imported>Alex NB OT: унификация языковых шаблонов

2025-11-15T02:50:04Z

унификация языковых шаблонов

Новая страница

{{НП-Украина
|статус = село
|русское название = Старошведское
|оригинальное название = Старошведське
|подчинение = село
|герб = Gammalsvenskby COA.png
|lat_deg = 46.87056|lat_min = |lat_sec =
|lon_deg = 33.57732|lon_min = |lon_sec =
|область = Херсонская область
|область в таблице =
|вид района =
|район =
|район в таблице =
|вид общины =
|община =
|община в таблице =
|вид главы =
|глава =
|дата основания = 1782
|первое упоминание =
|прежние имена =
|статус с =
|площадь =
|высота центра НП =
|климат =
|население =
|год переписи =
|плотность =
|национальный состав =
|конфессиональный состав=
|этнохороним =
|телефонный код =
|почтовый индекс =
|КОАТУУ =
|сайт =
}}
'''Старошве́дское''' ({{lang-uk|Старошведське}}, {{lang-sv|Gammalsvenskby}}, на местном шведском диалекте ''Galsvänskbi'') — [[шведы|шведское]] село на [[Украина|Украине]], сейчас часть села [[Змиевка (Херсонская область)|Змиевка]] [[Херсонская область|Херсонской области]].

== Основание ==
[[Балтийские шведы|Шведы]], проживавшие на острове Дагё (сейчас о. [[Хийумаа]], [[Эстония]]), отошедшем к Российской империи по [[Ништадтский мир|Ништадтскому миру 1721]], были отправлены на вновь освоенные земли Украины во времена [[Екатерина II|Екатерины II]]. Некоторые считают, что переселение было вынужденным, другие полагают, что обещанные бедным крестьянам богатые земли и готовые дома были выгодным предложением. В пути погибла почти половина из отправившихся на юг в августе 1782 года 1200 шведов. По прибытии на место они не обнаружили никаких обещанных им домов, и в результате, согласно приходским записям, в марте 1783 года в Старошведском проживало лишь 135 человек.

== Сохранение шведского наследия ==
Несмотря на то, что шведские колонисты могли сами выбрать участок земли, они не стали заниматься сельским хозяйством, а обратились к привычному рыболовству. В 1794 году в Старошведское были переселены ещё 30 шведов, захваченных в плен [[Русско-шведская война (1788—1790)|после войны]] с [[Густав III|Густавом III]]. Однако в селе не было ни пастора, ни школьного учителя, а население его сокращалось.

В 1804 году в том же районе были основаны [[немцы|немецкие]] поселения Шлангендорф, Мюльхаузендорф и Клостердорф (сейчас все они входят в состав деревни [[Змиевка (Херсонская область)|Змиевка]], получившей название от немецкого Шлангендорфа). В результате шведы оказались в меньшинстве, что приводило к конфликтам с немцами. В 1860 году все четыре деревни были объединены в один приход, а это лишь усугубило конфликты. Конфликт усугублялся тем, что с 1860-х годов растущему населению стало не хватать плодородной земли. Тогда началась [[эмиграция]] из Старошведского в [[Канада|Канаду]]. Некоторые немецкие пасторы открыто пытались заставить шведов отказаться от своего языка, однако так и не смогли заставить их сделать это, тем более что к тому времени стали восстанавливаться связи с Швецией.

В Швеции и [[Великое Княжество Финляндское|Великом Княжестве Финляндском]] проводился сбор денег и других пожертвований, в результате в 1885 году в селе была открыта заложенная в 1882 году шведская церковь: правда, пастора у шведов не было, проповеди читал не знавший их языка немецкий пастор, используя присылаемые из Швеции старые сборники. В Старошведское слали также литературу на шведском языке (в основном старые нравоучительные и религиозные книги: в 1908 году в библиотеке было всего около ста «достойных чтения томов»<ref>''Nordisk familjebok''. 9e upplagan, Stockholm, 1909. {{cite web |author = |url = https://runeberg.org/nfbi/0372.html |title = S. 709 |lang = |website = runeberg.org |date = |access-date = 2020-07-22 |url-status = live |archive-date = 2020-01-22 |archive-url = https://web.archive.org/web/20200122042932/http://runeberg.org/nfbi/0372.html }}</ref>). Преподавание в школе велось на русском, но существовали также уроки родного языка и катехизиса на шведском (правда, как указывается в ''Nordisk familjebok'', в 1908 году платили учителю-шведу «крайне плохо»). В село стали приезжать шведы, некоторые местные жители выписывали шведские газеты.

