2A00:1FA0:46B7:674B:0:6E:E761:7A01: /* См. также */ оформление

2026-03-03T09:07:45Z

См. также: оформление

imported>Tarvan-sergey: /* Перевод */

2025-05-15T12:45:43Z

Перевод

Новая страница

{{Cf|Сухой}}
{{Сводеш-200|195|lang=ru}}
{{статья недели|52|2007}}

= {{-ru-}} =

=== Морфологические и синтаксические свойства ===
{{прил ru 3b/c'
|основа = сух
|основа1 = су́х
|слоги={{по-слогам|су|хо́й}}
|степень=су́ше, посу́ше
|тип=качественное}}

{{морфо-ru|сух|+ой|и=т}}

=== Произношение ===
{{transcription-ru|сухо́й|Ru-сухой.ogg|омофоны=Сухой, [[с]] [[уха#уха́|ухой]]}}

=== Семантические свойства ===
{{илл|Sawtooth Oak Quercus acutissima Dried Leaves 2100px.jpg|Сухие [3] листья}}

==== Значение ====
# не содержащий влаги, не покрытый водой {{пример|Беда невелика, — размышлял я, — закроюсь циновкою и буду {{выдел|сух}}|А. Н. Радищев|Путешествие из Петербурга в Москву|1779–1790|источник=Викитека}}
# {{п.|ru}} {{помета|о человеке или животном:}} [[худощавый]], [[поджарый]], [[тощий]], [[сухопарый]] {{пример|Это была крошечная, {{выдел|сухая}} старушонка, лет шестидесяти, с вострыми и злыми глазками, с маленьким вострым носом и простоволосая.|Достоевский|[[:s:ru:Преступление и наказание (Достоевский)/Часть I/Глава I|Преступление и наказание]]}} {{пример|Весь он был жилистый, {{выдел|сухой}} — и говорил медным, резким, отрывочным голосом.|Тургенев|[[:s:ru:Новь (Тургенев)/Глава 9|Новь]]}} {{пример|{{выдел|Сухие}} бёдра у собаки.}} {{пример|{{выдел|Сухой}} зад.}}
# {{п.|ru}} {{помета|о растении:}} [[засохший]], [[мёртвый]]; лишившийся влажности, сочности, переставший быть свежим {{пример|Здесь все деревья {{выдел|сухие}}.}} {{пример|{{выдел|Сухой}} хлеб.}} {{пример|{{выдел|Сухая}} корка.}} {{пример|{{выдел|Сухие}} фрукты.}}
# {{п.|ru}} сурово-безучастный, [[сдержанный]], лишённый эмоций, [[холодный]] {{пример|Его {{выдел|сухая}} манера общения была неприятной.}} {{пример|Александр отвечал ей {{выдел|сухим}} беспокойным взором.|Гончаров|[[:s:ru:Обыкновенная история (Гончаров)/Часть 2/Глава 3|Обыкновенная история]]}} {{пример|Оказать кому-нибудь {{выдел|сухой}} приём.}} {{пример|{{выдел|Сухая}} встреча.}} {{пример|{{выдел|Сухое}} отношение.}}
# {{п.|ru}} [[скучный]], [[незанимательный]] {{пример|{{выдел|Сухой}} слог.}} {{пример|{{выдел|Сухой}} предмет разговора.}} {{пример|— Вот видите, дядюшка, я думаю, что служба — занятие {{выдел|сухое}}, в котором не участвует душа, а душа жаждет выразиться, поделиться с ближними избытком чувств и мыслей, переполняющих её…|Гончаров|[[:s:ru:Обыкновенная история (Гончаров)/Часть 1/Глава 2|Обыкновенная история]]}}
# {{п.|ru}} {{помета|о звуках:}} лишённый певучести, мягкости, сочности {{пример|От белого света, от {{выдел|сухого}} треска кузнечиков кружилась голова.|А. Н. Толстой}} {{пример|{{выдел|Сухой}} голос у певца.}}
# {{п.|ru}}, {{спорт.|ru}}, {{разг.|ru}} [[нерезультативный]] {{пример|В матче был зафиксирован {{выдел|сухой}} счёт (то есть ноль-ноль).}}
# {{п.|ru}}, {{разг.|ru}}, {{помета|о частях тела:}} не действующий, исхудавший от каких-нибудь болезнетворных причин {{пример|{{выдел|Сухая}} рука.}}
# {{п.|ru}} {{жарг.|ru}} трезвый, неподвыпивший {{пример|Ты чего {{выдел|сухой}} сидишь? Давай выпей чего-нибудь!}}
# {{винод.|ru}} кислый сорт вина и некоторых других алкогольных напитков {{пример|Купить {{выдел|сухое}} красное вино.}}

