https://camokathomelab.servebeer.com/mediawiki/index.php?action=history&feed=atom&title=%D0%A1%D1%85%D0%B2%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%82%D1%8C 2026-07-16T10:14:25Z История изменений этой страницы в вики MediaWiki 1.45.3 https://camokathomelab.servebeer.com/mediawiki/index.php?title=%D0%A1%D1%85%D0%B2%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%82%D1%8C&diff=200296&oldid=prev 2022-07-10T05:43:06Z

<p><span class="autocomment">Перевод</span></p> <p><b>Новая страница</b></p><div>= {{-ru-}} =<br /> <br /> === Морфологические и синтаксические свойства ===<br /> {{гл ru 4c-тСВ<br /> |основа=схват<br /> |основа1=схва́т<br /> |основа2=схвач<br /> |основа3=схва́че<br /> |слоги={{по-слогам|схва|ти́ть}}<br /> |соотв=схва́тывать<br /> }}<br /> <br /> {{морфо-ru|с-|хват|-и|+ть|и=т}}<br /> <br /> === Произношение ===<br /> {{transcription-ru|схвати́ть|Ru-схватить.ogg}}<br /> <br /> === Семантические свойства ===<br /> <br /> ==== Значение ====<br /> # [[быстро]] [[взять]] что-либо {{пример|Комендант же быстрым движением {{выдел|схватил}} со столика пустую кружку и франтоватым развалистым шагом понёс её из палаты.|Б. Губер|Сыновья|1926–1937|источник=НКРЯ}}<br /> # силой [[лишить]] [[свободы]]; [[арестовать]] {{пример|Его {{выдел|схватили}} и бросили в тюрьму.}}<br /> # {{п.|ru}}, {{разг.|ru}} [[получить]] что-либо (&#039;&#039;обычно неприятное, нежелательное&#039;&#039;) {{пример|Он сидел на сквозняке и {{выдел|схватил}} насморк.}}<br /> # {{п.|ru}}, {{разг.|ru}} [[быстро]] [[воспринять]], [[усвоить]] какую-либо мысль, информацию {{пример|Вопрос этот настолько озадачил нас, что мы смотрели на Очищенного, вытаращив глаза. Но Глумов уже что-то {{выдел|схватил}} на лету.|М. Е. Салтыков-Щедрин|Современная идиллия|1877–1883|источник=НКРЯ}}<br /> # охватив, [[соединить]], [[скрепить]] {{пример|Пластик ни красить не нужно, ни приваривать, а только приклеить и для надёжности {{выдел|схватить}} винтами.}}<br /> # {{разг.|ru}}, {{помета|безличн.}} [[причинить]] внезапную боль {{пример|У него живот {{выдел|схватило}}.}}<br /> # <br /> <br /> ==== Синонимы ====<br /> # —<br /> # [[захватить]], [[арестовать]]<br /> # [[подцепить]], [[заполучить]]<br /> # [[понять]], [[усвоить]], [[ухватить]]<br /> # [[сковать]], [[прихватить]]<br /> # [[скрутить]]<br /> <br /> ==== Антонимы ====<br /> # [[отдать]], [[вернуть]], [[отпустить]], [[выпустить]]<br /> # [[отпустить]], [[выпустить]]<br /> # —<br /> # —<br /> # —<br /> # [[отпустить]]<br /> <br /> ==== Гиперонимы ====<br /> # [[взять]]<br /> # <br /> # <br /> # <br /> # <br /> # <br /> <br /> ==== Гипонимы ====<br /> # <br /> # <br /> # <br /> <br /> === Родственные слова ===<br /> {{родств-блок<br /> |имена-собственные=<br /> |фамилии=Хватов<br /> |существительные=схватка, схватывание, хватка, хват<br /> |прилагательные=<br /> |глаголы=схватиться; схватывать, схватываться; хватать, хватить, хвататься, хватиться, выхватывать, выхватить, захватывать, захватить и т. п.<br /> |наречия=хватко<br /> }}<br /> <br /> === Этимология ===<br /> Образовано из [[с-]] + [[хватить]] ([[хватать]]), от {{этимология:хватать|да}}<br /> <br /> === Фразеологизмы и устойчивые сочетания ===<br /> * <br /> <br /> === Перевод ===<br /> {{перев-блок|быстро взять<br /> |en=[[clutch]]<br /> |de=<br /> |es=<br /> |it=<br /> |fr=[[attraper]], [[prendre]], [[empoigner]]<br /> |uk=[[схопити]]<br /> |pl=<br /> |la=<br /> |el=<br /> |bg=<br /> |be=<br /> |eo=[[ekkapti]]<br /> }}<br /> <br /> {{перев-блок|арестовать<br /> |en=<br /> |de=<br /> |es=<br /> |it=<br /> |fr=<br /> |uk=<br /> |pl=<br /> |la=<br /> |el=<br /> |bg=<br /> |be=<br /> }}<br /> <br /> {{перев-блок|подцепить<br /> |en=<br /> |de=<br /> |es=<br /> |it=<br /> |fr=<br /> |uk=<br /> |pl=<br /> |la=<br /> |el=<br /> |bg=<br /> |be=<br /> }}<br /> <br /> {{перев-блок|понять<br /> |en=<br /> |de=<br /> |es=<br /> |it=<br /> |fr=<br /> |uk=<br /> |pl=<br /> |la=<br /> |el=<br /> |bg=<br /> |be=<br /> }}<br /> <br /> {{перев-блок|скрепить<br /> |en=<br /> |de=<br /> |es=<br /> |it=<br /> |fr=<br /> |uk=<br /> |pl=<br /> |la=<br /> |el=<br /> |bg=<br /> |be=<br /> }}<br /> <br /> {{перев-блок|причинить боль<br /> |en=[[catch]]<br /> |de=<br /> |es=<br /> |it=<br /> |fr=[[attraper]]<br /> |uk=<br /> |pl=<br /> |la=<br /> |el=<br /> |bg=<br /> |be=<br /> }}<br /> <br /> &lt;!-- Служебное: --&gt;<br /> {{improve|ru|семантика|переводы}}<br /> {{Категория|язык=ru|Глаголы взятия|Глаголы восприятия|Глаголы физиологии|}}<br /> {{длина слова|8|ru}}</div>

imported>Дима Г