imported>Treskful: /* Морфологические и синтаксические свойства */ викификация

2022-01-08T20:02:08Z

Морфологические и синтаксические свойства: викификация

Новая страница

{{слово дня|28|8|2009}}
= {{-ru-}} =

=== Морфологические и синтаксические свойства ===
{{adv ru
|слоги={{по-слогам|сю|да́}}
|м=1
|класс=указ
|тип=н
}}

{{слобр|ru|-|и=т3}}

{{морфо-ru|сюда|и=т}}

=== Произношение ===
{{transcription-ru|сюда́|Ru-сюда.ogg}}
{{transcription-ru|суда́}}

=== Семантические свойства ===

==== Значение ====
# в это [[место]], по [[направление|направлению]] в сторону [[говорящий|говорящего]] {{пример|Двух годов ещё нет, как его {{выдел|сюда}} прислали, а уж наделал делов.|Чехов|[[s:Шило в мешке (Чехов)|Шило в мешке]]|1885}} {{пример|Иди сюда!}}
# в направлении, указанном говорящим {{пример|Идите вот сюда, в эту дверь.}}
# {{перен.|ru}} {{помета|(об отношении)}} к данному моменту, к описываемому обстоятельству, к сути данного дела {{пример|Конечно, насмешники мои многого не знали и не предчувствовали в моих мучениях. Наполовину входило {{выдел|сюда}} одно сокровенное обстоятельство, которого сам я и не успел и как-то пугался до сих пор разбирать.|Достоевский|[[s:Маленький герой (Достоевский)|Маленький герой]]|1849}} {{пример|Описание моря с фольклористической, живописной, геологической точки зрения, часто связанное с обращением, {{выдел|сюда}} не относится, так как явно, что обращение здесь лишь приём, и подлинный собеседник{{-}}некто иной.|[[w:Гумилёв, Николай Степанович|Н. С. Гумилёв]]|[[s:Анатомия стихотворения (Гумилёв)|Анатомия стихотворения]]|1921}}

==== Синонимы ====
# {{прост.|-}} [[сюдакась]], [[сюдой]], [[сюдою]], [[сюды]], [[сюдытка]], [[сюдыкась]]
# [[туда]]
# [[здесь]]

==== Антонимы ====
# [[туда]], [[отсюда]]
# [[отсюда]]
# —

==== Гиперонимы ====
# [[куда-нибудь]]
# [[куда-нибудь]]
# [[где-нибудь]]

==== Гипонимы ====
# —
# —
# —

=== Родственные слова ===
{{родств-блок
|имена-собственные=
|существительные=
|прилагательные=всюдный, досюдный, отовсюдный, отсюдный, повсюдный, посюдный
|глаголы=сюдыкать
|наречия=всюду, всюды, всюдки; досюда, досюдова, отвсюду, отовсюду, отовсюдова, отовсюдно, отсюда, отсюду, отсюды, отсюдова, повсюду, посюда, посюдыяк, совсюду, сюд, сюдакась, сюдой, сюдою, сюды, сюдытка, сюдыкась, туда-сюда
}}

=== Этимология ===
Происходит от {{этимология:сюда|да}}

=== Фразеологизмы и устойчивые сочетания ===
* [[туда и сюда]]
* [[туда-сюда]]
* [[и туда, и сюда]]
* [[ни туда, ни сюда]]

=== Перевод ===
{{перев-блок|в это место, по направлению к говорящему
|ab=
|av=
|aja=
|az=
|ay=
|ain=
|ain.kana=
|ain.lat=
|sq=
|ale=
|en=[[here]], [[this way]]; [[hither]]
|ar=
|an=
|arc.syr=
|hy=[[այստեղ]] (aystegh)
|ast=
|af=[[hierheen]]
|eu=
|bar=
|bm=
|ba=
|be=[[сюды]]
|bn=
|bg=[[тук]]
|bs=
|br=
|cy=
|hu=[[ide]]
|vep=
|hsb=
|wo=
|vi=
|vro=[[siiäq]]
|haw=
|gl=
|el=[[εδώ]]
|ka=[[აქ]] (ak); [[აქეთ]] (aket)
|gn=
|gu=
|gd=
|da=[[herhen]], [[hid]]
|grc=
|he=
|yi=
|io=[[adhike]]
|id=[[kesini]], [[kemari]]
|ia=
|ga=
|is=[[hingað]]
|es=[[aquí]], [[acá]]
|it=[[qui]], [[qua]]
|kk=[[мұнда]]
|krc=[[бери]]
|krl=[[tänne]], (''на это место'') [[täh]], (''в эту сторону'') [[tännepäi]]
|ca=
|csb=[[tuwò]], [[tu]]
|ky=
|zh=
|zh-tw=
|zh-cn=
|ko=
|co=
|crh=
|la=[[huc]]
|lez=
|lv=[[šurp]]
|lt=[[šen]]
|mk=[[ваму]]
|mg=[[aty]]
|ml=
|ms=
|chm=
|mdf=
|mn=
|gv=
|nah=
|na=
|de=[[hierher]], [[her]]
|nl=[[hierheen]]; [[hier]]
|no=[[hit]]
|oc=
|os=[[ардӕм]]
|pa=
|pap=
|fa=
|pl=[[tutaj]], [[tu]]
|pt=[[para cá]]; [[para aqui]]
|rm=
|ro=[[încoace]], [[aici]]
|sa=
|sr=[[овамо]]
|sr-l=
|sk=
|sl=
|slovio-c=
|slovio-l=
|chu=
|sw=[[hapa]]; [[huku]]
|tl=
|tg=[[ин ҷо]]
|th=
|tt=[[монда]]; [[бире]]
|te=
|art=
|kim=
|tr=[[buraya]], [[burasına]]
|tk=
|udm=
|ug=
|uz=[[beri]] ([[бери]])
|uk=[[сюди]]
|ur=
|fo=[[higar]]
|fi=[[tänne]], (''на это место'') [[tähän]], (''в эту сторону'') [[tännepäin]]
|fr=[[ici]]
|fy=
|fur=
|ha=
|hi=
|hr=
|cs=[[sem]]
|cv=
|sv=[[hit]]
|cjs=[[пеере]]; [[пере]]
|eo=[[ĉi tien]]
|et=[[siia]], [[tänna]], (''в эту сторону'') [[siiapoole]]
|sah=[[бу диэки]], [[манна]]
|ja=
}}


{{improve|ru|}}
{{Категория|язык=ru|Местонахождение}}
{{длина слова|4|ru}}

Сюда - История изменений

imported>Treskful: /* Морфологические и синтаксические свойства */ викификация