imported>Vlassover: /* Значение */ +ПРИМЕР / source = Национальный корпус русского языка /

2026-03-05T17:08:27Z

Значение: +ПРИМЕР / source = Национальный корпус русского языка /

Новая страница

{{wikipedia}}
{{Сводеш-200|184|lang=ru}}
= {{-ru-}} =
{{Лексема в Викиданных|L1416040}}

=== Морфологические и синтаксические свойства ===
{{прил ru 1a/c"
|основа = ста́р
|основа1 = стар
|слоги={{по-слогам|ста́|рый}}
|тип=качественное
}}

{{морфо-ru|стар|+ый|и=т}}

=== Произношение ===
{{transcription-ru|ста́рый|Ru-старый.ogg}}

=== Семантические свойства ===
{{илл|An Afghan elder and his cat sit outside his store at the Anaba bazaar in Panjshir province, Afghanistan.jpg|Старый [1] человек}}

==== Значение ====
# [[проживший]] или [[просуществовавший]] долгое время, достигший старости {{пример|{{выдел|Старый}} человек}}
# не [[новый]], повреждённый временем или пришедший в ветхость {{пример|{{выдел|Старый}} чемодан}}
# не [[новый]], давно известный или издавна привычный {{пример|Это {{выдел|старая}} теория.}} {{пример|Мы {{выдел|старые}} приятели.}}
# [[существовавший]] давно, древний {{пример|Картины {{выдел|старых}} мастеров}}
# [[прежний]], предшествующий {{пример|Я закинул его на паровоз где-то возле {{выдел|старой}} границы.|А. Я. Левин|«Свидетельство: Брест, 21 июня 1941{{-}}Берлин, 1 мая 1945. Днепр{{-}}Волга{{-}}Потомак», в 2-х частях|титул без кавычек=1|уточнение титула=часть 1: «Начало»|2008–2013|Еврейская Старина|сетевой альманах.{{-}}Выпуск № 4 (79).{{-}}2013|источник=НКРЯ}} {{пример|На счастье, через несколько дней возле {{выдел|старой}} границы, где шоссе пересекало железнодорожное полотно, мимо, на восток проходил паровоз с несколькими вагонами.|А. Я. Левин|«Свидетельство: Брест, 21 июня 1941{{-}}Берлин, 1 мая 1945. Днепр{{-}}Волга{{-}}Потомак», в 2-х частях|титул без кавычек=1|уточнение титула=часть 1: «Начало»|2008–2013|Еврейская Старина|сетевой альманах.{{-}}Выпуск № 4 (79).{{-}}2013|источник=НКРЯ}} {{пример|Здесь же я хочу заметить, что, действительно, в июле или августе 1941 года, когда наш дивизион занимал огневые позиции возле {{выдел|старой}} границы, рассказывали, что в соседней части приписники, призванные в армию из недавно присоединённых областей Западной Белоруссии, разоружили командиров и разошлись по домам.|А. Я. Левин|«Свидетельство: Брест, 21 июня 1941{{-}}Берлин, 1 мая 1945. Днепр{{-}}Волга{{-}}Потомак», в 2-х частях|титул без кавычек=1|уточнение титула=часть 1: «Начало»|2008–2013|Еврейская Старина|сетевой альманах.{{-}}Выпуск № 4 (79).{{-}}2013|источник=НКРЯ}} {{пример|Он бросил {{выдел|старую}} работу и устроился на новую.}}

==== Синонимы ====
# [[пожилой]]
# [[изношенный]]
# [[знакомый]], [[устаревший]]
# [[древний]]
# [[бывший]], [[прежний]]
#
#

==== Антонимы ====
# [[молодой]], [[юный]], [[начинающий]]
# [[новый]]
# [[новый]], [[недавний]]
# [[современный]]
# [[нынешний]], [[настоящий]], [[будущий]], [[новый]]

==== Гиперонимы ====
#

==== Гипонимы ====
#

=== Родственные слова ===
{{родств:стар}}

=== Этимология ===
Происходит от {{этимология:старый}}

=== Фразеологизмы и устойчивые сочетания ===
* [[старая кошёлка]]
* [[старая перечница]]
* [[старая песочница]]
* [[старо как мир]]
* [[старого покроя]]
* [[старой закалки]]
* [[Старый Крым]]
* [[Старый Оскол]]
* [[Старый Салтов]]
* [[Старый Свет]]

==== Пословицы и поговорки ====
* [[старый ворон зря не каркает]]
* [[старый друг лучше новых двух]]
* [[старый конь борозды не испортит]]
* [[старый, что малый, а малый, что глупый]]
** [[что старый, что малый]]