== После [[Октябрьская революция|революции]] ==
После начала [[Первая мировая война|Первой мировой войны]] связь со Швецией вновь прервалась. К 1927 году в Старошведском жили 895 потомков эстонских шведов. После революции шведские колонисты попросили разрешения покинуть Советскую Россию и отправиться в Швецию, где за их права выступали многие националисты при поддержке архиепископа Уппсалы [[Сёдерблум, Натан|Натана Сёдерблома]].

1 августа 1928 года 881 житель Старошведского прибыл в Швецию. Около сотни из этих переселенцев позже отправились в Канаду, вслед за теми, кто уехал туда ещё из России. Большинство из них поселились в [[Манитоба|Манитобе]], хотя кое-кто и вернулся потом в Швецию.

Большинство колонистов из Старошведского обосновались на [[Готланд]]е. Несмотря на их общее происхождение, им не было разрешено создать собственную общину. Иногда они даже сталкивались с враждебностью местного населения: в Швеции тогда был экономический кризис, а беженцев из России рассматривали как иммигрантов.

Многие заговорили о возвращении, и ещё до наступления 1929 года несколько семей, при активной поддержке [[Левая партия (Швеция)|Коммунистической партии Швеции]], вернулись на Украину.

== Возвращение ==
Всего в СССР вернулось около 120 человек, включая нескольких членов шведской компартии, посланных [[Коминтерн]]ом. Они основали небольшой [[колхоз]] «Шведкомпартия».

Однако [[Голод в СССР 1932—1933|голод на Украине]] заставил жителей Старошведского вновь подумать о переезде в Швецию, и некоторые подписали соответствующее ходатайство, после чего 20 человек были арестованы [[ГПУ НКВД РСФСР|ГПУ]], пятеро были отправлены в тюрьму.

Когда немецкая армия 25 августа 1941 года вошла в Старошведское, жители встретили солдат как освободителей. При отступлении немцев они были эвакуированы на запад; многие в конце концов оказались в Польше, были взяты в плен советскими войсками и отправлены в лагеря. Кое-кто сумел пробраться в Швецию или обратно на Украину.

В 1946 году указом ПВС УССР село ''Старошведское'' переименовано в ''Рубановку''<ref>{{cite web |url = https://uk.wikisource.org/wiki/%D0%A3%D0%BA%D0%B0%D0%B7_%D0%9F%D1%80%D0%B5%D0%B7%D0%B8%D0%B4%D1%96%D1%97_%D0%92%D0%B5%D1%80%D1%85%D0%BE%D0%B2%D0%BD%D0%BE%D1%97_%D0%A0%D0%B0%D0%B4%D0%B8_%D0%A3%D0%A0%D0%A1%D0%A0_%D0%B2%D1%96%D0%B4_15.4.1946_%C2%AB%D0%9F%D1%80%D0%BE_%D0%B7%D0%B1%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F_%D1%96%D1%81%D1%82%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%87%D0%BD%D0%B8%D1%85_%D0%BD%D0%B0%D0%B9%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D1%83%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D1%8C_%D1%82%D0%B0_%D1%83%D1%82%D0%BE%D1%87%D0%BD%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F_%E2%80%A6_%D0%BD%D0%B0%D0%B7%D0%B2_%E2%80%A6_%D0%A5%D0%B5%D1%80%D1%81%D0%BE%D0%BD%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%BE%D1%97_%D0%BE%D0%B1%D0%BB%D0%B0%D1%81%D1%82%D1%96%C2%BB |title = Указ Президії Верховної Ради УРСР від 15.4.1946 «Про збереження історичних найменувань та уточнення … назв … Херсонської області» — Вікіджерела |publisher = uk.wikisource.org |access-date = 2020-05-17 |archive-date = 2020-10-29 |archive-url = https://web.archive.org/web/20201029231816/https://uk.wikisource.org/wiki/%D0%A3%D0%BA%D0%B0%D0%B7_%D0%9F%D1%80%D0%B5%D0%B7%D0%B8%D0%B4%D1%96%D1%97_%D0%92%D0%B5%D1%80%D1%85%D0%BE%D0%B2%D0%BD%D0%BE%D1%97_%D0%A0%D0%B0%D0%B4%D0%B8_%D0%A3%D0%A0%D0%A1%D0%A0_%D0%B2%D1%96%D0%B4_15.4.1946_%C2%AB%D0%9F%D1%80%D0%BE_%D0%B7%D0%B1%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F_%D1%96%D1%81%D1%82%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%87%D0%BD%D0%B8%D1%85_%D0%BD%D0%B0%D0%B9%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D1%83%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D1%8C_%D1%82%D0%B0_%D1%83%D1%82%D0%BE%D1%87%D0%BD%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F_%E2%80%A6_%D0%BD%D0%B0%D0%B7%D0%B2_%E2%80%A6_%D0%A5%D0%B5%D1%80%D1%81%D0%BE%D0%BD%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%BE%D1%97_%D0%BE%D0%B1%D0%BB%D0%B0%D1%81%D1%82%D1%96%C2%BB |url-status = live }}</ref>, но в 2016 году селу вернули предыдущее название.

