slovio-c=
|slovio-l=
|chu=
|tt=
|art=
|kim=
|tr=
|tk=
|uz=
|uk=
|fo=
|fi=
|fr=
|hr=
|cs=
|sv=
|eo=
|et=
|ja=
}}

=== Библиография ===
*


{{improve|ru|примеры|переводы}}
{{Категория|язык=ru|Подарки|Неожиданность||}}
{{длина слова|7|ru}}

= {{-uk-}} =

=== Морфологические и синтаксические свойства ===
{{сущ uk m ina 1a
|слоги={{по-слогам|сюр|при́з}}
|сюрпри́з
|р=1
|м=1
}}

=== Произношение ===
{{transcriptions||}}

=== Семантические свойства ===

==== Значение ====
# {{as ru}} {{пример||перевод=}}
#

==== Синонимы ====
#
#

==== Антонимы ====
#
#

==== Гиперонимы ====
#
#

==== Гипонимы ====
#
#

=== Родственные слова ===
{{родств-блок
|умласк=сюрпризець
|имена-собственные=
|существительные=
|прилагательные=сюрпризний
|глаголы=
|наречия=
|полн=
}}

=== Этимология ===
Происходит от {{этимология:сюрприз|uk}}

=== Фразеологизмы и устойчивые сочетания ===
*

=== Библиография ===
*


{{improve|uk|морфо|транскрипция/мн|пример|синонимы|гиперонимы}}
{{Категория|язык=uk|Подарки|Неожиданность||}}
{{длина слова|7|uk}}
{{multilang|2}}

Сюрприз - История изменений

imported>MaksOttoVonStirlitz: Отмена правки 9722043, сделанной Ранчо (обсуждение)лучше подобрать другое изображение