imported>Ahmad Fadlson: /* Перевод */

2025-02-10T09:59:24Z

Перевод

Новая страница

{{Cf|стукать}}
= {{-ru-}} =

=== Морфологические и синтаксические свойства ===
{{гл ru 5b-ш
|основа=стуч
|слоги={{по-слогам|сту|ча́ть}}
|НП=1
|соотв=постуча́ть, настуча́ть
}}

{{морфо-ru|стуч|-а|+ть|и=т}}

=== Произношение ===
{{transcription-ru|стуча́ть|Ru-стучать.ogg}}

=== Семантические свойства ===
{{илл|Oogstdag Zicht haren.ogv|Стучать [1]}}

==== Значение ====
# [[наносить]] ритмичные удары по чему-либо {{пример|Наконец толкнули перекошенную калитку, шарахнулись от бросившейся на них свирепой дворняги и начали {{выдел|стучать}} в дверь низкого, нищего, со слепыми оконцами дома.|Ирина Муравьёва|Мещанин во дворянстве|1994|источник=НКРЯ}}
# [[издавать]] короткие отрывистые звуки, как при ударах {{пример|}}
# {{п.|ru}}, {{разг.|ru}} докладывать, [[доносить]] {{пример|}}

==== Синонимы ====
# [[бить]], [[стукать]]
# —
#{{aslinks|жаловаться, наушничать, ябедничать, фискалить, капать, кляузничать, доносить, заявлять, сигнализировать}}

==== Антонимы ====
#
#
#

==== Гиперонимы ====
# [[бить]]
# [[шуметь]]
# [[доносить]]

==== Гипонимы ====
# [[постукивать]], [[барабанить]], [[колошматить]], [[долбать]]
#
#

=== Родственные слова ===
{{родств-блок
|умласк=
|уничиж=
|увелич=
|имена-собственные=
|существительные=стучалка
|прилагательные=
|числительные=
|местоимения=
|глаголы=
|наречия=
|предикативы=
|предлоги=
|полн=
}}
{{родств:стук-стуч}}

=== Этимология ===
Происходит от {{этимология:стучать|да}}

=== Фразеологизмы и устойчивые сочетания ===
*

=== Перевод ===
{{перев-блок|наносить удары
|ain=
|sq=
|en=[[knock]]
|ast=
|af=
|hy=
|ba=
|be=
|bg=
|bs=
|br=
|hu=
|vi=
|vro=
|gl=
|el=
|ka=
|da=
|dar=[[кьутlбикlес]]
|grc=[[κλάζω]]
|io=
|ia=
|is=
|es=[[golpear]]; [[llamar]] (в дверь)
|it=
|kk=
|krl=
|ca=
|ky=
|zh-tw=
|zh-cn=
|ko=[[노크하다]],[[두드리다]]
|co=
|la=
|lv=
|lt=
|mdf=
|mn=
|gv=
|nah=
|de=[[klopfen]]
|no=
|nl=[[kloppen]]
|pl=
|pt=
|sr=
|sr-l=
|sk=
|sl=
|cu=[[тъкати]]
|tt=
|art=
|kim=
|tr=
|tk=
|uz=
|uk=
|fo=
|fi=
|fr=[[frapper]], [[taper]], [[cogner]], [[battre]]
|hr=
|cs=
|sv=
|eo=
|et=
|ja=
|ppol=
|slovio-c=
|slovio-l=
}}

