https://camokathomelab.servebeer.com/mediawiki/index.php?action=history&feed=atom&title=%D0%A1%D1%82%D0%B8%D1%85%D0%B8%D0%B9%D0%BD%D0%BE%D0%B5_%D0%B1%D0%B5%D0%B4%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%B8%D0%B5 2026-07-19T05:19:03Z История изменений этой страницы в вики MediaWiki 1.45.3 https://camokathomelab.servebeer.com/mediawiki/index.php?title=%D0%A1%D1%82%D0%B8%D1%85%D0%B8%D0%B9%D0%BD%D0%BE%D0%B5_%D0%B1%D0%B5%D0%B4%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%B8%D0%B5&diff=181396&oldid=prev 2026-01-10T09:22:39Z

<p><span class="autocomment">Перевод</span></p> <p><b>Новая страница</b></p><div>{{Навигация<br /> |Тема=Стихийное бедствие<br /> |Википедия=Стихийное бедствие<br /> |Викиновости=Категория:Стихийные бедствия<br /> |Викисклад=Natural disasters<br /> }}<br /> <br /> = {{-ru-}} =<br /> <br /> === Тип и синтаксические свойства сочетания ===<br /> {{phrase<br /> |тип=термин<br /> |роль=иг<br /> |слово1={{по-слогам|сти|хи́й|но|.|е}}<br /> |лемма1=стихийный<br /> |слово2={{по-слогам|бе́д|стви|.|е}}<br /> |лемма2=бедствие<br /> |lang=ru<br /> }}<br /> <br /> === Произношение ===<br /> {{transcription-ru|стихи́йное бе́дствие}}<br /> <br /> === Семантические свойства ===<br /> {{илл|Déluge Saguenay 1.png}}<br /> ==== Значение ====<br /> # [[экстремальный|экстремальное]] [[явление природы]] [[катастрофический|катастрофического]] [[характер]]а, приводящее к [[внезапный|внезапному]] [[нарушение|нарушению]] [[нормальный|нормальной]] [[деятельность|деятельности]] [[люди|людей]] {{пример|Министерство Российской Федерации по делам гражданской обороны, чрезвычайным ситуациям и ликвидации последствий {{выдел|стихийных бедствий}}.}}<br /> # <br /> <br /> ==== Синонимы ====<br /> # —<br /> <br /> ==== Антонимы ====<br /> # —<br /> <br /> ==== Гиперонимы ====<br /> # [[бедствие]]<br /> <br /> ==== Гипонимы ====<br /> # [[землетрясение]], [[лавина]], [[наводнение]], [[оползень]], [[сель]], [[пыльная буря]], [[торнадо]], [[цунами]]<br /> <br /> === Перевод ===<br /> {{перев-блок|<br /> |az={{t|az|təbii fəlakət}}<br /> |sq={{t|sq|fatkeqësi natyrore|f}}<br /> |en={{t|en|natural disaster}}<br /> |ar={{t|ar|كَارِثَة طَبِيعِيَّة|tr=kāriṯa ṭabīʿiyya|f}}<br /> |af={{t|af|natuurramp}}<br /> |hy={{t|hy|բնական աղետ|tr=bnakan aġet}}<br /> |eu={{t|eu|hondamen natural}}<br /> |ba={{t|ba|тәбиғи афат}}<br /> |be={{t|be|прыродная катастрофа|f}}<br /> |bn={{t|bn|প্রাকৃতিক দুর্যোগ|tr=prakṛtik durjog}}<br /> |bg={{t|bg|природно бедствие|n}}<br /> |bs={{t|bs|prirodna katastrofa|f}}<br /> |cy={{t|cy|trychineb naturiol|f}}<br /> |hu={{t|hu|természeti katasztrófa}}<br /> |vi={{t|vi|thảm họa thiên nhiên}}<br /> |haw=&lt;!