<?xml version="1.0"?>
<feed xmlns="http://www.w3.org/2005/Atom" xml:lang="ru">
	<id>https://camokathomelab.servebeer.com/mediawiki/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=%D0%A1%D1%82%D0%BE%D0%BB%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D1%8F</id>
	<title>Столовая - История изменений</title>
	<link rel="self" type="application/atom+xml" href="https://camokathomelab.servebeer.com/mediawiki/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=%D0%A1%D1%82%D0%BE%D0%BB%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D1%8F"/>
	<link rel="alternate" type="text/html" href="https://camokathomelab.servebeer.com/mediawiki/index.php?title=%D0%A1%D1%82%D0%BE%D0%BB%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D1%8F&amp;action=history"/>
	<updated>2026-07-16T13:58:51Z</updated>
	<subtitle>История изменений этой страницы в вики</subtitle>
	<generator>MediaWiki 1.45.3</generator>
	<entry>
		<id>https://camokathomelab.servebeer.com/mediawiki/index.php?title=%D0%A1%D1%82%D0%BE%D0%BB%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D1%8F&amp;diff=64814&amp;oldid=prev</id>
		<title>imported&gt;Alexander Mikhalenko: /* Перевод */</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://camokathomelab.servebeer.com/mediawiki/index.php?title=%D0%A1%D1%82%D0%BE%D0%BB%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D1%8F&amp;diff=64814&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2026-01-17T06:57:36Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;&lt;span class=&quot;autocomment&quot;&gt;Перевод&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;b&gt;Новая страница&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;&lt;div&gt;{{слово дня|17|11|2009}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{wikipedia}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
= {{-ru-}} =&lt;br /&gt;
{{Омонимы|ru|2}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== {{з|(существительное)}} ==&lt;br /&gt;
{{Лексема в Викиданных|L166838}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Морфологические и синтаксические свойства ===&lt;br /&gt;
{{сущ-ru|столо́вая|ж &amp;lt;п 1a&amp;gt;&lt;br /&gt;
|слоги={{по-слогам|сто|ло́|ва|.|я}}&lt;br /&gt;
|коммент=&lt;br /&gt;
|дореф=&lt;br /&gt;
}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{слобр|ru||||усеч=|черед=|интер=|и=}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{морфо-ru|стол|-ов|+ая|и=т}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Произношение ===&lt;br /&gt;
