imported>RuBot: /* Значение */явный вызов шаблона {{=}}

2021-01-29T23:04:33Z

Значение: явный вызов шаблона {{=}}

Новая страница

{{wikipedia}}
= {{-ru-}} =
{{Лексема в Викиданных|L165375}}

=== Морфологические и синтаксические свойства ===
{{сущ ru f ina 2*a-ня
|основа=спа́льн
|основа1=спа́лен
|слоги={{по-слогам|спа́ль|ня}}
}}

{{морфо-ru|сп|-а|-ль-|-н|+я|и=т}}

=== Произношение ===
{{transcriptions-ru|спа́льня|спа́льни|Ru-спальня.ogg}}

=== Семантические свойства ===
{{илл|HMF Puppenhaus Schlafstube.jpg|Спальня [1] и [2]}}

==== Значение ====
# [[комната]], предназначенная для [[сон|сна]] {{пример|Стёпа наконец узнал трюмо и понял, что он лежит навзничь у себя на кровати, то есть на бывшей ювелиршиной кровати, в {{выдел|спальне}}.|М. А. Булгаков| Мастер и Маргарита, часть 1 (1929-1940)|источник=НКРЯ}} {{пример|Следите, чтобы в {{выдел|спальне}} было прохладно: в духоте полноценно спать невозможно. Не смотрите телевизор и, ни в коем случае, не работайте в постели. Оставьте {{выдел|спальню}} для сна и секса.|Вера Елгаева|Бессонница|издание=100% здоровья|2003|источник=НКРЯ}}
# набор мебели, предназначенный для спальни [1] {{пример|Бродим по квартирам, купили кабинет для Бориса, {{выдел|спальню}}, гостиную.|Татьяна Окуневская|Татьянин день|1998|источник=НКРЯ}} {{пример|При энергичном же прессинге родители могут купить и специальный барбиевский автомобиль, и джакузи, и {{выдел|спальню}}, и даже целый дом.|Олег Алямов|Все на дебарбизацию!|издание=Столица|1997|источник=НКРЯ}}
# {{п.|ru}} {{t:=|секс}} {{пример|Несложная фабула фривольного французского фарса (муж в поисках любовника жены заставляет ее пропустить через {{выдел|спальню}} всех мужчин села), переложенная на партитуру движений, оказалась исполненной веселья и очарования.|Юрий Елагин|Темный гений|1998|источник=НКРЯ}}

==== Синонимы ====
# [[опочивальня]], [[палата]], [[дортуар]], [[дормиторий]], [[спальная]]
#

==== Антонимы ====
#

==== Гиперонимы ====
# [[комната]]

==== Гипонимы ====
# [[дортуар]]

=== Родственные слова ===
{{родств-блок
|имена-собственные=
|существительные=спальник, спальная, спаньё
|прилагательные=спальный
|глаголы=спать, спаться, выспаться, высыпаться, засыпать, отсыпаться, просыпать|просыпа́ть
|наречия=
}}

