imported>QBA-bot: Защитил страницу Сплав: повторяющиеся неконсенсусные правки ([Редактирование=только автоподтверждённые] (истекает 10:23, 3 марта 2026 (UTC)) [Переименование=только автоподтверждённые] (истекает 10:23, 3 марта 2026 (UTC)))

2026-02-24T10:23:04Z

Защитил страницу Сплав: повторяющиеся неконсенсусные правки ([Редактирование=только автоподтверждённые] (истекает 10:23, 3 марта 2026 (UTC)) [Переименование=только автоподтверждённые] (истекает 10:23, 3 марта 2026 (UTC)))

Внесённые изменения

imported>JMD49: /* Перевод */

2023-05-28T04:38:29Z

Перевод

Новая страница

{{wikipedia}}
{{статья недели|9|2010}}
= {{-ru-}} =
{{Омонимы|ru|2}}

== {{заголовок|I}} ==
{{Лексема в Викиданных|L165773}}

=== Морфологические и синтаксические свойства ===
{{сущ ru m ina 1a
|основа=спла́в
|слоги={{по слогам|сплав}}
}}

{{морфо-ru|с-|плав}}

=== Произношение ===
{{transcriptions-ru|сплав|спла́вы|Ru-сплав.ogg}}

=== Семантические свойства ===

==== Значение ====
# {{техн.|ru}}, {{металл.|ru}} [[твёрдая]] [[смесь]], [[состоящая]] [[из]] [[двух]] [[и]] [[более]] [[компонент]]ов, [[из]] [[которых]] [[по крайней мере]] [[один]] [[является]] [[металл]]ом {{пример|Олово легко образует {{выдел|сплавы}} со многими металлами.}}
# {{хим.|ru}} [[коллоидный раствор]] [[твёрдого]] [[тело|тела]] [[в]] [[твёрдом]] [[тело|теле]] {{пример|}}
# {{п.|ru}} [[соединение]] [[различных]] [[элемент]]ов, [[частей]] [[чего-либо]] [[в]] [[единое целое]] {{пример|{{выдел|Сплав}} богатых традиций и новаторских идей определяют сегодняшнюю жизнь предприятия.}}

==== Синонимы ====
# —
# —
# [[синтез]]

==== Антонимы ====
# —
# —
# —

==== Гиперонимы ====
# сплав [2]
# [[коллоидный раствор]]
# —

==== Гипонимы ====
# [[альсифер]], [[алюмель]], [[алюцинк]], [[амальгама]], [[баббит]], [[бронза]], [[дюраль]] ([[дюралюминий]]), [[инвар]], [[ковар]], [[константан]], [[копель]], [[латунь]], [[лигатура]], [[манганин]], [[мельхиор]], [[монель-металл]], [[нейзильбер]], [[никелин]], [[нитинол]], [[нихром]], [[победит]], [[пермаллой]], [[перминвар]], [[платинит]], [[платинородий]], [[припой]], [[силумин]], [[сталь]], [[супермаллой]], [[томпак]], [[фернико]], [[ферромарганец]], [[ферросилиций]], [[ферросплав]], [[феррохром]], [[хромель]], [[чугун]], [[электрон]], [[элинвар]]
# сплав [1]
# —

=== Родственные слова ===
{{родств-блок
|умласк=
|имена-собственные=
|существительные=сплавление
|прилагательные=сплавленный
|глаголы=сплавлять, сплавляться, сплавливать, сплавливаться, плавить, плавиться
|наречия=
}}