{{transcriptions-ru|столо́вая|столо́вые|Ru-столовая 2.ogg}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Семантические свойства ===&lt;br /&gt;
{{илл|size=260px|lang=ru|Simmons-Bond House, dining room.JPG|n=1}}&lt;br /&gt;
{{илл|size=260px|lang=ru|CAT Ferry 2008 2.jpg|n=2}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==== Значение ====&lt;br /&gt;
# [[комната]] с обеденным [[стол]]ом, предназначенная для приёма пищи; обеденное [[помещение]] в квартире {{пример|{{l}} вошёл в {{выдел|столовую}}, где стол уже был накрыт.|Пушкин|[[s:Повести покойного Ивана Петровича Белкина (Пушкин)/Барышня-крестьянка|Барышня-крестьянка]]|1831|и=вт}} {{пример|В то утро мы все как обычно собрались за завтраком в большой {{выдел|столовой}}.|Вера Белоусова|Второй выстрел|2000|и=НКРЯ}}&lt;br /&gt;
# [[предприятие]] общественного питания {{пример|Мать его работала официанткой в офицерской {{выдел|столовой}} на первом этаже и потому приводила Лёньку на весь день играть с офицерскими детьми.|Эдуард Лимонов|У нас была Великая Эпоха|1987|и=НКРЯ}} {{пример|В {{выдел|столовой}} пединститута пахло тушёной капустой.|Ирина Муравьёва|Мещанин во дворянстве|1994|и=НКРЯ}}&lt;br /&gt;
# &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==== Синонимы ====&lt;br /&gt;
# {{част.}}: [[кухня]]&lt;br /&gt;
# [[столовка]]; [[тошниловка]], [[рыгаловка]]; [[хавалка]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==== Антонимы ====&lt;br /&gt;
# —&lt;br /&gt;
# —&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==== Гиперонимы ====&lt;br /&gt;
# [[комната]], [[помещение]]&lt;br /&gt;
# [[заведение]], [[предприятие]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==== Гипонимы ====&lt;br /&gt;
# —&lt;br /&gt;
# —&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==== Холонимы ====&lt;br /&gt;
# [[квартира]]&lt;br /&gt;
# —&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==== Меронимы ====&lt;br /&gt;
# [[стол]]&lt;br /&gt;
# —&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Родственные слова ===&lt;br /&gt;
{{родств-блок&lt;br /&gt;
|умласк=&lt;br /&gt;
|уничиж=столовка&lt;br /&gt;
|увелич=&lt;br /&gt;
|имена-собственные=&lt;br /&gt;
|существительные=стол&lt;br /&gt;
|прилагательные=столовый&lt;br /&gt;
|числительные=&lt;br /&gt;
|местоимения=&lt;br /&gt;
|глаголы=столоваться&lt;br /&gt;
|наречия=&lt;br /&gt;
|предикативы=&lt;br /&gt;
|предлоги=&lt;br /&gt;
}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Этимология ===&lt;br /&gt;
