imported>JMD49: /* Перевод */

2026-01-15T06:20:05Z

Перевод

Новая страница

{{Cf|Сума|сумма|с ума}}

= {{-ru-}} =
{{Омонимы|ru|2|омографы=1}}

== {{з|ударение=сума́}} ==

=== Морфологические и синтаксические свойства ===
{{сущ-ru
|сума́
|ж, 1b÷
|слоги={{по-слогам|су|ма́}}
}}

{{морфо-ru|сум|+а|и=т}}

=== Произношение ===
{{transcription-ru|сума́|}}

=== Семантические свойства ===

==== Значение ====
# {{устар.|ru}} дорожная [[сумка]] на ремне через плечо {{пример|Он имеет право выбирать солдат, осмотреть ружьё и {{выдел|сумы}}, а ранцов с собою не брать.|А. Н. Радищев|Офицерския упражнения|1773—1774|источник=НКРЯ}} {{пример|Потом, наполнив {{выдел|суму}} свою плодами, пошел с оными на гору.|Д. И. Фонвизин|Путешествие в город благополучия|1788|источник=НКРЯ}} {{пример|Антон Пафнутьич, призывая господа в свидетели в том, что красная шкатулка его была пуста, не лгал и не согрешал{{-}}красная шкатулка точно была пуста, деньги, некогда в ней хранимые, перешли в кожаную {{выдел|суму}}, которую носил он на груди под рубашкой.|А. С. Пушкин|Дубровский|1833|источник=НКРЯ}} {{пример|У него висит холстинная {{выдел|сума}} через плечо, в руках длинный посох, какой носили древние.|И. А. Гончаров|Фрегат «Паллада»|1855|источник=НКРЯ}}
# {{п.|ru}} [[символ]] нищеты, нищенства, банкротства {{пример|Разве стечение бед не может и самого трудолюбивого довести до {{выдел|сумы}}?|Н. М. Карамзин|Письма русского путешественника|1793|источник=НКРЯ}} {{пример|В пять лет не устроишь нового хозяйства, а в пять-то годов можно и до {{выдел|сумы}} дойти…|П. И. Мельников-Печерский|На горах|1875—1881|источник=НКРЯ}}
# {{обл.}} {{помета|донск.}} казачья [[артель]] {{пример|Мы одной {{выдел|сумы}}, односумы; несколько товарищей держали в походах общую вьючную лошадь.|В. И. Даль|Толковый словарь живого великорусского языка|1863—1866}}

==== Синонимы ====
# [[сумка]]
# —
# —

==== Антонимы ====
# —
# —
# —

==== Гиперонимы ====
# —
# —
# —

==== Гипонимы ====
# —
# —
# —

=== Родственные слова ===
{{родств:сум}}

=== Этимология ===
Происходит от {{этимология:сума|да}}

=== Фразеологизмы и устойчивые сочетания ===
* [[большая сума]]
* [[двое из сумы]]
* [[довести до сумы]]
* [[дойти до сумы]]
* [[и с умом, да с сумой; и без ума, да туга сума]]
* [[малая сума]]
* [[не вяжись с казною, не пойдёшь с сумою]]
* [[от сумы да тюрьмы не зарекайся]]
* [[перекидная сума]]
* [[перемётная сума]]
* [[пустить с сумою]]
* [[сума даст ума]]
* [[сума нейдёт с ума]]
* [[сума нищему не помеха]]
* [[ходить с сумой]]
* [[худо жить тому, кому послал Бог суму]]

=== Перевод ===
{{перев-блок||
|en=[[bag]] {{?}}
|fr=[[besace]] {{f}}, [[sacoche]] {{f}}, [[bissac]] {{m}}
|eo=[[sako]]
}}

{{перев-блок|перекидная сума|
|eo=[[bisako]], [[dusako]]
}}

=== Анаграммы ===
* [[АМСУ]], [[масу]], [[Масу]], [[Муса]], [[усма]]


{{improve|ru|переводы}}
{{Категория|язык=ru|Удвоение и без}}
{{длина слова|4|ru}}

== {{з|ударение=су́ма}} ==
{{Форма-сущ
|база=сум
|падеж=р
|число=ед
|помета=
|знач=
|язык=ru
|слоги={{по-слогам|су́ма}}
|МФА={{t-ru|су́ма}}
|аудио=
|омофоны=
|коммент=
|дореф=
}} {{пример|}}

{{improve|ru|}}

= {{-be-}} =

=== Морфологические и синтаксические свойства ===
{{сущ be f|слоги={{по-слогам|су|ма}}|сум}}

