imported>Treskful: /* Метонимы */ стандартизация структуры

2025-09-04T20:55:40Z

Метонимы: стандартизация структуры

Новая страница

{{cf|Старик}}

= {{-ru-}} =
{{Омонимы|ru|2|омографы=1}}

== {{з|ударение=стари́к}} ==
{{Лексема в Викиданных|L166240}}

=== Морфологические и синтаксические свойства ===
{{сущ ru m a 3b
|основа=стари́к
|основа1=старик
|слоги={{по-слогам|ста|ри́к}}
|З=ста́рче
}}

{{морфо-ru|стар|-ик|и=}}

=== Произношение ===
{{transcriptions-ru|стари́к|старики́|Ru-старик.ogg}}

=== Семантические свойства ===

==== Значение ====
# [[мужчина]], достигший [[старость|старости]] {{семантика|
|синонимы={{синонимы:старик}}
|частичные синонимы=
|антонимы=ребёнок, юноша, молодой человек
|частичные антонимы=
|гиперонимы=мужчина, человек
|гипонимы=
|метонимы=пенсионер
}} {{пример|Мудрый {{выдел|старик}} и глупый царь ¶ Во времена давно прошедшие был в одном городе молодой царь. Невзлюбил он {{выдел|стариков}} и повелел всех их убить. {{L}}|А. П. Платонов|титул без кавычек=1|Башкирские народные сказки в пересказе Андрея Платонова|дата=1942–1947 гг.|источник=НКРЯ}} {{пример|{{L}} Он как-то сразу сдал, посерел. Ещё не {{выдел|старик}}, но уже пожилой, с обмякшими щёчками дяденька. {{L}}|Юрий Трифонов|Обмен|1969|источник=НКРЯ}} {{пример|{{L}} Выглядит [Фукс] {{выдел|стариком}}, хотя не стар, лет сорока пяти: лысина, пенсне, сивая борода. {{L}}|Ю. В. Трифонов|Нетерпение|1973|источник=НКРЯ}}
# {{мн.}} [[старый|старые]] [[люди]] (''мужчины и женщины'') {{семантика|
|синонимы=
|частичные синонимы=
|антонимы=молодёжь
|частичные антонимы=
|гиперонимы=люди
|гипонимы=
|метонимы=
}} {{пример|{{L}} Мне рассказали такой случай. Ярмарка взялась обеспечить прибавку к пенсии {{выдел|старикам}} и инвалидам микрорайона. Через несколько месяцев учредителей вызывают в префектуру и показывают им письмо{{-}}жалобу, что ярмарка мешает спокойно жить, развели шум и грязь, антисанитарию и махинации, надо её закрыть, зарыть, уничтожить. Подписи под жалобой вполне соответствовали списку лиц, получающих вспоможение от дирекции. {{L}}|Леонид Блехер, Ирина Прусс|Ярмарка {{"|Отрада}}||Знание{{-}}сила|1997|источник=НКРЯ}}
# {{мн.|ru}}, {{разг.|ru}} [[родитель|родители]] и/или другие [[родственник]]и старшего возраста {{семантика|
|синонимы={{помета|обычно {{мн}}}}, {{разг.|-}}, {{шутл.|-}}: [[предок|предки]]; {{сленг|-}}: [[шнурок|шнурки]]
|частичные синонимы=
|антонимы=
|частичные антонимы=
|гиперонимы=[[родитель|родители]], [[родственник]]и
|гипонимы=мать, отец
|метонимы=
}} {{пример|Надо навестить своих {{выдел|стариков}}.}} {{пример|Постарели мои {{выдел|старики}}.}} {{пример|Он сидит на шее у своих {{выдел|стариков}}.}}
# {{мн.|ru}}, {{фам.|ru}} [[обращение]] к своим родителям {{семантика|
|синонимы=
|частичные синонимы=
|антонимы=
|частичные антонимы=
|гиперонимы=обращение
|гипонимы=
|метонимы=
}} {{пример|{{--}}Эй, {{выдел|старики}}, гоните монету!}}
# {{разг.|ru}} опытный, бывалый [[человек]], уже знающий какое-либо дело, работу (''в противоположность новичку'') {{семантика|
|синонимы={{субст.|-}}: бывалый; ветеран
|частичные синонимы=
|антонимы=новичок, новенький; желторотик
|частичные антонимы=
|гиперонимы=человек
|гипонимы=
|метонимы=
}} {{пример|{{--}}Этот студент не впервые в стройотряде, уже {{выдел|старик}}.}} {{пример|В археологическую экспедицию поехали новенькие и {{выдел|старики}}.}} {{пример|Эти парни уже {{выдел|старики}} на стройке.}}
# {{фам.|ru}} или {{шутл.|ru}} [[обращение]] к давнему другу, приятелю {{семантика|
|синонимы={{фам.|-}} или {{шутл.|-}}: старичок, старина; дружище
|частичные синонимы=
|антонимы=-
|частичные антонимы=
|гиперонимы=обращение
|гипонимы=
|метонимы=
}} {{пример|{{--}}Привет, {{выдел|старик}}!}} {{пример|{{--}}Эй, {{выдел|старик}}, дай прикурить!}} {{пример|{{--}}Ну ты, {{выдел|старик}}, даёшь!}}

{{списки семантических связей}}

==== Меронимы ====
# [[пенсионер]]
# ?
# ?
# ?
# ?
# ?

