imported>ImenaOphelia в 11:26, 15 июня 2025

2025-06-15T11:26:34Z

Новая страница

= {{-ru-}} =

=== Морфологические и синтаксические свойства ===
{{гл ru 4a-й
|основа=сто́
|слоги={{по-слогам|сто́|ить}}
|соотв=-
|ПовелЗатрудн=1
|НП=1
}}

{{морфо-ru|сто|-и|+ть|и=т}}

=== Произношение ===
{{transcription-ru|сто́ить|Ru-стоить.ogg}}

=== Семантические свойства ===

==== Значение ====
# иметь определённую цену {{пример|Огурцы стоят пятнадцать рублей.}}
# {{помета|чего}} обладать в действительности какой-либо [[ценность]]ю или [[значимость]]ю {{пример|}}
# {{помета|кого-чего}} по своей ценности, качествам не уступать, быть равным кому-либо, чему-либо {{пример|}}
# {{помета|кого-чего}} по своему значению, качествам [[заслуживать]] чего-либо, быть достойным кого-либо, чего-либо {{пример|Быть может, за грехи мои, // Мой ангел, я любви не стою!|А. С. Пушкин|Признание|1826}}
# [[обходиться]] в какую-либо сумму, [[требовать]] каких-либо затрат {{пример|}}
# {{безл.|ru}}, {{помета|с неопр.}} имеет смысл; [[следует]], [[надо]] {{пример|}}
# {{безл.|ru}} {{помета|обычно в сочетании со словами: [[только]], [[лишь]]}} вполне достаточно для чего-либо {{пример|Ну, а колдовству, как известно, {{выдел|стоит}} только начаться, а там уж его ничем не остановишь.|Булгаков|Мастер и Маргарита, часть 1|1929-1940|источник=НКРЯ}}
# {{безл.|ru}} {{помета|обычно в сочетании со словами: [[только]], [[лишь]]}} в сложном предложении, (обычно с союзами [[и]], [[как]], [[чтобы]] во второй части) обозначает условие быстрого наступления какого-либо действия или неизбежного возникновения какого-либо следствия, результата {{пример|}}

==== Синонимы ====
# [[цениться]]; [[оцениваться]] (в + вин. п.)
#
#

==== Антонимы ====
#
#
#

==== Гиперонимы ====
#
#
#

==== Гипонимы ====
#
#
#

=== Родственные слова ===
{{родств-блок
|имена-собственные=
|существительные=стоимость
|прилагательные=стоящий, стоимостной
|глаголы=
|наречия=
}}

=== Этимология ===
Происходит от {{этимология:стоить|да}}

=== Фразеологизмы и устойчивые сочетания ===
* [[выеденного яйца не стоить]]
* [[игра стоит свеч]]
** [[игра не стоит свеч]]
* [[не стоит благодарности]]
* [[не стоит труда]]
* [[Париж стоит мессы]]

=== Перевод ===
{{перев-блок|иметь определённую цену
|az=
|ain=
|sq=
|en=[[cost]]
|ar=
|hy=
|ast=
|af=
|eu=
|ba=
|be=[[каштаваць]]
|bg=[[струва]]
|bs=
|br=
|cy=
|hu=[[ér]]
|vep=
|vi=
|vro=
|gl=
|el=[[αξίζει]], [[κοστίζει]]
|gn=
|ka=
|da=[[koste]]
|grc=
|he={{t|he|עלה}}
|yi=
|io=
|id=[[berharga]]
|ia=
|is=
|es=[[costar]], [[valer]]
|it=[[costare]], [[avere il prezzo di]]
|kk=[[тұру]]
|krc=
|krl=
|ca=
|ky=
|zh=
|zh-tw=
|zh-cn=
|ko=
|co=
|crh=
|la=[[valeo]]
|lv=[[maksāt]]
|lt=[[kainuoti]]
|mk=
|ms=
|mdf=
|mn=
|gv=
|nah=
|na=
|de=[[kosten]]
|nl=[[kosten]]
|no=[[koste]]
|oc=
|os=
|pa=
|pap=
|fa=
|pl=[[kosztować]]
|pt=[[custar]]; [[valer]]
|ro=[[costa]]
|sr=[[коштати]]
|sr-l=
|sk=
|sl=
|slovio-c=
|slovio-l=
|chu=
|sw=[[na kiasi]]
|tl=
|tg=[[истодан]]
|th=
|tt=[[торырга]]
|art=
|kim=
|tr=[[değmek]]
|tk=
|udm=
|uz=
|uk=[[коштувати]]
|ur=
|fo=
|fi=[[maksaa]]
|fr=[[couter]], [[valoir]]
|fy=
|hi=
|hr=
|cs=[[stát]]
|cv=
|sv=[[kosta]]
|cjs=
|eo=[[kosti]], [[valori]]
|et=[[maksma]]
|sah=
|ja=
}}

