imported>ПростаРечь в 15:59, 22 ноября 2025

2025-11-22T15:59:07Z

Новая страница

= {{-ru-}} =

=== Морфологические и синтаксические свойства ===
{{прил ru 1*a/c
|основа=стра́нн
|основа1=стра́нен
|основа2=странн
|тип=качественное
|слоги={{по слогам|стра́н|ный}}
}}

{{морфо-ru|странн|+ый|и=т}}

=== Произношение ===
{{transcription-ru|стра́нный|Ru-странный.ogg}}

=== Семантические свойства ===

==== Значение ====
# [[необычный]], не соответствующий норме или ожиданиям, вызывающий недоумение {{пример|{{выдел|Странный}} поступок.}} {{пример|{{выдел|Странный}} человек.}} {{пример|{{выдел|Странное}} решение.}}
# {{устар.|ru}} {{t:=|странствующий}} {{пример|Сирым и вдовым заступник, нищей братии щедрый податель, {{выдел|странным}} покой, болящим призрение…|П. И. Мельников-Печерский|В лесах|1871–1874|источник=НКРЯ}}
#

==== Синонимы ====
# [[причудливый]], [[необычный]], [[ненормальный]]
#

==== Антонимы ====
# [[обычный]], [[нормальный]], [[ординарный]]

==== Гиперонимы ====
#

==== Гипонимы ====
#

=== Родственные слова ===
{{родств-блок
|имена-собственные=
|существительные=странность, странник
|прилагательные=странноватистый
|глаголы=
|наречия=странно
}}

=== Этимология ===
Происходит {{через|сущ|сторона|да}}

=== Фразеологизмы и устойчивые сочетания ===
*

=== Перевод ===
{{перев-блок|
|abq=
|ab=
|av=
|ave=
|agh=
|aja=
|ady=
|az=
|ay=
|ain=
|ain.kana=
|ain.lat=
|sq=
|als=
|ale=
|alt=
|en=[[strange]], [[odd]], [[weird]]
|ar=
|an=
|arc.jud=
|arc.syr=
|arn=
|hy=
|asm=
|ast=
|af=
|bar=
|bm=
|eu=
|ba=
|be=
|bn=
|bg=[[странен]]
|bs=
|br=
|bua=
|cy=
|wa=
|hu=[[fura]], [[furcsa]], [[különös]]
|vep=
|hsb=
|vot=
|vo=
|wo=
|vro=
|vi=
|gag=
|haw=
|ht=
|gl=
|ze=
|kl=
|el=[[λοξός]], [[παράξενος]]
|ka=
|gn=
|gu=
|gd=
|dar=
|prs=
|da=[[mærkelig]]
|dv=
|ang=
|grc=
|bat-smg=
|zza=
|zu=
|he=
|yi=
|io=
|id=[[aneh]]
|ia=
|iu=
|ik=
|ga=
|is=
|es=[[extraño]]
|it=[[strano]]
|kbd=
|kk=[[оғаш]]
|xal=
|kn=
|kaa=
|krc=
|krl=
|ca=
|csb=
|qu=
|ky=
|zh=
|zh-tw=
|zh-cn=
|kom=
|koi=
|kok=
|kw=
|ko=[[이상하다]] (isanghada)
|co=
|xh=
|crh=
|ku=
|km={{t|km|ប្លែក|sc=Khmer}}, {{t|km|ចំឡែក|sc=Khmer}}, {{t|km|ចំឡែកចំឡក|sc=Khmer}}
|lad=
|lo=
|la=[[mirus]], [[mirificus]], [[insolens]]
|lez=
|lv=[[jocīgs]], [[dīvains]]
|li=
|ln=
|lt=[[keistas]]
|lb=
|mk=
|mg=[[adala]]
|ms=
|ml=
|mt=
|mi=
|chm=
|mdf=
|mo=
|mn=
|gv=
|nv=
|gld=
|nah=
|na=
|nio=
|nap=
|de=[[seltsam]], [[sonderbar]], [[merkwürdig]], [[eigenartig]]; ''разг. тж.'' [[komisch]]
|yrk=
|nl=[[zeldzaam]]
|dsb=
|no=[[besynderlig]]
|oc=
|os=
|pa=
|pap=
|fa=
|pl=[[dziwny]]
|pt=[[estranho]]
|ps=
|pms=
|rap=
|rm=
|ro=[[straniu]], [[ciudat]]
|sjd=
|sa=
|sc=
|se=
|sr=
|sr-l=
|scn=
|sk=
|sl=
|slovio-c=
|slovio-l=
|so=
|chu.cyr=
|chu.glag=
|sw=
|tab=
|tl=
|tg=[[аҷиб]], [[ғалатӣ]]
|ty=
|th=
|ta=
|tt=[[гаҗәп]], [[сәер]]
|tt.cyr=
|tt.lat=
|te=
|art=
|tpi=
|kim=
|tn=
|tyv=
|tr=[[tuhaf]]
|tk=
|udm=
|ug=
|uz=
|uk=[[чудний]], [[дивний]]
|ur=
|fo=
|fi=[[kummallinen]], [[omituinen]]
|fr=[[étrange]], [[bizarre]]
|fy=
|fur=
|kjh=
|ha=
|hi=
|hr=
|rom=
|ce=
|cs=[[divný]]
|cv=
|sv={{t|sv|egendomlig}}, {{t|sv|besynnerlig}}, {{t|sv|sällsam}}, {{t|sv|märkvärdig}}
|cjs=
|sco=
|ewe=
|myv=
|eo=[[stranga]]
|et=[[imelik]]
|jv=
|sah=
|ja=[[変]] ([[へん]], hen); [[異様]] ([[いよう]], iyō); [[奇異]] ([[きい]], kii); [[奇妙]] ([[きみょう]], kimyō); [[奇怪]] ([[きかい]], kikai); [[奇態]] ([[きたい]], kitai); [[異]] ([[い]], i); [[妙]] ([[みょう]], myō); [[面妖]] ([[めんよう]], men'yō); [[不思議]] ([[ふしぎ]], fushigi); [[風変わり]] ([[ふうがわり]], fūgawari); [[おかしい]] (okashii); {{част.|-}}: [[不自然]] ([[ふしぜん]], fushizen); {{помета|Кансай}} [[けったい]] (kettai); [[変わる|変った]] ([[かわる|かわった]], kawatta); [[変わる|変わっている]] ([[かわる|かわっている]], kawatte iru)
}}