Форма ж. рода прил. &amp;#039;&amp;#039;[[столовый]]&amp;#039;&amp;#039;, далее от сущ. &amp;#039;&amp;#039;[[стол]]&amp;#039;&amp;#039;, далее из {{этимология:стол}}.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Фразеологизмы и устойчивые сочетания ===&lt;br /&gt;
* [[школьная столовая]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Перевод ===&lt;br /&gt;
{{перев-блок|обеденное помещение в квартире&lt;br /&gt;
|ab=&amp;lt;!-- Абхазский--&amp;gt;&lt;br /&gt;
|av=&amp;lt;!-- Аварский--&amp;gt;&lt;br /&gt;
|az={{t|az|yemək otağı}}&lt;br /&gt;
|sq={{t|sq|dhomë ngrënie|f}}, {{t|sq|dhomë darke|f}}&lt;br /&gt;
|am={{t|am|የምግብ ክፍል|tr=yäməgb kəfl}}&lt;br /&gt;
|en={{t|en|dining room}}&lt;br /&gt;
|ar={{t|ar|غُرْفَةُ الْأَكْل|tr=ḡurfatu al-ʾakl|f}}, {{t|ar|قَاعَةُ الطَّعَام|tr=qāʿatu aṭ-ṭaʿām|f}}&lt;br /&gt;
|ast=&amp;lt;!-- Астурийский--&amp;gt;&lt;br /&gt;
|af={{t|af|eetkamer}}&lt;br /&gt;
|hy={{t|hy|սեղանասենյակ|tr=seġanasenyak}}&lt;br /&gt;
|eu={{t|eu|jangelu}}, {{t|eu|jangela}}&lt;br /&gt;
|ba={{t|ba|ашхана}} (может быть и кухней), {{t|ba|аш ашау бүлмәһе}}&lt;br /&gt;
|be={{t|be|сталовая|f}}, {{t|be|абедная|f}} (уст.)&lt;br /&gt;
|bn={{t|bn|ভোজন কক্ষ|tr=bhojon kokkho}}, {{t|bn|খাওয়ার ঘর|tr=kha&amp;#039;oẇar ghor}}&lt;br /&gt;
|my=&amp;lt;!-- Бирманский--&amp;gt;&lt;br /&gt;
|bg={{t|bg|трапезария|f}}, {{t|bg|трапезня|f}} (уст.), {{t|bg|стая за хранене|f}}&lt;br /&gt;
|bs={{t|bs|blagovaonica|f}}, {{t|bs|trpezarija|f}}&lt;br /&gt;
|cy={{t|cy|ystafell fwyta|f}}&lt;br /&gt;
|hu={{t|hu|ebédlő}}&lt;br /&gt;
|vi={{t|vi|phòng ăn}}&lt;br /&gt;
|haw=&amp;lt;!-- Гавайский--&amp;gt;&lt;br /&gt;
|gl={{t|gl|comedor|m}}&lt;br /&gt;
|el={{t|el|τραπεζαρία|tr=trapezaría|f}}&lt;br /&gt;
|ka={{t|ka|სასადილო ოთახი|tr=sasadilo otaxi}}, {{t|ka|სასადილო|tr=sasadilo}}&lt;br /&gt;
|gu={{t|gu|ડાઇનિંગ રૂમ|tr=ḍāiniṅg rūm}}, {{t|gu|ભોજનખંડ|tr=bhojanakhaṇḍ}}&lt;br /&gt;
|da={{t|da|spisestue|c}}&lt;br /&gt;
|he={{t|he|חדר אוכל|tr=kheder okhel|m}}&lt;br /&gt;
|yi={{t|yi|עסצימער|tr=estzimer|m}}, {{t|yi|שפּײַזצימער|tr=shpayztzimer|m}}&lt;br /&gt;
|io={{t|io|manjeo-chambro}}, {{t|io|dineo-chambro}}&lt;br /&gt;
|ia={{t|ia|camera de pasto}}, {{t|ia|sala a mangiar}}&lt;br /&gt;
|id={{t|id|ruang makan}}&lt;br /&gt;
|ga={{t|ga|seomra bia|m}}, {{t|ga|proinnlann|f}}&lt;br /&gt;
|is={{t|is|borðstofa|f}}&lt;br /&gt;
|es={{t|es|comedor|m}}&lt;br /&gt;
|it={{t|it|sala da pranzo|f}}&lt;br /&gt;
|yo={{t|yo|yàrá onjẹ}}&lt;br /&gt;
|kk={{t|kk|асхана}} (может быть и кухней), {{t|kk|ас ішетін бөлме}}&lt;br /&gt;
