imported>Герман Мейстер в 10:48, 17 февраля 2021

2021-02-17T10:48:23Z

Новая страница

= {{-ru-}} =

=== Морфологические и синтаксические свойства ===
{{прил ru 1a^
|основа=счастли́в
|основа1=сча́стлив
|Категория=Прилагательные, склонение 1a^
|часть речи=Прилагательное
|тип=качественное
|слоги={{по-слогам|счаст|ли́|вый}}
|степень=[[счастливее|счастли́вее]], [[счастливей|счастли́вей]], [[посчастливее|посчастли́вее]], [[посчастливей|посчастли́вей]]
|краткая=1
}}

{{морфо-ru|счаст|-лив|+ый|и=т}}

=== Произношение ===
{{transcription-ru|счастли́вый|Ru-счастливый.ogg}}

=== Семантические свойства ===
{{илл|Peoples jumping in La Guardia beach.jpg|Счастливые [1] люди}}

==== Значение ====
# [[испытывающий]] [[счастье]] {{пример|{{выдел|Счастливые}} люди жили, думая, что иначе и не должно и не может быть, уверенные, что и все другие живут точно так же и что жить иначе ― грех.|Гончаров|[[s:Обломов (Гончаров)/Часть 1/Глава 9|Обломов]]|1859|источник=source}} {{пример|Все {{выдел|счастливые}} семьи похожи друг на друга, каждая несчастливая семья несчастлива по-своему.|Л. Н. Толстой|Анна Каренина|1878}}
# [[полный]] довольства и счастья; [[исключительно]] [[приятный]], [[благополучный]] {{пример|Я люблю Москву, с воспоминанием об ней связана память о таком {{выдел|счастливом}} времени!|Лермонтов|[[s:Княгиня Лиговская (Лермонтов)/Глава VI|Княгиня Лиговская]]|1838|источник=source}} {{пример|И у неё впереди ещё была долгая {{выдел|счастливая}} жизнь.|Алексей Слаповский|Большая Книга Перемен||Волга|2010|источник=НКРЯ}}
# [[удачный]], также [[удачливый]] {{пример|Сначала Пётр Васильич был чрезвычайно доволен, потому что в {{выдел|счастливый}} день зашибал рублей до трёх, да, кроме того, наживал ещё на своих провесах и обсчётах рабочих.|Мамин-Сибиряк|Золото|1892|источник=НКРЯ}}
# [[выражающий]] счастье, [[довольство]] {{пример|Генерал со {{выдел|счастливой}} улыбкой вспомнил наши весёлые детские ёлки.|В. С. Трубецкой|Записки кирасира|дата=1936–1937 гг.|источник=НКРЯ}}
#

==== Синонимы ====
# ?
# ?
# ?
# ?

==== Антонимы ====
# [[несчастливый]], [[несчастный]]
# ?
# ?
# ?

==== Гиперонимы ====
# ?
# ?
# ?
# ?

==== Гипонимы ====
# ?
# ?
# ?
# ?

=== Родственные слова ===
{{родств-блок
|умласк=
|имена-собственные=
|существительные=счастье
|прилагательные=
|глаголы=осчастливить
|наречия=счастливо
|полн=
}}

=== Этимология ===
Происходит {{через|сущ|счастье|да}}

=== Фразеологизмы и устойчивые сочетания ===
* [[родиться под счастливой звездой]]
* [[счастливого пути]]
* [[Счастливого Рождества и весёлого Нового года]]

=== Перевод ===
{{перев-блок|испытывающий счастье|
|en=[[happy]]
|bg=[[щастлив]]
|hu=[[boldog]]
|da=[[lykkelig]]
|id=[[bahagia]]
|ia=[[felice]]
|es=[[feliz]]
|it=[[felice]]
|kk=[[бақытты]]
|ko=[[행복하다]]
|la=[[felix]], [[beatus]] (a, um)
|lv=[[laimīgs]]
|lt=[[laimingas]]
|mg=[[sambatra]]
|de=[[glücklich]]; [[fröhlich]]
|nl=[[gelukkig]]
|no=[[lykkelig]]
|pl=[[szczęśliwy]]
|pt=[[feliz]]
|ro=[[fericit]]
|sr=[[срећан]]
|sw=[[furahifu]]
|tg=[[хушбахт]], [[бахтиёр]]
|tt=[[бәхетле]]
|tr=[[mesut]]
|uk=[[щасливий]]
|fi=[[onnellinen]]
|fr=[[heureux]], [[content]]
|cs=[[šťastný]]
|sv={{t|sv|lycklig}}, {{t|sv|glad}}
|eo=[[feliĉa]]
|et=[[õnnelik]]
}}

{{перев-блок|полный довольства и счастья; исключительно приятный, благополучный|
|en=
|de=
|es=
|it=
|bua=
|fr=
|uk=
|pl=
|la=
|el=
|bg=
|be=
|sv=
}}

{{перев-блок|удачный, удачливый|
|en=[[lucky]]
|de=
|es=[[afortunado]]
|it=
|bua=[[золто]], [[золтой]]
|fr=[[chanceux]], [[fortuné]]
|uk=
|pl=
|la=
|el=
|bg=
|be=
|sv={{t|sv|tursam}}
}}

{{перев-блок|выражающий счастье, довольство|
|en=
|de=
|es=
|it=
|bua=
|fr=
|uk=
|pl=
|la=
|el=
|bg=
|be=
|sv=
}}

=== Метаграммы ===
* [[участливый]]

=== Библиография ===
* {{статья
| автор = Шмелёв А. Д.
| заглавие = Сквозные мотивы русской языковой картины мира.
| ссылка =
| язык =
| автор издания =
| издание = Русское слово в мировой культуре
| тип =
| место = СПб.
| издательство =
| год = 2003
| том =
| страницы =
| isbn =
| issn =
| doi =
}}

* {{статья
| автор = Шмелёв А. Д.
| заглавие = Сквозные мотивы русской языковой картины мира.
| ссылка =
| язык =
| автор издания = Зализняк Анна А., Левонтина И. Б., Шмелёв А. Д.
| издание = Ключевые идеи русской языковой картины мира
| тип =
| место = М.
| издательство = Языки славянской культуры
| год = 2005
| том =
| страницы = 459–460
| isbn =
| issn =
| doi =
}}


{{improve|ru|переводы}}

{{Категория|язык=ru|Счастье}}

{{длина слова|10|ru}}

Счастливый - История изменений

imported>Герман Мейстер в 10:48, 17 февраля 2021