=== Этимология ===
Происходит от {{через|гл|плавить}}

=== Фразеологизмы и устойчивые сочетания ===

=== Перевод ===
{{перев-блок|
|ab=
|av=
|ave=
|agh=
|aja=
|ady=
|az=
|ay=
|ain=
|ain.kana=
|ain.lat=
|sq=
|als=
|ale=
|alt=
|en=[[alloy]]
|ar=
|an=
|arc.jud=
|arc.syr=
|hy=[[համաձուլվածք]] (hamadzulvack’)
|asm=
|ast=[[aleación]] {{f}}
|af=[[alliasie]], [[allooi]]
|bar=
|bm=
|eu=
|ba=
|be=[[сплаў]]
|bn=
|bg=[[сплав#Болгарский|сплав]] {{m}}
|bs=
|br=
|bua=
|cy=
|wa=
|hu=[[ötvözet]]
|vep=
|hsb=
|vot=
|vo=
|wo=
|vro=
|vi=
|gag=
|haw=
|gl=[[aliaxe]] {{m}}, [[liga]] {{f}}
|kl=
|el=[[κράμα]] {{n}}
|ka=
|gn=
|gu=
|gd=
|dar=
|prs=
|da=[[legering]]
|dv=
|ang=
|grc=
|bat-smg=
|zza=
|zu=
|he=[[סגסוגת]] {{f}}
|yi=
|io=
|id=[[paduan logam]]
|ia=
|iu=
|ik=
|ga=
|is=
|es=[[aleación]] {{f}}, [[liga]] {{f}}
|it=[[lega]] {{f}}
|kbd=
|kk=
|xal=
|kn=
|kaa=
|krc=
|krl=
|ca=
|csb=
|qu=
|ky=
|zh=[[合金]]
|zh-tw=
|zh-cn=
|kom=
|koi=
|kok=
|kw=
|ko=
|co=
|xh=
|crh=
|ku=
|lad=
|la=
|lez=
|lv=[[sakausējums]]
|li=
|ln=
|lt=
|lb=
|mk=
|mg=
|ms=
|ml=
|mt=
|mi=
|chm=
|mdf=
|mo=
|mn=
|gv=
|nv=
|nah=
|na=
|nio=
|de=[[Legierung]] {{f}}
|yrk=
|nl=[[legering]]
|dsb=
|no=
|oc=
|os=
|pa=
|pap=
|fa=
|pl=
|pt=[[liga]] {{f}}
|rap=
|rm=
|roh=
|ro=
|sjd=
|sa=
|sc=
|se=
|sr=
|sr-l=
|scn=
|sk=
|sl=
|slovio-c=
|slovio-l=
|so=
|chu.cyr=
|chu.glag=
|sw=
|tab=
|tl=
|tg=
|th=
|ta=
|tt=
|tt.cyr=
|tt.lat=
|te=
|art=
|tpi=
|kim=
|tyv=
|tr=[[alaşım]]; [[halita]]
|tk=
|udm=
|ug=
|uz=
|uk=сплав {{m}}; [[стоп]] {{m}}
|ur=
|fo=
|fi=
|fr={{t|fr|alliage|m}}
|fy=
|fur=
|kjh=
|ha=
|hi=
|hr=[[legura]] {{f}}, [[slitina]] {{f}}
|rom=
|ce=
|cs=[[slitina]] {{f}}
|cv=
|sv={{t|sv|legering|c}}, {{t|sv|sammansmältning|c}}
|cjs=
|sco=
|ewe=
|myv=
|eo=
|et=
|jv=
|sah=
|ja=[[合金]]
}}


{{improve|ru|примеры|переводы}}
{{Категория|язык=ru|Сплавы}}

== {{заголовок|II}} ==
{{Лексема в Викиданных|L165774}}
{{wikipedia|Лесосплав}}

=== Морфологические и синтаксические свойства ===
{{сущ ru m ina 1a
|основа=спла́в
|слоги={{по-слогам|сплав}}
}}

{{морфо-ru|с-|плав}}

=== Произношение ===
{{transcriptions-ru|сплав|спла́вы|Ru-сплав.ogg}}

=== Семантические свойства ===
{{илл|Tukinuittoa.jpg}}

==== Значение ====
# [[перемещение]], [[спуск]] [[чего-либо]] [[вниз]] [[по]] [[течению]] [[река|реки]] {{пример|Немецкие купцы посредством евреев покупали, правда, у него лес, рожь, пеньку, сало{{-}}но Двина была не очень близка, перевоз колесом в бездорожном краю затруднителен и {{выдел|сплав}} до Риги, от войны со шведами, неверен, а потому и цены на всё чрезвычайно низки.|Бестужев-Марлинский|[[:s:Наезды (Бестужев-Марлинский)/Глава IV|Наезды]]|1831|источник=source}} {{пример|{{выдел|Сплав}} на байдарках — один из популярных видов туризма в нашей стране.}}
# {{рег.|пск.}} [[нута]], [[наплав]], [[застава]] [[поперёк]] речки, для удержанья сплавного, россыпью, [[лес]]а {{Даль|толкование}}