=== Перевод ===
{{перев-блок|не молодой, пожилой
|en=[[old]], [[aged]]
|bg=[[стар]]
|hu=[[öreg]], [[idős]]
|el=[[γέροσ]]
|dar= (м/р) [[ухъна]], (ж/р) [[рухъна]]
|da=[[gammel]]
|he=[[זקן]] (zakén)
|id=[[tua]]
|es=[[viejo]]
|it=[[vecchio]]
|kk=[[кәрі]]
|crh=[[qart]]
|krl=[[vahnu]], [[ruovas]]
|chm= [[шоҥго]]
|zh=[[年老的]]，[[老的]]
|la=[[senex]], [[vetus]]
|lv=[[vecs]]
|lt=[[senas]]
|mg=[[antitra]]
|mdf=[[сире]]
|de=[[alt]]
|nl=[[oud]]
|no=[[gammel]]
|pl=[[stary]]
|pt=[[velho]]
|ro=[[bătrân]]
|sr=[[стар]]
|sw=[[kuukuu]]
|tg=[[пир]]
|tt=[[карт]]
|tr=[[ihtiyar]], [[yaşlı]]
|uk=[[старий]]
|fi=[[vanha]]
|fr=[[vieux|vieux/vieil/vieille]], [[âgé]]
|cs=[[starý]]
|cv=[[ватӑ]]
|sv=[[gammal]]
|myv=[[сыре]]
|eo=[[maljuna]]
|et=[[vana]]
|ja=[[古い]] (ふるい)
}}
{{перев-блок|не новый
|ady=[[жъы]]
|en=[[old]]
|bg=[[стар]]
|bua=[[хуушан]]
|hu=[[régi]]
|el=[[παλιόσ]]
|dar= (кл. исчисл) [[буркьа]], (кл. неисч) [[дуркьа]]
|da=[[gammel]]
|he=[[ישן]]
|id=[[lama]]
|es=[[viejo]]
|it=[[vecchio]]
|kk=[[ескі]]
|krl=[[vahnu]], [[ruovas]]
|chm=[[тошто]]
|zh=[[年老的]]，[[老的]]
|la=[[vetus]]
|lv=[[vecs]]
|lt=[[senas]]
|mg=[[ela]], [[babany]]
|mt=[[qadim]]
|mdf=[[сире]]
|de=[[alt]]
|nl=[[oud]]
|no=[[gammel]]
|pl=[[stary]]
|pt=[[velho]]
|ro=[[vechi]]
|sr=[[стар]]
|so=[[duug]]
|sw=[[kuukuu]]
|tg=[[кӯҳна]]
|tt=[[иске]]
|tr=[[eski]]
|uk=[[старий]]
|fi=[[vanha]]
|fr=[[vieux]]
|cs=[[starý]]
|cv=[[кивӗ]]
|sv=[[gammal]]
|myv=[[сыре]]
|eo=[[malnova]]
|et=[[vana]]
|ja=[[古い]] (ふるい)
}}
{{длина слова|6|ru}}

=== Библиография ===
{{библио|Булыгина Т. В., Шмелёв А. Д.|Языковая концептуализация мира (на материале русской грамматики).|||М.: Языки русской культуры, 1997|375}}
{{библио|Богуславская О. Ю.|''Бывший'', ''прежний{{^|2}}'', ''старый{{^|5}}''|Новый объяснительный словарь русского языка. Второй выпуск.|Апресян Ю. Д. (отв. ред.)|М.: Языки русской культуры, 2000|18-22}}


{{improve|ru|гиперонимы|переводы}}
{{Категория|язык=ru|Старость|Возраст}}
{{Категория|язык=ru|Время}}
{{длина слова|6|ru}}
= {{-chu-ru-}} =

=== Морфологические и синтаксические свойства ===
{{прил chu-ru |слоги={{по-слогам|старый}}|основа=|основа1=}}

{{морфо|прист1=|корень1=|суфф1=|оконч=}}

=== Произношение ===
{{transcriptions|||}}

=== Семантические свойства ===
{{илл|size=|lang=chu-ru|}}

==== Значение ====
# {{помета.|chu-ru}} [[старый]] {{пример||перевод=|автор=|титул=|дата=|перев=|дата издания=|источник=}}
#

==== Синонимы ====
#
#

==== Антонимы ====
#
#

==== Гиперонимы ====
#
#

==== Гипонимы ====
#
#

=== Родственные слова ===
{{родств-блок
|умласк=
|имена-собственные=
|существительные=
|прилагательные=
|числительные=
|глаголы=
|наречия=
|полн=
}}

=== Этимология ===
Из {{этимология:|chu-ru}}

=== Фразеологизмы и устойчивые сочетания ===
*

=== Библиография ===
*

{{improve|chu-ru|морфо|транскрипция|синонимы|гиперонимы|этимология}}

{{Категория|язык=chu-ru|||}}
{{длина слова|6|lang=chu-ru}}

Старый - История изменений

imported>Vlassover: /* Значение */ +ПРИМЕР / source = Национальный корпус русского языка /