==== Синонимы ====
# [[безводный]], [[иссохший]], [[пересохший]]
# [[худощавый]], [[тощий]], [[тонкий]], [[сухопарый]], [[поджарый]]
# —
# [[холодный]], [[суровый]], [[малословный]], [[безучастный]], [[неласковый]]
# [[скучный]], [[незанимательный]]
# [[трескучий]]
# [[ничейный]]
# [[исчахший]]; {{частич.}}, {{устар.|-}}: [[сухотный]], [[сухоточный]]
# [[трезвый]]
# [[кислый]]

==== Антонимы ====
# [[мокрый]], [[сырой]], [[влажный]]
# [[тучный]]; {{разг.|-}}: [[толстый]]
# —
# —
# [[интересный]], [[занимательный]]
# [[мягкий]], [[сочный]], [[певучий]]
# [[результативный]]
# —
# [[пьяный]], [[нетрезвый]], [[хмельной]]
# [[сладкий]]

==== Гиперонимы ====
#
# —
# —
# [[равнодушный]]
# —
# —
# —
# —
# —
# —
# —

==== Гипонимы ====
# [[среднесухой]]

=== Родственные слова ===
{{родств:сух}}

=== Этимология ===
Происходит от {{этимология:сухой|да}}

=== Фразеологизмы и устойчивые сочетания ===
{{Фразеологизмы|
* в сухую
** под сухую
* выйти сухим из воды
* держать порох сухим
* идти сухой ногой
* плясать под сухую
* по сухой
* сухая беда
* сухая беседа
* сухая вода
* сухая корова
* сухая любовь
* сухая мачта
* сухая молния
* сухая перегонка
* сухая ручка
* сухие ноги
* сухое вино
* сухое горючее
** сухой спирт
* сухое место
* сухое молоко
* сухой док
* сухой дом
* сухой закон
* сухой как лист
* сухой компресс
* сухой корм
* сухой лёд
* сухой остаток
* сухой припас
* сухой ручей
}}

==== Пословицы и поговорки ====
* [[при сухом и сырое горит]]
* [[сухая ложка рот дерёт]]