{{перев-блок|заслуживать
|abq=
|ab=
|av=
|ave=
|agh=
|aja=
|ady=
|az=
|ay=
|ain=
|ain.kana=
|ain.lat=
|sq=
|als=
|ale=
|alt=
|en=[[deserve]], be [[worth]]
|ar=
|an=
|arc.jud=
|arc.syr=
|arn=
|hy=
|asm=
|ast=
|af=
|bar=
|bm=
|eu=
|ba=
|be=
|bn=
|bg=[[заслужава]]
|bs=
|br=
|bua=
|cy=
|wa=
|hu=
|vep=
|hsb=
|vot=
|vo=
|wo=
|vro=
|vi=
|gag=
|haw=
|ht=
|gl=
|ze=
|kl=
|el=
|ka=
|gn=
|gu=
|gd=
|dar=
|prs=
|da=
|dv=
|ang=
|grc=
|sgs=
|zza=
|zu=
|he=
|yi=
|io=
|id=
|ia=
|iu=
|ik=
|ga=
|is=
|es=[[merecer]]
|it=
|kbd=
|kk=
|xal=
|kn=
|kaa=
|krc=
|krl=
|ca=
|csb=
|qu=
|ky=
|zh=
|zh-tw=
|zh-cn=
|kom=
|koi=
|kok=
|kw=
|ko=
|co=
|xh=
|crh=
|ku=
|km=
|lad=
|lo=
|la=
|lv=
|lez=
|li=
|ln=
|lt=
|lmo=
|lb=
|mk=
|mg=
|ms=
|ml=
|mt=
|mi=
|chm=
|mdf=
|mo=
|mn=
|gv=
|nv=
|gld=
|nah=
|na=
|nio=
|nap=
|new=
|de=[[wert]] sein, sich [[lohnen]]
|yrk=
|nl=
|dsb=
|no=
|oc=
|os=
|pa=
|pap=
|fa=
|pl=
|pt=
|ps=
|pms=
|rap=
|rm=
|ro=[[merita]]
|sjd=
|sa=
|sc=
|se=
|sr=
|sr-l=
|scn=
|si=
|sd=
|sk=
|sl=
|slovio-c=
|slovio-l=
|so=
|chu.cyr=
|chu.glag=
|sw=
|tab=
|tl=
|tg=
|ty=
|th=
|ta=
|tt=
|tt.cyr=
|tt.lat=
|te=
|art=
|tpi=
|kim=
|tn=
|tyv=
|tr=
|tk=
|udm=
|ug=
|uz=
|uk=
|ur=
|fo=
|fi=
|fr=[[valoir]], [[mériter]]
|fy=
|fur=
|kjh=
|ha=
|hi=
|hr=
|rom=
|ce=
|cs=
|cv=
|sv=[[vara värt]], [[löna sig]]
|cjs=
|sco=
|ewe=
|myv=
|eo=[[valori]]
|et=
|jv=
|sah=
|ja=
}}

=== Библиография ===
{{библио
|авторы=Труб В.М.
|название=К проблеме функционального сходства нейтрального и контрастивного отрицания
|издание=Логический анализ языка. Тождество и подобие. Сравнение и идентификация.
|редактор=Арутюнова Н.Д.
|изд-во=М.: Институт языкознания АН СССР, 1990
|стр=194, 201
|детально=
}}


{{improve|ru|примеры|гиперонимы|переводы}}
{{Категория|язык=ru|Глаголы стоимости}}
{{длина слова|6|ru}}

Стоить - История изменений

imported>ImenaOphelia в 11:26, 15 июня 2025