|kn=&amp;lt;!-- Каннада--&amp;gt;&lt;br /&gt;
|ca={{t|ca|menjador|m}}&lt;br /&gt;
|ky={{t|ky|ашкана}} (чаще &amp;quot;кухня&amp;quot;), {{t|ky|тамак ичүү бөлмөсү}}&lt;br /&gt;
|zh=&amp;lt;!-- Китайский (общ.) --&amp;gt;&lt;br /&gt;
|zh-tw={{t|zh|餐廳|tr=cāntīng}}, {{t|zh|飯廳|tr=fàntīng}}&lt;br /&gt;
|zh-cn={{t|zh|餐厅|tr=cāntīng}}, {{t|zh|饭厅|tr=fàntīng}}&lt;br /&gt;
|ko={{t|ko|식당|tr=sikdang}} (может быть и рестораном), {{t|ko|다이닝룸|tr=daining rum}} (заим.)&lt;br /&gt;
|ku={{t|ku|odeya xwarinê|f}}&lt;br /&gt;
|km=&amp;lt;!-- Кхмерский--&amp;gt;&lt;br /&gt;
|lo={{t|lo|ຫ້ອງຮັບປະທານອາຫານ|tr=hǭng hap pa thān ʼā hān}}&lt;br /&gt;
|la={{t|la|triclinium|n}}, {{t|la|cenatio|f}} (комната для ужина)&lt;br /&gt;
|lv={{t|lv|ēdamistaba|f}}&lt;br /&gt;
|lt={{t|lt|valgomasis|m}}, {{t|lt|valgykla|f}} (может быть и столовой)&lt;br /&gt;
|lb={{t|lb|Iesszëmmer|f}}&lt;br /&gt;
|mk={{t|mk|трпезарија|f}}, {{t|mk|јадење соба|f}}&lt;br /&gt;
|mg={{t|mg|efitra fisakafoanana}}&lt;br /&gt;
|ms={{t|ms|bilik makan}}&lt;br /&gt;
|ml={{t|ml|അത്താണമുറി|tr=attāṇamuṟi}}, {{t|ml|ഭക്ഷണമുറി|tr=bhakṣaṇamuṟi}}&lt;br /&gt;
|mt={{t|mt|kamra tal-ikel|f}}&lt;br /&gt;
|mr={{t|mr|जेवणखोली|tr=jevaṇkholī|f}}, {{t|mr|डायनिंग रूम|tr=ḍāyiniṅg rūm|m}}&lt;br /&gt;
|mn={{t|mn|хоолны өрөө}}&lt;br /&gt;
|de={{t|de|Esszimmer|n}}, {{t|de|Speisezimmer|n}}&lt;br /&gt;
|ne=&amp;lt;!-- Непальский--&amp;gt;&lt;br /&gt;
|nl={{t|nl|eetkamer|m}}&lt;br /&gt;
|no={{t|no|spisestue|m}}, {{t|no|spiserom|n}}&lt;br /&gt;
|oc=&amp;lt;!-- Окситанский--&amp;gt;&lt;br /&gt;
|or=&amp;lt;!-- Ория--&amp;gt;&lt;br /&gt;
|os=&amp;lt;!-- Осетинский--&amp;gt;&lt;br /&gt;
|pa={{t|pa|ਖਾਣੇ ਦਾ ਕਮਰਾ|tr=khāṇē dā kamrā|m}}&lt;br /&gt;
|fa={{t|fa|اتاق غذاخوری|tr=otâğ-e ğazâxori}}, {{t|fa|سفرهخانه|tr=sofre-xâne}}&lt;br /&gt;
|pl={{t|pl|jadalnia|f}}&lt;br /&gt;
|pt={{t|pt|sala de jantar|f}}&lt;br /&gt;
|ro={{t|ro|sufragerie|f}}, {{t|ro|cameră de mese|f}}&lt;br /&gt;
|sa=&amp;lt;!-- Санскрит--&amp;gt;&lt;br /&gt;
|sr={{t|sr|трпезарија|f}}, {{t|sr|соба за јело|f}}&lt;br /&gt;
|sr-l={{t|sr|trpezarija|f}}, {{t|sr|soba za jelo|f}}&lt;br /&gt;
|si=&amp;lt;!-- Сингальский--&amp;gt;&lt;br /&gt;
|sk={{t|sk|jedáleň|f}}&lt;br /&gt;
|sl={{t|sl|jedilnica|f}}&lt;br /&gt;
|sw={{t|sw|chumba cha kulia}}&lt;br /&gt;
|ta={{t|ta|உணவு அறை|tr=uṇavu aṟai}}, {{t|ta|சாப்பாட்டு அறை|tr=cāppāṭṭu aṟai}}&lt;br /&gt;
|tl={{t|tl|kumidur}} (от исп. comedor), {{t|tl|silid-kainan}}&lt;br /&gt;
|tg=&amp;lt;!-- Таджикский--&amp;gt;&lt;br /&gt;