=== Родственные слова ===
{{родств-блок
|умласк=стариканчик, старикашечка, старинушка, старичок, старичонка, старичочек
|уничиж=старикан, старикашка, старичишка, старичончишка, старичончишко
|увелич=
|усилит=старчище
|имена-собственные=Старик
|разг=старичина
|фамилии=Старик
|топонимы=
|существительные=старец, старикан, старина́, старче
|прилагательные=стариковский, старой, старческий, старый
|глаголы=
|предикативы=
|наречия=стариковски, по-стариковски, старчески, по-старчески
|полн=стар
}}

=== Этимология ===
{{через|прил|старый|тип=s|да}}

=== Фразеологизмы и устойчивые сочетания ===
* [[лесной старик]]
* [[старик Блинов]]
* [[старик Хоттабыч]]
* [[старик Хотябыч]]
* [[в стариках]]
* [[остаться на стариках]]
* [[на старике]]
** [[на старику]]
* [[нахвататься стариков]]
* [[от стариков]]
** [[со стариков]]
* [[стариком пахнуть]]
* [[сходить к старику]]

=== Перевод ===
{{перев-блок|мужчина, достигший старости
|abq=
|ab=
|av=[[херав]]
|ave=
|agh=
|aja=
|ady=
|az=[[qoca]]
|ay=
|ain=
|ain.kana=[[ヘンケ]]
|ain.lat=henke
|sq=[[plak]]
|als=
|ale=
|alt=[[ӧбӧгӧн]]
|en=[[old man]]
|ar=
|an=
|arc.jud=
|arc.syr=
|arn=
|hy=[[ծերունի]], [[ծեր]], [[ալևոր]]
|rup=[[mosh]] {{m}}, [[bitãrnu]]
|asm=
|ast=
|af=[[grysaard]]
|bar=
|bm=
|eu=[[zahar]], [[adineko]]
|ba=[[бабай]], [[ҡарт]]
|be=[[стары]]
|bn=
|my=[[အဘိုးကြီး]] (a.bhui:kri:), [[အဘိုးအို]] (a.bhui:ui)
|bg=[[старик#|старик]]
|bs=
|br=
|bua=
|cy=[[henwr]] {{m}}, [[hynafgwr]] {{m}}
|wa=
|hu=[[öregember]]
|vep=
|hsb=
|vot=
|vo=
|wo=
|vro=
|vi=
|gag=
|haw=
|ht=
|gl=[[vello]]
|ze=
|gin=
|gdo=[[вахар адами]]
|kl=
|el=[[γέροντας]]
|ka=[[მოხუცი]], [[მოხუცებული]], [[ბებერი]], [[ბერიკაცი]]
|gn=
|gu=
|gd=[[bodach]]
|dar=
|prs=
|da=[[olding]] {{c}}
|dv=
|ang=
|grc=[[γέρων]]
|sgs=
|zza=
|zu=
|he=
|yi=[[אַלטער]] {{m}}; [[אַלטיטשקער]]; [[זקן]] (zokn) {{m}}; [[גרײַז]]
|io=[[oldo]]
|ilo=[[lakay]]
|inh=[[воккха саг]]
|id=[[orang tua]]
|ia=
|iu=
|ik=
|ga=[[seanduine]] {{m}}, [[seanfhear]] {{m}}
|is=
|es=[[anciano]], [[viejo]]
|it=[[vecchio]]
|kbd=
|kk=[[қарт]]; [[шал]]
|xal=[[көгшн]]; [[өвгн күн]]; [[өвгн]]
|kn=
|kaa=
|krc=
|krl=
|ca=
|csb=[[starëšk]] {{m}}; [[starënk]]
|qu=
|ky=[[чал]], [[абышка]], [[карыя]]
|zh=[[老汉]] [lǎohàn]; [[老人]] [lǎorén]; [[老头儿]] [lǎotóur]
|zh-tw=
|zh-cn=
|kom=
|koi=
|kok=
|kw=
|ko=[[노인]] (noin), [[할아버지]] (harabeoji)
|co=
|xh=
|crh=
|kum=[[къарт]], [[къарт гиши]]
|ku=[[pîremêr]]
|km=[[អ្នកចាស់]] (neak cah)
|lad=
|lo=
|la=[[pappus]]; [[senex]]
|lv=[[vecis]]; [[sirmgalvis]]
|lez=
|li=
|ln=
|lt=[[senis]]; [[senukas]]; [[sengalvis]]
|lb=
|mk=[[старец]]
|mg=
|ms=
|ml=
|mt=
|mi=
|chm=
|mdf=
|mo=
|mn=[[өвгөн]]
|gv=
|nv=
|gld=
|nah=
|na=
|nio=
|nap=
|de=[[Alte]] {{m}}; [[Greis]] {{m}}
|yrk=
|nl=[[grijsaard]] {{m}}; [[oude]]
|dsb=
|no=
|oj=[[akiwenzii]]
|oc=
|os=[[зӕронд лӕг]]; [[зӕронд]]
|pa=
|pap=[[biehito]]
|fa=[[پیرمرد]] (pir-e-mard)
|pl=[[staruszek]] {{m}}; [[starzec]]
|pt=[[velho]] {{m}}
|ps=
|pms=
|rap=
|rm=
|ro=[[bătrân]]
|sjd=
|sa=
|sc=
|se=
|sr=[[старац]] {{m}}
|sr-l=
|scn=
|sk=[[starec]]
|sl=
|slovio-c=
|slovio-l=
|so=
|chu.cyr=
|chu.glag=
|sw=[[mzee]]
|su=
|tab=[[хожжа]]; [[къужжа]] (обращение жены к мужу)
|tl=
|tg=[[мӯйсафед]], [[пир]], [[куҳансол]]
|ty=
|th=[[ชายชรา]], [[ตาแก่]]
|ta=
|tt=[[бабай]]; [[карт]]; [[карый]]
|tt.lat=
|te=[[వృద్ధుడు]] (vr̥ddhuḍu)
|art=
|tpi=
|kim=
|tn=
|tyv=[[ашак]]; [[кырган]]
|tr=[[ihtiyar]]
|tk=[[garry]]; [[goja]]
|udm=
|ug=
|uz=[[keksa odam]]; [[qari odam]], [[chol]]
|uk=[[старий]], [[дід]]
|ur=[[بوڑھا]] (būṛhā)
|fo=
|fi=[[vanhus]]
|fr=[[vieux]] {{m}}, [[vieillard]] {{m}}
|fy=
|fur=
|kjh=
|ha=
|hi=[[बूढ़ा]] (būṛhā)
|hr=
|rom=
|ce=[[вокха стаг]], [[воккха стаг]]
|cs=[[stařec]] {{m}}
|cv=
|ckt=[[ынпыначгын]]
|sv={{t|sv|gamling|c}}, {{t|sv|gubbe|c}}, {{t|sv|gammal}} {{t|sv|man|c}}
|cjs=[[апшый]]
|sco=
|ewe=
|myv=
|eo=[[maljunulo]], [[oldulo]]
|et=[[vanamees]]; [[rauk]]
|jv=
|sah=[[оҕонньор]]
|ja=
}}