{{improve|ru|гиперонимы|переводы}}
{{Категория|язык=ru|Странность}}
{{длина слова|8|ru}}
= {{-chu-ru-}} =

=== Морфологические и синтаксические свойства ===
{{прил chu-ru |слоги={{по-слогам|странный}}|основа=|основа1=}}

{{морфо|прист1=|корень1=|суфф1=|оконч=}}

=== Произношение ===
{{transcriptions|||}}

=== Семантические свойства ===
{{илл|size=|lang=chu-ru|}}

==== Значение ====
# {{помета.|chu-ru}} [[странный]] {{пример|lang=chu-ru|{{выдел|стра̑нна}} бо нѣ̑каѧ влага́еши во ѹ҆шеса̀ на̑ша: хо́щемъ ѹ҆̀бо разꙋмѣ́ти, что̀ хотѧ́тъ сїѧ̑ бы́ти;|перевод=Ибо что‐то {{выдел|странное}} ты влагаешь в уши наши. Посему хотим знать, что это такое?||Елизаветинская Библия|часть={{Cyrs|Дѣѧ̑нїѧ ст҃ы́хъ а҆пⷭ҇лъ з҃і:к҃}}||дата издания=1751}}
#

==== Синонимы ====
#
#

==== Антонимы ====
#
#

==== Гиперонимы ====
#
#

==== Гипонимы ====
#
#

=== Родственные слова ===
{{родств-блок
|умласк=
|имена-собственные=
|существительные=
|прилагательные=
|числительные=
|глаголы=
|наречия=
|полн=
}}

=== Этимология ===
Из {{этимология:|chu-ru}}

=== Фразеологизмы и устойчивые сочетания ===
*

=== Библиография ===
*

{{improve|chu-ru|морфо|транскрипция|синонимы|гиперонимы|этимология}}

{{Категория|язык=chu-ru|||}}
{{длина слова|8|lang=chu-ru}}

Странный - История изменений

imported>ПростаРечь в 15:59, 22 ноября 2025