==== Синонимы ====
# —
# [[запань]] ([[запонь]])

==== Антонимы ====
#
#

==== Гиперонимы ====
# [[перемещение]], [[транспорт]], [[транспортирование]]
#

==== Гипонимы ====
# [[лесосплав]], [[рафтинг]]
#

=== Родственные слова ===
{{родств-блок
|умласк=
|уничиж=
|увелич=
|имена-собственные=
|существительные=лесосплав, плавки, сплавщик, сплавщица, сплавконтора
|прилагательные=плавающий, сплавной
|глаголы=плавать, сплавить, сплавиться, сплавлять, сплавляться, сплывать
|наречия=
}}

=== Этимология ===
Происходит от {{этимология:плавать|да}}

=== Фразеологизмы и устойчивые сочетания ===
* [[кошельный сплав]]
* [[молевой сплав]]
* [[плотовой сплав]]

=== Перевод ===
{{перев-блок|
|ab=
|av=
|ave=
|agh=
|aja=
|ady=
|az=
|ay=
|ain=
|ain.kana=
|ain.lat=
|sq=
|als=
|ale=
|alt=
|en=
|ar=
|an=
|arc.jud=
|arc.syr=
|hy=
|asm=
|ast=
|af=
|bar=
|bm=
|eu=
|ba=
|be=
|bn=
|bg=
|bs=
|br=
|bua=
|cy=
|wa=
|hu=
|vep=
|hsb=
|vot=
|vo=
|wo=
|vro=
|vi=
|gag=
|haw=
|gl=
|kl=
|el=
|ka=
|gn=
|gu=
|gd=
|dar=
|prs=
|da=
|dv=
|ang=
|grc=
|bat-smg=
|zza=
|zu=
|he=
|yi=
|io=
|id=
|ia=
|iu=
|ik=
|ga=
|is=
|es=[[flotación]] {{f}} (de maderas)
|it=[[fluitazione]] {{f}}, [[flottazione]] {{f}}, [[fluttuazione]] {{f}} (del legname)
|kbd=
|kk=
|xal=
|kn=
|kaa=
|krc=
|krl=
|ca=
|csb=
|qu=
|ky=
|zh=
|zh-tw=
|zh-cn=
|kom=
|koi=
|kok=
|kw=
|ko=
|co=
|xh=
|crh=
|ku=
|lad=
|la=
|lez=
|lv=
|li=
|ln=
|lt=
|lb=
|mk=
|mg=
|ms=
|ml=
|mt=
|mi=
|chm=
|mdf=
|mo=
|mn=
|gv=
|nv=
|nah=
|na=
|nio=
|de=[[Flößen]] {{n}}; [[Flößerei]] {{f}}
|yrk=
|nl=
|dsb=
|no=
|oc=
|os=
|pa=
|pap=
|fa=
|pl=
|pt=
|rap=
|rm=
|roh=
|ro=
|sjd=
|sa=
|sc=
|se=
|sr=
|sr-l=
|scn=
|sk=
|sl=
|slovio-c=
|slovio-l=
|so=
|chu.cyr=
|chu.glag=
|sw=
|tab=
|tl=
|tg=
|th=
|ta=
|tt=
|tt.cyr=
|tt.lat=
|te=
|art=
|tpi=
|kim=
|tyv=
|tr=
|tk=
|udm=
|ug=
|uz=
|uk=сплав {{m}}
|ur=
|fo=
|fi=
|fr=[[flottage]] {{m}}
|fy=
|fur=
|kjh=
|ha=
|hi=
|hr=[[splavarenje]] {{n}}
|rom=
|ce=
|cs=
|cv=
|sv={{t|sv|flottning|c}}
|cjs=
|sco=
|ewe=
|myv=
|eo=
|et=
|jv=
|sah=
|ja=
}}


{{improve|ru|примеры|семантика|переводы}}
{{Категория|язык=ru|Технологические операции}}
{{длина слова|5|ru}}

Сплав - История изменений

imported>JMD49: /* Перевод */