-- Гавайский--&gt;<br /> |gl={{t|gl|desastre natural|m}}<br /> |el={{t|el|φυσική καταστροφή|f|tr=fysikí katastrofí}}<br /> |ka={{t|ka|ბუნებრივი კატასტროფა|tr=bunebrivi ḳaṭasṭropa}}<br /> |gu={{t|gu|પ્રાકૃતિક આપત્તિ|tr=prākṛtik āpatti}}<br /> |da={{t|da|naturkatastrofe|c}}<br /> |he={{t|he|אָסוֹן טֶבַע|tr=asón téva|m}}<br /> |io={{t|io|naturala desastro}}<br /> |ia={{t|ia|disastro natural}}<br /> |id={{t|id|bencana alam}}<br /> |ga={{t|ga|tuba nádúrtha|m}}<br /> |is={{t|is|náttúruhamfarir|f-p}}<br /> |es={{t|es|desastre natural|m}}<br /> |it={{t|it|disastro naturale|m}}<br /> |kk={{t|kk|табиғи апат}}<br /> |ca={{t|ca|desastre natural|m}}<br /> |ky={{t|ky|жаратылыш кырсыгы}}<br /> |zh={{t|zh|自然灾害|tr=zìrán zāihài}}<br /> |zh-tw=&lt;!-- Китайский (традиц.) --&gt;<br /> |zh-cn=&lt;!-- Китайский (упрощ.) --&gt;<br /> |ko={{t|ko|자연 재해|tr=jayeon jaehae}}<br /> |km={{t|km|គ្រោះធម្មជាតិ|tr=krŭəh tʰoam meaʔcieʔ}}<br /> |lo={{t|lo|ໄພພິບັດທໍາມະຊາດ|tr=phai phip bat thǭm ma sāt}}<br /> |la=<br /> |lv={{t|lv|dabas katastrofa|f}}<br /> |lt={{t|lt|stichinė nelaimė|f}}, {{t|lt|gamtos katastrofa|f}}<br /> |lb={{t|lb|Naturkatastroph|f}}<br /> |mk={{t|mk|природна катастрофа|f}}<br /> |mg={{t|mg|loza voajanahary}}<br /> |ms={{t|ms|bencana alam}}<br /> |ml={{t|ml|പ്രകൃതി വിപത്ത്|tr=prakr̥ti vipatt}}<br /> |mt={{t|mt|diżastru naturali|m}}<br /> |mr={{t|mr|नैसर्गिक आपत्ती|tr=naisargik āpattī}}<br /> |mn={{t|mn|байгалийн гамшиг}}<br /> |de={{t|de|Naturkatastrophe|f}}<br /> |nl={{t|nl|natuurramp|f|m}}<br /> |no={{t|no|naturkatastrofe|m}}<br /> |pa={{t|pa|ਕੁਦਰਤੀ ਆਫ਼ਤ|tr=kudratī āfat}}<br /> |fa={{t|fa|بَلایای طبیعی|tr=balâyâ-ye tabiʿi}}<br /> |pl={{t|pl|klęska żywiołowa|f}}<br /> |pt={{t|pt|desastre natural|m}}<br /> |ro={{t|ro|dezastru natural|n}}<br /> |sa=&lt;!-- Санскрит--&gt;<br /> |sr={{t|sr|природна катастрофа|f|tr=prirodna katastrofa}}<br /> |sr-l={{t|sr|prirodna katastrofa|f}}<br /> |sk={{t|sk|prírodná katastrofa|f}}<br /> |sl={{t|sl|naravna katastrofa|f}}<br /> |sw={{t|sw|msiba wa asili}}<br /> |ta={{t|ta|இயற்கைப் பேரழிவு|tr=iyaṟkaip pēraḻivu}}<br /> |tl={{t|tl|sakunang likas}}, {{t|tl|kalamidad na natural}}<br /> |th={{t|th|ภัยธรรมชาติ|tr=pai-tam-má-châat}}<br /> |tt={{t|tt|табигый афәт}}<br /> |te={{t|te|సహజ విపత్తు|tr=sahaja vipattu}}<br /> |tr={{t|tr|doğal afet}}<br /> |tk={{t|tk|tebigy apat}}<br /> |uz={{t|uz|tabiiy ofat}}, {{t|uz|tabiiy falokat}}<br /> |uk={{t|uk|стихійне лихо|n}}, {{t|uk|стихійне лихо|n}}, {{t|uk|природна катастрофа|f}}<br /> |ur={{t|ur|طَبَیعی آفَت|tr=tabīʿī āfat|f}}<br /> |fo={{t|fo|nátúruvanlukka|n}}<br /> |fi={{t|fi|luonnonkatastrofi}}<br /> |fr={{t|fr|catastrophe naturelle|f}}<br /> |hi={{t|hi|प्राकृतिक आपदा|tr=prākŕtik āpdā|f}}<br /> |hr={{t|hr|prirodna katastrofa|f}}<br /> |ce=&lt;!-- Чеченский--&gt;<br /> |cv={{t|cv|çутçанталăк çĕр чĕтренĕвĕ}}<br /> |cs={{t|cs|živelná pohroma|f}}, {{t|cs|přírodní katastrofa|f}}<br /> |sv={{t|sv|naturkatastrof|c}}<br /> |eo={{t|eo|natura katastrofo}}<br /> |et={{t|et|loodusõnnetus}}<br /> |ja={{t|ja|自然災害|tr=しぜんさいがい, shizen saigai}}<br /> }}<br /> <br /> {{unfinished|e=1|ru}}<br /> {{Категория|язык=ru|Стихийные бедствия|}}</div>

imported>Alexander Mikhalenko