imported>QBA-bot: Защитил страницу Софросюне: повторяющиеся неконсенсусные правки ([Редактирование=только автоподтверждённые] (истекает 19:46, 28 марта 2025 (UTC)) [Переименование=только автоподтверждённые] (истекает 19:46, 28 марта 2025 (UTC)))

2025-03-21T19:46:37Z

Защитил страницу Софросюне: повторяющиеся неконсенсусные правки ([Редактирование=только автоподтверждённые] (истекает 19:46, 28 марта 2025 (UTC)) [Переименование=только автоподтверждённые] (истекает 19:46, 28 марта 2025 (UTC)))

Новая страница

[[Файл:Edward Burne-Jones Temperantia 1872.jpg|мини|Эдвард Бёрнс-Джонс. Умеренность (1872)]]
'''Софросю́не''' ({{lang-el|σωφροσύνη}} — «благоразумие, рассудительность, [[здравый смысл]]») — в работах [[Античная философия|античных философов]], термин, часто употребляющийся в смысле «сдерживающей меры» (в [[эстетика|эстетическом]] понимании). С точки зрения [[Лосев, Алексей Фёдорович|А. Ф. Лосева]], наилучшим образом передают смысл «софросюне» на русском языке «умственное целомудрие» и «цело-мудрие» (как единство целостной мудрости и нравственной чистоты)<ref>Платон. Диалоги/ Пер. с древнегреч.; Сост., ред. и авт. вступит. статьи А. Ф. Лосев; Авт. примеч. А. А. Тахо-Годи. — М.: Мысль, 1986. — С. 28, 553.</ref>. Тем не менее, сам Лосев чаще всего оставляет этот термин без перевода, поскольку даже эти варианты существенным образом искажают его смысл (так, например, в [[Диалоги Платона|платоновском диалоге]] «[[Хармид, или о благоразумии|Хармид]]», посвященном софросюне, рассматриваются такие его значения, как «наука о науках», «наука наук» и «наука о невежестве»<ref>Платон. Диалоги/ Пер. с древнегреч.; Сост., ред. и авт. вступит. статьи А. Ф. Лосев; Авт. примеч. [[Тахо-Годи, Аза Алибековна|А. А. Тахо-Годи]]. — М.: [[Мысль (московское издательство)|Мысль]], 1986. — С. 313, 318 (166е, 170с)</ref>, что плохо согласуется с возможными современными контекстами употребления понятия «цело-мудрие»).

Этот термин также использовался [[Платон]]ом как один из [[эпитет]]ов наилучшего государственного строя, наряду с [[мудрость]]ю, [[мужество]]м и [[справедливость]]ю<ref>''Платон, «[[Республика (Платон)|Республика]]»''</ref>.

В соответствии с учением [[Аристотель|Аристотеля]], '''софросюне''' — несомненная добродетель, хотя [[Аристотель]] и относил ''рассудительность'' к добродетелям дианоэтическим («мыслительным», {{lang-el|διανοητικόν}} — «мыслительная способность, мышление»), а ''[[благоразумие]]'' — к нравственным<ref>[[Аристотель]]. [[Никомахова этика (Аристотель)|Никомахова этика]], I, 13</ref>.

В честь термина назван [[астероид]] [[(134) Софросина]], открытый в 1873 году.<ref>{{Cite web|url=https://koppel.pro/diary/zdravomyslie-eto-sovest-ne-intellekt-11172|title=Здравомыслие - это совесть, а не интеллект {{!}} Дневник {{!}} Светлана Коппел-Ковтун|lang=ru|last=https://koppel.pro/about|website=koppel.pro|date=2019-01-04|access-date=2024-05-29|archive-date=2024-05-29|archive-url=https://web.archive.org/web/20240529205953/https://koppel.pro/diary/zdravomyslie-eto-sovest-ne-intellekt-11172|url-status=live}}</ref>

== См. также ==
* [[Здравый смысл]]
* [[Умеренность]]
* [[Целомудрие]]

== Примечания ==
{{примечания}}

{{Внешние ссылки}}
{{нет ссылок|дата=2023-03-09}}

[[Категория:Античная философия]]
[[Категория:Добродетели]]
[[Категория:Греческие философские термины]]

Софросюне - История изменений