imported>Tarvan-sergey: /* Перевод */

2024-10-14T05:03:58Z

Перевод

Новая страница

{{Cf|сора}}
{{wikipedia}}
= {{-ru-}} =
{{Лексема в Викиданных|L166074}}

=== Морфологические и синтаксические свойства ===
{{сущ-ru|ссо́ра|ж 1a|слоги={{по-слогам|ссо́|ра}}}}

{{морфо-ru|ссор|+а|и=т}}

=== Произношение ===
{{transcriptions-ru|ссо́ра|ссо́ры|Ru-ссора.ogg}}

=== Семантические свойства ===

==== Значение ====
# резкое [[ухудшение]] взаимоотношений между людьми, состояние вражды {{пример|{{выдел|Ссора}} длилась шесть лет, и сердечные отношения никогда не были восстановлены.|Дживелегов А.К|Начало итальянского Возрождения|1908|источник=НКРЯ}} {{пример|Она особенно любила щипаться и раздавать колотушки детям сестры своей, фискалить на них за утащенный сахар и хлеб, отчего между ней и старшей сестрой её существовала бесконечная и неутолимая {{выдел|ссора}}.|Достоевский|Скверный анекдот|1862|источник=НКРЯ}}
# жёсткий, нелицеприятный [[разговор]] на повышенных тонах {{пример|Некоторое время спустя ко мне в комнату донеслось гулкое дверное бухание и другие звуки, исходившие из каких-то содрогавшихся недр, где у соперниц происходила яростная {{выдел|ссора}}.|Владимир Набоков|Лолита|1955|источник=НКРЯ}} {{пример|Супруги скоро уехали; в дороге между ними {{выдел|ссора}} продолжалась до такой степени сильно и такими голосами, что вёзшие их ямщики и стоявший на запятках почтальон по временам ожидали, что господа начнут драться, и всё больше барыня, которая так и наскакивала на барина.|А. Ф. Писемский|Масоны|1880|источник=НКРЯ}}

==== Синонимы ====
# [[распря]], [[раздор]], [[склока]]
# [[ругачка]], [[свара]]

==== Антонимы ====
# [[мир]], [[дружба]]
# ?

==== Гиперонимы ====
# [[конфликт]], [[разлад]]
# [[конфликт]]

==== Гипонимы ====
# [[дрязга]]
# —

=== Родственные слова ===
{{родств-блок
|умласк=
|имена-собственные=
|существительные=ссорщик, ссорщица
|прилагательные=
|глаголы=ссорить, ссориться, поссорить, поссориться, рассо́риться
|наречия=
}}

=== Этимология ===
Происходит от {{этимология:ссора|да}}

=== Фразеологизмы и устойчивые сочетания ===
* [[худой мир лучше доброй ссоры]]

=== Перевод ===
{{перев-блок|состояние вражды
|abq=
|ab=
|av=
|ave=
|agh=
|aja=
|ady=
|az=
|ay=
|ain=
|ain.kana=
|ain.lat=
|sq=
|als=
|ale=
|alt=
|en=[[quarrel]], [[strife]]
|ar=
|an=
|arc.jud=
|arc.syr=
|arn=
|hy=
|asm=
|ast=
|af=
|bar=
|bm=
|eu=
|ba=
|be=
|bn=
|bg=
|bs=
|br=
|bua=
|cy=
|wa=
|hu=
|vep=
|hsb=
|vot=
|vo=
|wo=
|vro=
|vi=
|gag=
|haw=
|ht=
|gl=
|ze=
|kl=
|el=
|ka=
|gn=
|gu=
|gd=
|dar=
|prs=
|da=
|dv=
|ang=
|grc=
|sgs=
|zza=
|zu=
|he={{t|he|ריב|m}}
|yi=
|io=
|id=
|ia=
|iu=
|ik=
|ga=
|is=
|es=
|it=
|kbd=
|kk=
|xal=
|kn=
|kaa=
|krc=
|krl=
|ca=
|csb=
|qu=
|ky=
|zh=
|zh-tw=
|zh-cn=
|kom=
|koi=
|kok=
|kw=
|ko=
|co=
|xh=
|crh=
|ku=
|km=
|lad=
|lo=
|la=[[rixa]] {{f}}
|lez=
|lv=
|li=
|ln=
|lt=
|lb=
|mk=
|mg=
|ms=
|ml=
|mt=
|mi=
|chm=
|mdf=
|mo=
|mn=
|gv=
|nv=
|gld=
|nah=
|na=
|nio=
|nap=
|de=[[Handel]] {{m}}
|yrk=
|nl=
|dsb=
|no=
|oc=
|os=
|pa=
|pap=
|fa=
|pl=
|pt=
|ps=
|pms=
|rap=
|rm=
|ro=
|sjd=
|sa=
|sc=
|se=
|sr=
|sr-l=
|scn=
|sk=
|sl=
|slovio-c=
|slovio-l=
|so=
|chu.cyr=
|chu.glag=
|sw=
|tab=
|tl=
|tg=
|ty=
|th=
|ta=
|tt=
|tt.cyr=
|tt.lat=
|te=
|art=
|tpi=
|kim=
|tn=
|tyv=
|tr=
|tk=
|udm=
|ug=
|uz=
|uk=
|ur=
|fo=
|fi=
|fr=[[dispute]] {{f}}, [[querelle]] {{f}}
|fy=
|fur=
|kjh=
|ha=
|hi=
|hr=
|rom=
|ce=
|cs=
|cv=
|sv=
|cjs=
|sco=
|ewe=
|myv=
|eo=
|et=
|jv=
|sah=
|ja=
}}

{{перев-блок|разговор|
|en=[[quarrel]], [[brawl]]
|de=[[Handel]] {{m}}
|fr=[[dispute]] {{f}}, [[altercation]] {{f}}, [[controverse]] {{f}}
}}

=== Анаграммы ===
* [[сарос]]

=== Метаграммы ===
*{{aslinks|сбора, свора, скора, спора, стора}}


{{improve|ru|}}
{{Категория|язык=ru|Конфликты|}}[[Категория:Удвоение и без/ru|сора+с]]
{{длина слова|5|ru}}

Ссора - История изменений

imported>Tarvan-sergey: /* Перевод */