|th={{t|th|ห้องอาหาร|tr=hɔ̂ng-aa-hǎan}}, {{t|th|ห้องทานอาหาร|tr=hɔ̂ng-taan-aa-hǎan}}&lt;br /&gt;
|tt={{t|tt|аш бүлмәсе}}, {{t|tt|ашханә}} (может быть и кухней)&lt;br /&gt;
|te={{t|te|భోజనాల గది|tr=bhōjanāla gadi}}, {{t|te|డైనింగ్ రూమ్|tr=ḍainiṅg rūm}}&lt;br /&gt;
|tr={{t|tr|yemek odası}}, {{t|tr|yemek salonu}}&lt;br /&gt;
|tk={{t|tk|nahar otagy}}, {{t|tk|ýemek otagy}}&lt;br /&gt;
|uz={{t|uz|oshxona}} (чаще &amp;quot;кухня&amp;quot;), {{t|uz|ovqatlanish xonasi}}&lt;br /&gt;
|uk={{t|uk|їдальня|f}}, {{t|uk|столова|f}} (может быть и заведением)&lt;br /&gt;
|ur={{t|ur|کھانے کا کمرہ|tr=khāne kā kamrā|m}}&lt;br /&gt;
|fo=&amp;lt;!-- Фарерский--&amp;gt;&lt;br /&gt;
|fi={{t|fi|ruokailuhuone}}, {{t|fi|ruokasali}} (большая)&lt;br /&gt;
|fr={{t|fr|salle à manger|f}}&lt;br /&gt;
|ha=&amp;lt;!-- Хауса--&amp;gt;&lt;br /&gt;
|hi={{t|hi|भोजन कक्ष|tr=bhojan kakṣ|m}}, {{t|hi|डायनिंग रूम|tr=ḍāyiniṅg rūm|m}}&lt;br /&gt;
|hr={{t|hr|blagovaonica|f}}, {{t|hr|soba za jelo|f}}&lt;br /&gt;
|ce=&amp;lt;!-- Чеченский--&amp;gt;&lt;br /&gt;
|cv={{t|cv|çиме çурчĕ}}, {{t|cv|çиеççĕ çурт}}&lt;br /&gt;
|cs={{t|cs|jídelna|f}}&lt;br /&gt;
|sv={{t|sv|matsal|c}}&lt;br /&gt;
|eo={{t|eo|manĝoĉambro}}, {{t|eo|mangejo}}&lt;br /&gt;
|et={{t|et|söögituba}}&lt;br /&gt;
|jv={{t|jv|kamar mangan}}&lt;br /&gt;
|sah=&amp;lt;!-- Якутский--&amp;gt;&lt;br /&gt;
|ja={{t|ja|食堂|tr=しょくどう, shokudō}} (может быть и столовой-заведением), {{t|ja|ダイニングルーム|tr=dainingu rūmu}} (заим.)&lt;br /&gt;
}}&lt;br /&gt;
{{перев-блок|предприятие общественного питания&lt;br /&gt;
|ab=&amp;lt;!-- Абхазский--&amp;gt;&lt;br /&gt;
|av=&amp;lt;!-- Аварский--&amp;gt;&lt;br /&gt;
|az={{t|az|yeməkxana}}, {{t|az|stolovaya}}&lt;br /&gt;
|sq={{t|sq|menzë|f}}, {{t|sq|ushqimore|f}}&lt;br /&gt;
|am={{t|am|ምግብ ቤት|tr=məgbb bet}}&lt;br /&gt;
|en={{t|en|canteen}} (при учреждении), {{t|en|dining hall}} (большая, напр. в школе), {{t|en|cafeteria}} (самообслуживание), {{t|en|mess hall}} (воен.)&lt;br /&gt;
|ar={{t|ar|مَطْعَم|tr=maṭʿam|m}} (ресторан), {{t|ar|قَاعَةُ طَعَام|tr=qāʿatu ṭaʿām|f}} (столовая, зал)&lt;br /&gt;
|ast=&amp;lt;!-- Астурийский--&amp;gt;&lt;br /&gt;
|af={{t|af|kafeteria}}, {{t|af|kantine}}&lt;br /&gt;
|hy={{t|hy|ճաշարան|tr=čašaran}}, {{t|hy|սննդարար|tr=snndarar}} (буфет)&lt;br /&gt;
|eu={{t|eu|jangela}}, {{t|eu|jantegi}} (ресторан), {{t|eu|kafetegi}} (кафетерий)&lt;br /&gt;
|ba={{t|ba|ашхана}} (столовая/кухня), {{t|ba|столовая}}&lt;br /&gt;
|be={{t|be|сталовая|f}}&lt;br /&gt;