=== Перевод ===
{{перев-блок|не содержащий влаги
|ab=
|av=
|ave=
|agh=
|aja=
|ady=
|az=[[quru]]
|ay=
|ain=
|ain.kana=
|ain.lat=
|sq=
|als=
|ale=
|alt=
|am=[[ደረቅ]]
|en=[[dry]]
|ar=
|an=
|arc.jud=
|arc.syr=
|hy=
|asm=
|ast=
|af=[[dor]]
|bar=
|bm=
|eu=
|ba=
|be=
|bn=
|bg=[[сух]]
|bs=
|br=
|bua=
|cy=
|wa=
|hu=[[száraz]]
|vep=
|hsb=
|vot=
|vo=
|wo=
|vro=
|vi=
|gag=
|haw=
|gl=
|kl=
|el=[[ξερός]], [[στεγνόσ]]
|ka=
|gn=
|gu=
|gd=
|dar=
|prs=
|da=[[tør]]
|dv=
|ang=
|grc=
|bat-smg=
|zza=
|zu=
|he={{t|he|יבש}}
|yi=
|io=
|id=[[kering]]
|ia=
|iu=
|ik=
|ga=
|is=
|es=[[seco]]
|it=[[secco]], [[asciutto]]
|kbd=
|kk=[[қураған]]
|xal=
|kn=
|kaa=
|krc=
|krl=
|ca=
|csb=
|qu=
|ky=[[кургак]]
|zh=
|zh-tw=
|zh-cn=
|kom=
|koi=
|kok=
|kw=
|ko=
|co=
|xh=
|crh=
|ku=
|km=
|lad=
|la=[[aridus]], [[siccus]]
|lez=
|lv=[[sauss]]
|li=
|ln=
|lt=[[sausas]]
|lb=
|mk=
|mg=[[maina]], [[malazo]]
|ms=
|ml=
|mt=[[niexef]]
|mi=
|chm=
|mdf=
|mo=
|mn=
|gv=[[çhirrym]]
|nv=
|gld=
|nah=
|na=
|nio=
|de=[[trocken]]
|yrk=
|nl=[[dor]]
|dsb=
|no=[[tørr]]
|oc=
|os=
|pa=
|pap=
|fa=
|pl=[[suchy]]
|pt=[[seco]]
|rap=
|rm=
|roh=
|ro=[[uscat]], [[sec]]
|sjd=
|sa=
|sc=
|se=
|sr=[[сух]]
|sr-l=
|scn=[[asciuttu]]
|sk=
|sl=
|slovio-c=
|slovio-l=
|so=[[qalaayl]]
|chu.cyr=
|chu.glag=
|sw=
|tab=
|tl=
|tg=[[хушк]]
|th=
|ta=
|tt=[[коры]], [[кипкән]]
|tt.cyr=
|tt.lat=
|te=
|art=
|tpi=
|kim=
|tyv=
|tr=[[kuru]]
|tk=
|udm=
|ug=
|uz=
|uk=[[сухий]]
|ur=
|fo=
|fi=[[kuiva]]
|fr=[[sec]]
|fy=
|fur=
|kjh=
|ha=
|hi=
|hr=
|rom=
|ce=
|cs=[[suchý]]
|chr=[[ᎤᎧᏲᏗ]]
|cv=[[типӗ]]
|sv={{t|sv|torr}}, {{t|sv|förtorkad}}
|cjs=
|sco=
|ewe=
|myv=
|eo=[[seka]]
|et=[[kuiv]]
|jv=
|sah=
|ja=[[乾いた]] (かわいた)
}}
{{перев-блок|тощий
|ain=
|sq=
|en=[[skinny]], [[thin]]
|ast=
|af=
|hy=
|ba=
|be=
|bg=
|bs=
|br=
|hu=
|vi=
|vro=
|gl=
|el=
|ka=
|da=
|io=
|ia=
|is=
|es=
|it=
|kk=
|krl=
|ca=
|ky=
|zh-tw=
|zh-cn=
|ko=
|co=
|la=
|lv=
|lt=
|mdf=
|mn=
|gv=
|nah=
|de=[[mager]], [[dünn]]
|no=
|nl=
|os=
|pl=
|pt=
|sr=
|sr-l=
|sk=
|sl=
|chu=
|tt=
|art=
|kim=
|tr=
|tk=
|uz=
|uk=
|fo=
|fi=
|fr=
|hr=
|cs=
|sv={{t|sv|tunn}}, {{t|sv|mager}}, {{t|sv|skranglig}}
|eo=
|et=
|ja=
|ppol=
|slovio-c=
|slovio-l=
}}
{{перев-блок|сдержанный
|ain=
|sq=
|en=[[dry]], [[distant]]
|ast=
|af=
|hy=
|ba=
|be=
|bg=
|bs=
|br=
|hu=
|vi=
|vro=
|gl=
|el=
|ka=
|da=
|io=
|ia=
|is=
|es=
|it=
|kk=
|krl=
|ca=
|ky=
|zh-tw=
|zh-cn=
|ko=
|co=
|la=
|lv=
|lt=
|mdf=
|mn=
|gv=
|nah=
|de=[[trocken]]
|no=
|nl=
|os=
|pl=
|pt=
|sr=
|sr-l=
|sk=
|sl=
|chu=
|tt=
|art=
|kim=
|tr=
|tk=
|uz=
|uk=
|fo=
|fi=
|fr=
|hr=
|cs=
|sv={{t|sv|torr}}, {{t|sv|ovänlig}}
|eo=
|et=
|ja=
|ppol=
|slovio-c=
|slovio-l=
}}
{{перев-блок|лишённый певучести
|ain=
|sq=
|en=[[dry]]
|ast=
|af=
|hy=
|ba=
|be=
|bg=
|bs=
|br=
|hu=
|vi=
|vro=
|gl=
|el=
|ka=
|da=
|io=
|ia=
|is=
|es=
|it=
|kk=
|krl=
|ca=
|ky=
|zh-tw=
|zh-cn=
|ko=
|co=
|la=
|lv=
|lt=
|mdf=
|mn=
|gv=
|nah=
|de=[[trocken]]
|no=
|nl=
|os=
|pl=
|pt=
|sr=
|sr-l=
|sk=
|sl=
|chu=
|tt=
|art=
|kim=
|tr=
|tk=
|uz=
|uk=
|fo=
|fi=
|fr=
|hr=
|cs=
|sv={{t|sv|torr}}
|eo=
|et=
|ja=
|ppol=
|slovio-c=
|slovio-l=
}}
{{перев-блок|ничейный
|ain=
|sq=
|en=
|ast=
|af=
|hy=
|ba=
|be=
|bg=
|bs=
|br=
|hu=
|vi=
|vro=
|gl=
|el=
|ka=
|da=
|io=
|ia=
|is=
|es=
|it=
|kk=
|krl=
|ca=
|ky=
|zh-tw=
|zh-cn=
|ko=
|co=
|la=
|lv=
|lt=
|mdf=
|mn=
|gv=
|nah=
|de=
|no=
|nl=
|os=
|pl=
|pt=
|sr=
|sr-l=
|sk=
|sl=
|chu=
|tt=
|art=
|kim=
|tr=
|tk=
|uz=
|uk=
|fo=
|fi=
|fr=
|hr=
|cs=
|sv=
|eo=
|et=
|ja=
|ppol=
|slovio-c=
|slovio-l=
}}


{{improve|ru|семантика|переводы}}
{{Категория|язык=ru|Сухость|Свойства характера}}
{{длина слова|5|ru}}

Сухой - История изменений

2A00:1FA0:46B7:674B:0:6E:E761:7A01: /* См. также */ оформление

imported>Tarvan-sergey: /* Перевод */