=== Этимология ===
Происходит {{через|гл|спать}}

=== Фразеологизмы и устойчивые сочетания ===
*

=== Перевод ===
{{перев-блок
|abq=[[чварта]]
|ab=[[ацәарҭа]]
|av=
|ady=[[зыщычъыехэрэ ун]]
|az=[[yataq otağı]]
|ain=
|sq=[[dhomë gjumi]] {{f}}
|am=[[መኝታ ቤት]], [[መኝታ ክፍል]]
|en=[[bedroom#Английский|bedroom]]
|ar=[[غرفة النوم]]
|an=
|hy=[[ննջասենյակ]], [[ննջարան]]
|ast=[[dormitoriu]] {{m}}
|af=[[slaapkamer#Африкаанс|slaapkamer]]
|eu=[[logela]]
|ba=[[йоҡо бүлмәһе]]
|bar=
|bm=[[siso]]
|be=[[спальня#Белврусский|спальня]] {{f}}
|bn=
|bg=[[спалня]] {{f}}
|bs=[[spavaća soba]] {{f}}
|br=[[kambr]] {{f}}
|bua=
|dz=
|cy=[[ystafell wely]] {{f}}
|wa=[[tchambe a coûtchî]] {{f}}
|hu=[[hálószoba]]
|vep=[[magaduzhonuz]]
|hsb=[[spańska śpa]] {{f}}
|vo=[[slipacem]]
|vot=
|vro=[[magahustarõ]], [[magamistarõ]]
|vi=[[phòng ngủ]]
|haw=[[lumi moe]], [[lumimoe]]
|gl=[[dormitorio#Галисийский|dormitorio]]
|el=[[κρεβατοκάμαρα]] {{f}}, [[θάλαμος]] {{m}}, [[υπνοδωμάτιο]] {{n}}
|ka=[[საძინებელი ოთახი]]
|gn=
|gu=[[બેડરૂમ]]
|gd=[[seòmar-cadail]] {{m}}
|da=[[soveværelse]] {{n}}
|grc=
|hbo=
|zu=[[ikamelo lokulala]]
|he=[[חדר שינה]]
|ibo=[[ime ụlọ]]
|yi=[[שלאָפֿצימער]] {{f}}
|io=[[dormo-chambro]]
|inh=[[бийша бада цIа]]
|id=[[kamar tidur]], [[ruang tidur]]
|ia=[[camera a dormir]]
|ga=[[seomra leapa]] {{m}}, [[seomra codlata]] {{m}}
|is=[[svefnherbergi]] {{n}}, [[svefnskáli]] {{m}}, [[svefnsalur]] , [[svefnhús]] {{n}}
|es=[[dormitorio]] {{m}}
|it=[[camera da letto]] {{f}}, [[stanza da letto]] {{f}}
|itl=[[°ӈэкԓном]]
|kab=[[texxamt]] {{f}}
|kk=[[жатын бөлме]], [[жатаржай]]
|xal=[[унтдг хора]], [[унтдг өрә]]
|kn=
|csb=
|krl=[[magavoperti]]
|ca=[[dormitori]] {{m}}
|qu=[[puñuna kwartu]]
|rw=[[icyumba cyo kuryama]]
|ky=[[уктоого арналган бөлмө]]
|zh=
|zh-tw=[[臥室]] [[寝室]]
|zh-cn=[[寝室]]; [[卧室]]
|ko=[[침실]]
|kw=[[chambour]]
|co=
|crh=[[yataq odası]]
|kum=[[ятагъан уьй]], [[спальня#Кумыкский|спальня]]
|ku=[[xewxane]]
|km=[[បន្ទប់ដេក]]
|lad=
|ltg=
|la=[[cubiculum]] {{n}}
|lv=[[guļamistaba]] {{f}}
|lez=[[ксудай кIвал]]
|li=[[bèdskamer]] {{f}}, [[bèdstömmer]] {{m}}, [[sjlaopkamer]] {{f}}
|ln=
|lt=[[miegamasis]] {{m}}
|jbo=[[ckaku'a]]
|lmo=[[camera de lett]] {{f}}
|lb=[[Schlofzëmmer]] {{f}}
|mk=[[спална соба]] {{m}}
|ms=[[bilik tidur]]
|ml=[[കിടപ്പുമുറി]]
|mg=[[efitrano]]
|mt=[[kamra tas-sodda]]
|chm=[[малымвер]]
|mi=[[rūma moe]]
|mr=[[बेडरूममध्ये]], [[शय्यागृह]]