== Современность ==
Сейчас в деревне осталось около 200 человек, сохранивших шведское культурное наследие, из них менее 20 пожилых носителей [[Эстонские диалекты шведского языка|вымирающего эстонского диалекта]] [[шведский язык|шведского языка]].

Связи со Швецией постепенно налаживаются, небольшую финансовую помощь оказывают [[Церковь Швеции]] и коммуна Готланд. Существует общество потомков жителей Старошведского.

== Примечания ==
{{примечания}}

== Литература ==
* ''Котлярчук А.'' {{cite web|author = |url = http://www.diva-portal.org/smash/get/diva2:579093/FULLTEXT03.pdf |title = «В кузнице Сталина»: шведские колонисты Украины в тоталитарных экспериментах XX века |lang = |website = www.diva-portal.org |date = |access-date = 2020-07-22 |url-status = live}}. — М.: РОССПЭН, 2012. — 224 с. —(серия «История Сталинизма») — ISBN 978-5-8243-1684-1
* {{Статья|ссылка=https://adiu.com.ua/index.php/journal/article/view/280/273|автор=Дзнеладзе Е. С., Сикоза Д. Н.|заглавие=Оборонительные сооружения поздних скифов Нижнего Днепра|год=2020|язык издания=uk|издание=Археологія і давня історія України|номер=3 (36)|страницы=191—213|archive-url=https://web.archive.org/web/20220318174644/https://adiu.com.ua/index.php/journal/article/download/280/273/|archive-date=2022-03-18}}

== Ссылки ==
* {{cite web|author = |url = http://www.svenskbyborna.se |title = Общество потомков жителей Старошведского |lang = sv |website = www.svenskbyborna.se |date = |access-date = 2020-07-22 |url-status = live}}
* {{cite web |author = |url = http://www.svenskakyrkan.se/norrakyrketorp/gammalsvenskby/ |title = Страница |lang = |website = www.svenskakyrkan.se |date = |access-date = 2020-07-22 |url-status = dead |archive-date = 2014-04-27 |archive-url = https://web.archive.org/web/20140427083500/http://www.svenskakyrkan.se/norrakyrketorp/gammalsvenskby/ }} на сайте Шведской церкви{{ref|sv}}
* {{cite web|author = |url = http://www.vokrugsveta.ru/vs/article/1736 |title = Шведы со Змиеевки. Журнал Вокруг света |lang = ru |website = www.vokrugsveta.ru |date = |access-date = 2020-07-22 |url-status = live}}
* http://pravoslavchurch.ucoz.ua/ Шведская кирха, ныне используемая как православная церковь

[[Категория:Населённые пункты Бериславской городской общины]]
[[Категория:Шведская диаспора]]

Старошведское - История изменений

imported>Alex NB OT: унификация языковых шаблонов