|bn={{t|bn|ক্যান্টিন|tr=kyānṭin}} (столовая, кантин), {{t|bn|ভোজনালয়|tr=bhojônalôẏ}}&lt;br /&gt;
|my=&amp;lt;!-- Бирманский--&amp;gt;&lt;br /&gt;
|bg={{t|bg|столова|f}}, {{t|bg|менза|f}} (разг.)&lt;br /&gt;
|bs={{t|bs|menza|f}}, {{t|bs|restoran|m}} (ресторан)&lt;br /&gt;
|cy={{t|cy|caffi|m}}, {{t|cy|cyntyn|m}} (canteen)&lt;br /&gt;
|hu={{t|hu|étkezde}}, {{t|hu|menza}} (студенческая)&lt;br /&gt;
|vi={{t|vi|căn-tin}}, {{t|vi|nhà ăn công cộng}}&lt;br /&gt;
|haw=&amp;lt;!-- Гавайский--&amp;gt;&lt;br /&gt;
|gl={{t|gl|comedor colectivo|m}}, {{t|gl|cantina|f}}&lt;br /&gt;
|el={{t|el|καφετέρια|tr=kafetéria|f}} (кафетерий), {{t|el|μεζεδοπωλείο|tr=mezedopolío|n}} (таверна), {{t|el|εστιατόριο|tr=estiatório|n}} (ресторан), {{t|el|κυλικείο|n}} (буфет в школе)&lt;br /&gt;
|ka={{t|ka|სასადილო|tr=sasadilo}}, {{t|ka|სტოლოვაია|tr=sṭolovaia}} (заим.)&lt;br /&gt;
|gu={{t|gu|કેન્ટીન|tr=kēṇṭīn}}, {{t|gu|ભોજનાલય|tr=bhojanālay}}&lt;br /&gt;
|da={{t|da|kantine|c}}, {{t|da|spisested|n}} (место для еды)&lt;br /&gt;
|he={{t|he|מסעדה|tr=mis&amp;#039;adá|f}} (ресторан), {{t|he|קטרינה|tr=katerina|f}} (кантин)&lt;br /&gt;
|yi={{t|yi|עסעץ|tr=esets|m}}, {{t|yi|קאַנטין|tr=kantin|m}}&lt;br /&gt;
|io={{t|io|restorerio}}, {{t|io|kantino}}&lt;br /&gt;
|ia={{t|ia|cafeteria}}, {{t|ia|restaurant}} (ресторан)&lt;br /&gt;
|id={{t|id|kantin}}, {{t|id|rumah makan}} (букв. &amp;quot;дом еды&amp;quot;)&lt;br /&gt;
|ga={{t|ga|bialann|f}} (ресторан), {{t|ga|proinnlann|f}} (столовая)&lt;br /&gt;
|is={{t|is|matarhús|n}} (букв. &amp;quot;дом еды&amp;quot;), {{t|is|kaffihús|n}} (кафетерий)&lt;br /&gt;
|es={{t|es|comedor|m}} (часто коллективный), {{t|es|cantina|f}}, {{t|es|cafetería|f}}&lt;br /&gt;
|it={{t|it|mensa|f}} (студенческая, рабочая), {{t|it|tavola calda|f}} (букв. &amp;quot;горячий стол&amp;quot;), {{t|it|ristorante|m}} (ресторан)&lt;br /&gt;
|yo={{t|yo|ilé-onjẹ}}&lt;br /&gt;
|kk={{t|kk|асхана}}, {{t|kk|столовая}}&lt;br /&gt;
|kn=&amp;lt;!-- Каннада--&amp;gt;&lt;br /&gt;
|ca={{t|ca|cafeteria|f}}, {{t|ca|menjador|m}} (комната или столовая)&lt;br /&gt;
|ky={{t|ky|ашкана}} (столовая/кухня), {{t|ky|столовая}}&lt;br /&gt;
|zh=&amp;lt;!-- Китайский (общ.) --&amp;gt;&lt;br /&gt;
|zh-tw={{t|zh|餐廳|tr=cāntīng}} (может быть и рестораном), {{t|zh|食堂|tr=shítáng}} (напр., школьная)&lt;br /&gt;
|zh-cn={{t|zh|餐厅|tr=cāntīng}} (может быть и рестораном), {{t|zh|食堂|tr=shítáng}} (напр., школьная)&lt;br /&gt;
|ko={{t|ko|구내식당|tr=gunaesikdang}} (столовая при учреждении), {{t|ko|식당|tr=sikdang}} (ресторан/столовая)&lt;br /&gt;
|ku={{t|ku|xwarinxane|f}}&lt;br /&gt;