|mdf=
|mn=[[унтлагын өрөө]]
|gv=
|nv=
|nah=[[cochiyan]], [[cochian]], [[kochiyan]], [[cochiyān]];[[kochiantli]],[[kochiuayan]]
|na=
|de=[[Schlafzimmer]] {{n}} -s, =
|yrk=
|ne=[[सुत्नेकोठा]]
|nl=[[slaapkamer#Нидерландский|slaapkamer]] {{f}}
|dsb=[[spańska śpa]] {{f}}
|nds=[[Slaapkamer]] {{f}}
|nds-nl=
|nov=
|no=[[soverom]] {{n}}
|oj=[[nibewigamig]]
|oc=[[cambra]] {{f}}
|os=[[хуыссӕндон]]
|pap=[[kamber]]
|pnb=[[ਬੈੱਡਰੂਮ]]
|pau=
|psl=
|fa=[[اتاق خواب]], [[اطاق خواب]]
|pl=[[sypialnia]] {{f}}
|pt=[[quarto]] {{m}}, [[quarto de dormir]] {{m}}, [[dormitório]] {{m}}
|ppol=
|roh=[[chombra]] {{f}}, [[chombra da durmir]] {{f}}
|ro=[[dormitor]], [[cameră de dormit]], [[dormitoare]]
|sm=[[potu]]
|sc=[[aposentu de dormire]] {{m}}
|se=[[oađđenlatnja]]
|ceb=[[lawak nga higdaanan]]
|sr=[[спаваћа соба]] {{f}}
|sr-l=[[spavaća soba]] {{f}}
|scn=[[stanza da lettu]] {{f}}
|sk=[[spálňa]] {{f}}
|sl=[[spalnica]] {{f}}
|slovio-c=[[спатилна]]
|slovio-l=[[spatilna]]
|so=[[qol jiif]]
|srn=[[sribikamra]]
|oen=
|sw=[[chumba cha kulala]], [[pakulalia]]
|tl=[[silid-tulugan]], [[silid-higaan]]
|tg=[[хобгоҳ]], [[хонаи хоб]]
|ty=
|th=[[ห้องนอน]]
|ta=[[படுக்கையறை]]
|tt=[[йокы бүлмәсе]]
|tt.lat=[[yokı bülmäse]]
|te=[[పడకగది]], [[పడకిల్లు]], [[పడక గది]]
|bo=[[ཉལ་ཁང༌]]
|tir=[[መደቀሲ ከፍሊ]]
|art=[[tomo lape]]
|kim=
|tn=[[ntlo ya boroko]]
|tyv=[[удуур өрээл]]
|tr=[[yatak odası]]
|tk=[[ýatylýan otag]] ([[ятылян отаг]])
|udm=[[кӧлантӥ]]
|uz=[[yotoq]] ([[ётоқ]]), [[yotoqxona]] ([[ётоқхона]])
|ug=[[ياتاق ئۆي]] ([[йатақ өй]], [[yataq öy]]), [[ياتاقخانا]] ([[йатақхана]], [[yataqxana]])
|uk=[[спальня#Украинский|спальня]] {{f}}
|ur=[[خوابگاہ]], [[شینککش]]
|fo=[[svøvnkamar]] {{n}}, [[songarkamar]] (редк.) {{n}}
|fi=[[makuuhuone]]
|vls=[[slaapkamer]]
|fr=[[chambre]] {{f}}, [[chambre à coucher ]] {{f}}
|fy=[[sliepkeamer]]
|fur=[[cjamare]] {{f}}, [[cjamare di durmî]] {{f}}
|hi=[[सोने का कमरा]], [[शयनकक्ष]], [[शयन कक्ष]], [[सोने का कमड़ा]]
|hr=[[spavaća soba]] {{f}}, [[ložnica]] {{f}}, [[spavaonica]] {{f}}
|cel=
|rom=[[соибнытко]], [[соибнытка]] (жен.)
|ce=[[дуьйшу чоь]]
|chr=[[ᎤᏂᏴᏍᏗ]]
|cs=[[ložnice]] {{f}}
|cv=[[ҫывӑрмалли пӳлӗм]]
|sv=[[sovrum]] {{n}}, [[sängkammare]] {{c}}
|sco=[[bedroom#Шотландский|bedroom]]
|sn=
|myv=[[удома нупаль]]
|eo=[[dormejo]], [[dormoĉambro]], [[litoĉambro]]
|et=[[magamistuba]]
|sah=[[утуйар хос]]
|ja=[[部屋]], [[寝室]] (しんしつ, shinshitsu)
}}