{{перев-блок|старые люди (''мужчины и женщины'')
|en=
|de=
|es=
|it=
}}

{{перев-блок|родители и/или другие родственники старшего возраста
|en=
|de=
|es=
|it=
}}

{{перев-блок|обращение к своим родителям
|en=
|de=
|es=
|it=
}}

{{перев-блок|опытный, бывалый человек, уже знающий какое-либо дело, работу (''в противоположность новичку'')
|en=
|de=
|es=
|it=
}}

{{перев-блок|обращение к давнему другу, приятелю
|en=
|de=[[Alter]] {{m}}
}}

=== Анаграммы ===
* [[Каистр]], [[стирка]]

=== Библиография ===
*

{{improve|ru|переводы}}

{{Категория|язык=ru|Старики|Родители|Родственники|Обращения|Опытность}}

== {{з|ударение=ста́рик}} ==
{{Лексема в Викиданных|L166241}}

=== Морфологические и синтаксические свойства ===
{{сущ ru m a 3a
|основа=ста́рик
|слоги={{по-слогам|ста́|рик}}
}}

{{морфо-ru|стар|-ик}}

=== Произношение ===
{{transcriptions-ru|ста́рик|ста́рики}}

=== Семантические свойства ===

==== Значение ====
# [[род]] [[птица|птиц]] из семейства чистиковых (''{{lang|la|Synthliboramphus antiquus}}'') {{пример|}}

==== Синонимы ====
# —

==== Антонимы ====
# —

==== Гиперонимы ====
# [[птица]]

==== Гипонимы ====
# —

=== Родственные слова ===
{{родств-блок
|умласк=
|имена-собственные=
|существительные=
|прилагательные=
|глаголы=
|наречия=
|полн=
}}

=== Этимология ===
Происходит от {{этимология:|да}}

=== Фразеологизмы и устойчивые сочетания ===
* [[обыкновенный старик|обыкновенный ста́рик]]

=== Перевод ===
{{перев-блок|птица
|en=
|de=
|fr=
|it=
|es=
|uk=
|kk=
|sv={{t|sv|kragalka|c}}
}}

=== Библиография ===
*

{{improve|ru|пример|этимология}}

{{Категория|язык=ru|Чистиковые|}}

{{длина слова|6|ru}}

Старик - История изменений

imported>Treskful: /* Метонимы */ стандартизация структуры