|km=&amp;lt;!-- Кхмерский--&amp;gt;&lt;br /&gt;
|lo={{t|lo|ຮ້ານອາຫານ|tr=hān ʼā hān}} (ресторан), {{t|lo|ຫ້ອງກິນເຂົ້າ|tr=hǭng kin khao}} (комната для еды)&lt;br /&gt;
|la={{t|la|popina|f}} (дешёвая харчевня), {{t|la|caupona|f}} (гостиница, трактир), {{t|la|taberna|f}} (лавка, кабак)&lt;br /&gt;
|lv={{t|lv|ēdnīca|f}}, {{t|lv|kantīne|f}}&lt;br /&gt;
|lt={{t|lt|valgykla|f}}, {{t|lt|menė|f}} (студенческая)&lt;br /&gt;
|lb={{t|lb|Kantinn|f}}, {{t|lb|Restaurant|m}} (ресторан)&lt;br /&gt;
|mk={{t|mk|менза|f}}, {{t|mk|јадилница|f}}&lt;br /&gt;
|mg={{t|mg|tratrany sakafo}}&lt;br /&gt;
|ms={{t|ms|kantin}}&lt;br /&gt;
|ml={{t|ml|അന്നപൂർത്തി സ്ഥലം|tr=annapūrtti sthalaṁ}}, {{t|ml|കാന്റീൻ|tr=kānṟīn}}&lt;br /&gt;
|mt={{t|mt|kantina|f}}, {{t|mt|ristorant|m}} (ресторан)&lt;br /&gt;
|mr={{t|mr|कॅंटीन|tr=kĕṇṭīn|f}}, {{t|mr|जेवणघर|tr=jevaṇghar|n}} (может быть и комнатой)&lt;br /&gt;
|mn={{t|mn|хоолны газар}}, {{t|mn|столовой}}&lt;br /&gt;
|de={{t|de|Kantine|f}} (при предприятии), {{t|de|Mensa|f}} (студенческая), {{t|de|Speisesaal|m}} (большая столовая)&lt;br /&gt;
|ne={{t|ne|क्यान्टिन|tr=kyānṭin}}, {{t|ne|भोजनालय|tr=bhojanālay}}&lt;br /&gt;
|nl={{t|nl|kantine|f}}, {{t|nl|mensa|f}} (студенческая)&lt;br /&gt;
|no={{t|no|kantine|m}}, {{t|no|mensa|m}} (студенческая)&lt;br /&gt;
|oc=&amp;lt;!-- Окситанский--&amp;gt;&lt;br /&gt;
|or=&amp;lt;!-- Ория--&amp;gt;&lt;br /&gt;
|os=&amp;lt;!-- Осетинский--&amp;gt;&lt;br /&gt;
|pa={{t|pa|ਕੈਂਟੀਨ|tr=kaiṇṭīn|f}}&lt;br /&gt;
|fa={{t|fa|سلف سرویس|tr=self servis}} (самообслуживание), {{t|fa|آشپزخانه عمومی|tr=âšpazxâne-ye omumi}} (общественная кухня), {{t|fa|کافهتریا|tr=kâfetriyâ}}&lt;br /&gt;
|pl={{t|pl|stołówka|f}}, {{t|pl|jadłodajnia|f}} (небольшая)&lt;br /&gt;
|pt={{t|pt|cantina|f}}, {{t|pt|refeitório|m}} (столовая, напр. в школе)&lt;br /&gt;
|ro={{t|ro|cantină|f}}, {{t|ro|restaurant|n}} (ресторан)&lt;br /&gt;
|sa=&amp;lt;!-- Санскрит--&amp;gt;&lt;br /&gt;
|sr={{t|sr|менза|f}}, {{t|sr|ресторан|m}} (ресторан)&lt;br /&gt;
|sr-l={{t|sr|menza|f}}, {{t|sr|restoran|m}}&lt;br /&gt;
|si=&amp;lt;!-- Сингальский--&amp;gt;&lt;br /&gt;
|sk={{t|sk|jedáleň|f}}, {{t|sk|kantína|f}}&lt;br /&gt;
|sl={{t|sl|menza|f}}, {{t|sl|jedilnica|f}} (столовая)&lt;br /&gt;
|sw={{t|sw|mkahawa}}, {{t|sw|kantini}}&lt;br /&gt;
|ta={{t|ta|உணவகம்|tr=uṇavakam}}, {{t|ta|கேன்டீன்|tr=kēṇṭīṉ}}&lt;br /&gt;
|tl={{t|tl|kantina}}, {{t|tl|kainan}} (место для еды)&lt;br /&gt;
|tg={{t|tg|ошихона}}, {{t|tg|столовая}}&lt;br /&gt;