{{improve|ru|семантика|переводы}}
{{Категория|язык=ru|Сон|Комнаты|}}
{{длина слова|7|ru}}

= {{-be-}} =

=== Морфологические и синтаксические свойства ===
{{Сущ-блок be
|nom-sg=спа́льня
|nom-pl=спа́льні
|gen-sg=спа́льні
|gen-pl=спа́лень
|dat-sg=спа́льні
|dat-pl=спа́льням
|acc-sg=спа́льню
|acc-pl=спа́льні
|ins-sg=спа́льняй
|ins-pl=спа́льнямі
|loc-sg=спа́льні
|loc-pl=спа́льнях
|кат=неодуш
|род=жен
|скл=1
|слоги={{по-слогам|спа́ль|ня}}
|show-text=1
}}

{{морфо|прист1=|корень1=|суфф1=|оконч=}}

=== Произношение ===
{{transcriptions||}}

=== Семантические свойства ===

==== Значение ====
# [[#Русский|спальня]] (комната для сна) {{пример||перевод=}}
# [[#Русский|спальня]] (набор мебели для такой комнаты) {{пример||перевод=}}

==== Синонимы ====
#
#

==== Антонимы ====
# —
#

==== Гиперонимы ====
#
#

==== Гипонимы ====
#
#

=== Родственные слова ===
{{родств-блок
|умласк=
|уничиж=
|увелич=
|имена-собственные=
|существительные=
|прилагательные=
|числительные=
|местоимения=
|глаголы=спаць
|наречия=
|предикативы=
|предлоги=
}}

=== Этимология ===
Происходит от гл. [[спаць]], далее из {{этимология:спать|be}}

=== Фразеологизмы и устойчивые сочетания ===
*

=== Библиография ===
*


{{improve|be|морфо|транскрипция|пример|синонимы|гиперонимы}}
{{Категория|язык=be|Сон|Комнаты|}}
{{длина слова|7|be}}

= {{-uk-}} =

=== Морфологические и синтаксические свойства ===
{{сущ uk f ina 2*a
|основа=спа́льн
|основа1=спа́лень
|слоги={{по-слогам|спа́ль|ня}}
|show-text=1
}}

{{морфо|прист1=|корень1=|суфф1=|оконч=}}

=== Произношение ===
{{transcriptions|ˈspɑlʲnʲɑ|ˈspɑlʲnʲɪ|Uk-спальня.ogg}}

=== Семантические свойства ===

==== Значение ====
# [[#Русский|спальня]] (комната для сна) {{пример||перевод=}}
# [[#Русский|спальня]] (набор мебели для такой комнаты) {{пример||перевод=}}

==== Синонимы ====
# устар.: [[почивальня]], [[опочивальня]]
#

==== Антонимы ====
#
#

==== Гиперонимы ====
# [[кімната]]
#

==== Гипонимы ====
# [[дортуар]]
#

=== Родственные слова ===
{{родств-блок
|умласк=
|уничиж=
|увелич=
|имена-собственные=
|существительные=спальник, спання
|прилагательные=спальний
|числительные=
|местоимения=
|глаголы=спати
|наречия=
|предикативы=
|предлоги=
}}

=== Этимология ===
Происходит от гл. [[спати]], далее из {{этимология:спать|uk}}

=== Фразеологизмы и устойчивые сочетания ===
*

=== Библиография ===
*


{{improve|uk|морфо|пример|семантика}}
{{Категория|язык=uk|Сон|Комнаты|}}
{{длина слова|7|uk}}
{{multilang|3}}

Спальня - История изменений

imported>RuBot: /* Значение */явный вызов шаблона {{=}}