{{перев-блок|издавать короткие отрывистые звуки
|ab=
|av=
|ave=
|agh=
|aja=
|ady=
|az=
|ay=
|ain=
|ain.kana=
|ain.lat=
|sq=
|als=
|ale=
|alt=
|en=
|ar=
|an=
|arc.syr=
|arc.jud=
|hy=
|ast=
|af=
|bar=
|bm=
|eu=
|ba=
|be=
|bn=
|bg=
|bs=
|br=
|bua=
|cy=
|wa=
|hu=
|vep=
|hsb=
|vot=
|vo=
|wo=
|vro=
|vi=
|haw=
|gl=
|kl=
|el=
|ka=
|gn=
|gu=
|gd=
|prs=
|da=
|dar=[[кьутlбикlес]], (пульс.) [[тимхъбикlес]]
|ang=
|grc=
|bat-smg=
|zza=
|zu=
|he=
|yi=
|io=
|id=
|ia=
|iu=
|ik=
|ga=
|is=
|es=
|it=
|kbd=
|kk=
|xal=
|kn=
|kaa=
|krc=
|krl=
|ca=
|csb=
|qu=
|ky=
|zh=
|zh-tw=
|zh-cn=
|koi=
|kw=
|ko=
|co=
|xh=
|crh=
|ku=
|lad=
|la=
|lez=
|lv=
|li=
|ln=
|lt=
|mk=
|ml=
|ms=
|mt=
|chm=
|mdf=
|mn=
|gv=
|nah=
|na=
|de=
|yrk=
|nl=
|dsb=
|no=
|oc=
|os=
|pa=
|pap=
|fa=
|pl=
|pt=
|rm=
|roh=
|ro=
|sa=
|sc=
|se=
|sr=
|sr-l=
|scn=
|sk=
|sl=
|slovio-c=
|slovio-l=
|so=
|chu.cyr=
|chu.glag=
|sw=
|tl=
|tg=
|th=
|tt=
|tt.cyr=
|tt.lat=
|te=
|art=
|tpi=
|kim=
|tr=
|tk=
|udm=
|ug=
|uz=
|uk=
|ur=
|fo=
|fi=
|fr=[[battre]], [[claquer]], [[cliqueter]]
|fy=
|fur=
|kjh=
|ha=
|hi=
|hr=
|ce=
|cs=
|cv=
|sv=
|cjs=
|sco=
|ewe=
|myv=
|eo=
|et=
|jv=
|sah=
|ja=
}}

{{перев-блок|доносить
|ab=
|av=
|ave=
|agh=
|aja=
|ady=
|az=
|ay=
|ain=
|ain.kana=
|ain.lat=
|sq=
|als=
|ale=
|alt=
|en=
|ar=
|an=
|arc.syr=
|arc.jud=
|hy=
|ast=
|af=
|bar=
|bm=
|eu=
|ba=
|be=
|bn=
|bg=
|bs=
|br=
|bua=
|cy=
|wa=
|hu=
|vep=
|hsb=
|vot=
|vo=
|wo=
|vro=
|vi=
|haw=
|gl=
|kl=
|el=
|ka=
|gn=
|gu=
|gd=
|prs=
|da=
|ang=
|grc=
|bat-smg=
|zza=
|zu=
|he=
|yi=
|io=
|id=
|ia=
|iu=
|ik=
|ga=
|is=
|es=
|it=
|kbd=
|kk=
|xal=
|kn=
|kaa=
|krc=
|krl=
|ca=
|csb=
|qu=
|ky=
|zh=
|zh-tw=
|zh-cn=
|koi=
|kw=
|ko=
|co=
|xh=
|crh=
|ku=
|lad=
|la=
|lez=
|lv=
|li=
|ln=
|lt=
|mk=
|ml=
|ms=
|mt=
|chm=
|mdf=
|mn=
|gv=
|nah=
|na=
|de=
|yrk=
|nl=
|dsb=
|no=
|oc=
|os=
|pa=
|pap=
|fa=
|pl=
|pt=
|rm=
|roh=
|ro=
|sa=
|sc=
|se=
|sr=
|sr-l=
|scn=
|sk=
|sl=
|slovio-c=
|slovio-l=
|so=
|chu.cyr=
|chu.glag=
|sw=
|tl=
|tg=
|th=
|tt=
|tt.cyr=
|tt.lat=
|te=
|art=
|tpi=
|kim=
|tr=
|tk=
|udm=
|ug=
|uz=
|uk=
|ur=
|fo=
|fi=
|fr=[[dénoncer]], [[moucharder]], [[cafarder]]
|fy=
|fur=
|kjh=
|ha=
|hi=
|hr=
|ce=
|cs=
|cv=
|sv=
|cjs=
|sco=
|ewe=
|myv=
|eo=
|et=
|jv=
|sah=
|ja=
}}

=== Метаграммы ===
*{{aslinks|отучать
*скучать, случать
*стачать
*стукать, ступать|*,}}

=== Библиография ===
* {{БТС, 2014}}
*{{библио|Гловинская М. Я.|''Жаловаться 2'', ''нажаловаться'', ''наушничать'', ''ябедничать'', ''фискалить'', ''капать 3'', ''капнуть 3'', ''кляузничать'', ''доносить 2'', ''стучать 3'', ''стукнуть'', ''заявлять 2'', ''сигнализировать''|Новый объяснительный словарь синонимов русского языка.|Апресян Ю. Д. (рук.)|Проспект. М.: Русские словари, 1995|211—220}}


{{improve|ru|примеры|семантика|переводы}}
{{Категория|язык=ru|Глаголы битья|}}
[[Категория:К и Ч/ru|стукать]]
{{длина слова|7|ru}}

Стучать - История изменений

imported>Ahmad Fadlson: /* Перевод */