|th={{t|th|โรงอาหาร|tr=roong-aa-hǎan}}, {{t|th|คาเฟ่|tr=kaa-fê}} (кафе)&lt;br /&gt;
|tt={{t|tt|ашхана}}, {{t|tt|столовая}}&lt;br /&gt;
|te={{t|te|క్యాంటీన్|tr=kyāṇṭīn}}, {{t|te|ఆహారశాల|tr=āhāraśāla}}&lt;br /&gt;
|tr={{t|tr|kantin}}, {{t|tr|yemekhane}} (букв. &amp;quot;дом еды&amp;quot;)&lt;br /&gt;
|tk={{t|tk|naharhana}}, {{t|tk|stolowaýa}}&lt;br /&gt;
|uz={{t|uz|oshxona}}, {{t|uz|stolovaya}}&lt;br /&gt;
|uk={{t|uk|їдальня|f}}, {{t|uk|столова|f}}&lt;br /&gt;
|ur={{t|ur|کینٹین|tr=kenṭen|f}}, {{t|ur|طعام گاہ|tr=ta&amp;#039;ām gāh|f}}&lt;br /&gt;
|fo=&amp;lt;!-- Фарерский--&amp;gt;&lt;br /&gt;
|fi={{t|fi|ruokala}}, {{t|fi|lounasravintola}} (ресторан для ланча)&lt;br /&gt;
|fr={{t|fr|cantine|f}}, {{t|fr|restaurant|m}} (ресторан)&lt;br /&gt;
|ha=&amp;lt;!-- Хауса--&amp;gt;&lt;br /&gt;
|hi={{t|hi|कैंटीन|tr=kaiṇṭīn|f}}, {{t|hi|भोजनालय|tr=bhojanālay|m}}&lt;br /&gt;
|hr={{t|hr|menza|f}}, {{t|hr|restoran|m}} (ресторан)&lt;br /&gt;
|ce=&amp;lt;!-- Чеченский--&amp;gt;&lt;br /&gt;
|cv={{t|cv|апат-çимĕç çурчĕ}}, {{t|cv|столовая}}&lt;br /&gt;
|cs={{t|cs|jídelna|f}} (может быть и комнатой), {{t|cs|kantýna|f}} (столовая, буфет)&lt;br /&gt;
|sv={{t|sv|matsal|c}}, {{t|sv|kantin|c}}&lt;br /&gt;
|eo={{t|eo|manĝejo}}, {{t|eo|restoracio}} (ресторан)&lt;br /&gt;
|et={{t|et|söökla}}, {{t|et|kantseen}}&lt;br /&gt;
|jv=&amp;lt;!-- Яванский--&amp;gt;&lt;br /&gt;
|sah=&amp;lt;!-- Якутский--&amp;gt;&lt;br /&gt;
|ja={{t|ja|食堂|tr=しょくどう, shokudō}}, {{t|ja|カフェテリア|tr=kafeteria}} (кафетерий), {{t|ja|レストラン|tr=resutoran}} (ресторан)&lt;br /&gt;
}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Библиография ===&lt;br /&gt;
* &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{improve|ru|}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{Категория|язык=ru|Помещения|Предприятия общественного питания|Предприятия общественного питания|}}&lt;br /&gt;
{{длина слова|8|ru}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== {{з|(прилагательное)}} ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{Форма-прил&lt;br /&gt;
|база=столовый&lt;br /&gt;
|род=ж&lt;br /&gt;
|падеж=и&lt;br /&gt;
|язык=ru&lt;br /&gt;
|помета=&lt;br /&gt;
|знач=&lt;br /&gt;
|слоги={{по-слогам|сто|ло́|ва|.|я}}&lt;br /&gt;
|МФА={{t-ru|столо́вая}}&lt;br /&gt;
|аудио=&lt;br /&gt;
|омофоны=&lt;br /&gt;
|коммент=&lt;br /&gt;
|дореф=&lt;br /&gt;
}} {{пример|}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{improve|ru|пример}}&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>imported&gt;Alexander Mikhalenko</name></author>
	</entry>
</feed>