{{морфо|прист1=|корень1=|суфф1=|оконч=}}

=== Произношение ===
{{transcription||}}

=== Семантические свойства ===

==== Значение ====
# {{помета.|be}} [[сумма]] {{пример||перевод=}}
#
#

==== Синонимы ====
#
#

==== Антонимы ====
#
#

==== Гиперонимы ====
#
#

==== Гипонимы ====
#
#

=== Родственные слова ===
{{родств-блок
|умласк=
|имена-собственные=
|существительные=
|прилагательные=
|глаголы=
|наречия=
}}

=== Этимология ===
Происходит от {{этимология:сумма|be}}

=== Фразеологизмы и устойчивые сочетания ===
*


{{improve|be|морфо|транскрипция/мн|пример|синонимы|гиперонимы}}
{{Категория|язык=be|Сумма||}}
{{длина слова|4|be}}

= {{-bg-}} =

=== Морфологические и синтаксические свойства ===
{{сущ bg f 41|слоги={{по-слогам|су|ма}}|сум}}

{{морфо|прист1=|корень1=|суфф1=|оконч=}}

=== Произношение ===
{{transcription||}}

=== Семантические свойства ===

==== Значение ====
# {{помета.|bg}} [[сумма]] {{пример||перевод=}}
#
#

==== Синонимы ====
#
#

==== Антонимы ====
#
#

==== Гиперонимы ====
#
#

==== Гипонимы ====
#
#

=== Родственные слова ===
{{родств-блок
|умласк=
|имена-собственные=
|существительные=
|прилагательные=
|глаголы=
|наречия=
}}

=== Этимология ===
Происходит от {{этимология:сумма|bg}}

=== Фразеологизмы и устойчивые сочетания ===
*


{{improve|bg|морфо|транскрипция/мн|пример|синонимы|гиперонимы}}
{{Категория|язык=bg|Сумма||}}
{{длина слова|4|bg}}

= {{-mk-}} =

=== Морфологические и синтаксические свойства ===
{{сущ mk f|слоги={{по-слогам|су|ма}}|сум}}

{{морфо|прист1=|корень1=|суфф1=|оконч=}}

=== Произношение ===
{{transcription||}}

=== Семантические свойства ===

==== Значение ====
# {{помета.|mk}} [[сумма]] {{пример||перевод=}}
#
#

==== Синонимы ====
#
#

==== Антонимы ====
#
#

==== Гиперонимы ====
#
#

==== Гипонимы ====
#
#

=== Родственные слова ===
{{родств-блок
|умласк=
|имена-собственные=
|существительные=
|прилагательные=
|глаголы=
|наречия=
}}

=== Этимология ===
Происходит от {{этимология:сумма|mk}}

=== Фразеологизмы и устойчивые сочетания ===
*


{{improve|mk|морфо|транскрипция/мн|пример|синонимы|гиперонимы}}
{{Категория|язык=mk|Сумма||}}
{{длина слова|4|mk}}

= {{-sr-}} =

=== Морфологические и синтаксические свойства ===
{{сущ sr f 1|основа=сум|слоги={{по-слогам|су|ма}}}}

{{морфо|прист1=|корень1=|суфф1=|оконч=}}

=== Произношение ===
{{transcription||}}

=== Семантические свойства ===

==== Значение ====
# {{помета.|sr}} [[сумма]] {{пример||перевод=}}
#
#

==== Синонимы ====
#
#

==== Антонимы ====
#
#

==== Гиперонимы ====
#
#

==== Гипонимы ====
#
#

=== Родственные слова ===
{{родств-блок
|умласк=
|имена-собственные=
|существительные=
|прилагательные=
|глаголы=
|наречия=
}}

=== Этимология ===
Происходит от {{этимология:сумма|sr}}

=== Фразеологизмы и устойчивые сочетания ===
*


{{improve|sr|морфо|транскрипция/мн|пример|синонимы|гиперонимы}}
{{Категория|язык=sr|Сумма||}}
{{длина слова|4|sr}}

= {{-uk-}} =

=== Морфологические и синтаксические свойства ===
{{сущ uk f|слоги={{по-слогам|су|ма}}|сум}}

{{морфо|прист1=|корень1=|суфф1=|оконч=}}

=== Произношение ===
{{transcription||}}

=== Семантические свойства ===

==== Значение ====
# {{помета.|uk}} [[сумма]] {{пример||перевод=}}
#
#

==== Синонимы ====
#
#

==== Антонимы ====
#
#

==== Гиперонимы ====
#
#

==== Гипонимы ====
#
#

=== Родственные слова ===
{{родств-блок
|умласк=
|имена-собственные=
|существительные=
|прилагательные=
|глаголы=
|наречия=
}}

=== Этимология ===
Происходит от {{этимология:сумма|uk}}

=== Фразеологизмы и устойчивые сочетания ===
*


{{improve|uk|морфо|транскрипция/мн|пример|синонимы|гиперонимы}}
{{Категория|язык=uk|Сумма||}}
{{длина слова|4|uk}}
{{multilang|}}

Сума - История изменений

imported>JMD49: /* Перевод */