https://camokathomelab.servebeer.com/mediawiki/index.php?action=history&feed=atom&title=%D0%A1%D0%BE%D1%81%D0%B5%D0%B4 2026-07-16T09:26:47Z История изменений этой страницы в вики MediaWiki 1.45.3 https://camokathomelab.servebeer.com/mediawiki/index.php?title=%D0%A1%D0%BE%D1%81%D0%B5%D0%B4&diff=124061&oldid=prev 2026-02-02T08:26:02Z

<p><span class="autocomment">Перевод</span></p> <p><b>Новая страница</b></p><div>= {{-ru-}} =<br /> <br /> === Морфологические и синтаксические свойства ===<br /> {{сущ ru m a 1a^<br /> |основа=сосе́д<br /> |слоги={{по-слогам|со|се́д}}<br /> |дореф=сосѣ́дъ<br /> }}<br /> <br /> {{также|стиль=устаревший|тип=d|индекс=1a|add=с формами {{мн}}|формы=&#039;&#039;сосе́ды&#039;&#039;, &#039;&#039;сосе́дов&#039;&#039;, &#039;&#039;сосе́дам&#039;&#039;, &#039;&#039;сосе́дами&#039;&#039;, &#039;&#039;сосе́дах&#039;&#039;}}<br /> <br /> {{слобр|ru|-|и=}}<br /> <br /> * {{морфо-ru|со-|сед|+∅|и=к}}<br /> * {{морфо-ru|сосед|+∅|и=т&lt;!--; БУС 2023--&gt;}}<br /> <br /> === Произношение ===<br /> {{transcriptions-ru|сосе́д|сосе́ди|Ru-сосед.ogg}}<br /> <br /> === Семантические свойства ===<br /> <br /> ==== Значение ====<br /> # тот, кто живёт поблизости, рядом с кем-либо {{пример|{{выдел|Сосед}} по подъезду.}} {{пример|Общее собрание {{выдел|соседей}}.}}<br /> # тот, кто занимает ближайшее к кому-либо место, находится рядом {{пример|{{выдел|Сосед}} спереди.}} {{пример|{{выдел|Сосед}} слева.}}<br /> # государство, имеющее общую границу с данным; жители такого государства {{пример|Япония{{-}}восточный {{выдел|сосед}} России.}} {{пример|А царь тем ядом напитал // Свои послушливые стрелы // И с ними гибель разослал // К {{выдел|соседям}} в чуждые пределы.|Пушкин|[[:s:ru:Анчар (Пушкин)|Анчар]]|1828|источник=НКРЯ}}<br /> # <br /> <br /> ==== Синонимы ====<br /> # частичн.: [[ближний]] (субст.)<br /> # <br /> # <br /> # <br /> <br /> ==== Антонимы ====<br /> # —<br /> # <br /> # <br /> # <br /> <br /> ==== Гиперонимы ====<br /> # [[земляк]], [[человек]]<br /> # <br /> # <br /> # <br /> <br /> ==== Гипонимы ====<br /> # <br /> # <br /> # <br /> # <br /> <br /> === Родственные слова ===<br /> {{родств-блок<br /> |имена-собственные=<br /> |умласк=<br /> |существительные=соседка, соседство, соседушка; добрососедство<br /> |прилагательные=соседний, соседский; добрососедский, межсоседский<br /> |глаголы=подсоседиться, присоседиться, соседить, соседствовать<br /> |наречия=<br /> &lt;!-- |полн1=сес-сид--&gt;<br /> |полн2=сосед<br /> }}<br /> <br /> === Этимология ===<br /> Происходит от {{этимология:сосед}}<br /> <br /> === Фразеологизмы и устойчивые сочетания ===<br /> * [[соседи через полюс]]<br /> <br /> === Перевод ===<br /> {{перев-блок|<br /> |ab={{t|ab|агәыла}}<br /> |av=<br /> |az={{t|az|qonşu}}<br /> |sq={{t|sq|fqinj|m}}<br /> |am={{t|am|ጐረቤት|tr=gʷäräbet}}<br /> |en={{t|en|neighbour}} (брит.), {{t|en|neighbor}} (амер.)<br /> |ar={{t|ar|جار|tr=jār|m}}, {{t|ar|جارة|tr=jāra|f}}<br /> |ast={{t|ast|vecín|m}}, {{t|ast|vecina|f}}<br /> |af={{t|af|buurman}}, {{t|af|buurvrou}}<br /> |hy={{t|hy|հարեւան|tr=harewan}}<br /> |eu={{t|eu|auzo}}, {{t|eu|bizilagun}}<br /> |ba={{t|ba|күрше}}<br /> |be={{t|be|сусед|m}}, {{t|be|суседка|f}}<br /> |bn={{t|bn|প্রতিবেশী|tr=prôtibeśī}}<br /> |my={{t|my|အိမ်နီးချင်း|tr=imni:hkyang:}}<br /> |bg={{t|bg|съсед|m}}, {{t|bg|съседка|f}}<br /> |bs={{t|bs|susjed|m}}, {{t|bs|susjeda|f}}<br /> |bua={{t|bua|хүршэ}}<br /> |cy={{t|cy|cymydog|m}}, {{t|cy|cymdoges|f}}<br /> |hu={{t|hu|szomszéd}}<br /> |vi={{t|vi|hàng xóm}}<br /> |haw={{t|haw|hoa}}<br /> |gl={{t|gl|veciño|m}}, {{t|gl|veciña|f}}<br /> |el={{t|el|γείτονας|m|tr=geítonas}}, {{t|el|γειτόνισσα|f|tr=geitónissa}}<br /> |ka={{t|ka|მეზობელი|tr=mezobeli}}<br /> |gu={{t|gu|પાડોશી|tr=pāḍośī}}<br /> |da={{t|da|nabo|c}}<br /> |he={{t|he|שכן|tr=shakhén|m}}, {{t|he|שכנה|tr=shkhená|f}}<br /> |yi={{t|yi|שכן|m|tr=shokhn}}, {{t|yi|שכינטע|f|tr=shkhinte}}<br /> |io={{t|io|vicino}}<br /> |ia={{t|ia|vicino}}<br /> |id={{t|id|tetangga}}<br /> |ga={{t|ga|comharsa|f}}<br /> |is={{t|is|nágranni|m}}<br /> |es={{t|es|vecino|m}}, {{t|es|vecina|f}}<br /> |it={{t|it|vicino|m}}, {{t|it|vicina|f}}<br /> |yo={{t|yo|aladuugbo}}<br /> |kk={{t|kk|көрші}}<br /> |kn={{t|kn|ನೆರೆಹೊರೆಯವನು|tr=nerehoreyavanu}}<br /> |ca={{t|ca|veí|m}}, {{t|ca|veïna|f}}<br /> |ky={{t|ky|кошуна}}<br /> |zh={{t|zh|鄰居|tr=línjū}}, {{t|zh|鄰人|tr=línrén}}<br /> |zh-tw=&lt;!-- Китайский (традиц.) --&gt;<br /> |zh-cn=&lt;!-- Китайский (упрощ.) --&gt;<br /> |ko={{t|ko|이웃|tr=iut}}<br /> |ku={{t|ku|cîran|m}}, {{t|ku|cînar|f}}<br /> |km={{t|km|អ្នកជិតខាង|tr=nĕək cɨt kʰaaŋ}}<br /> |lo={{t|lo|ເບື້ອງບ້ານ|tr=bư̄ang bān}}<br /> |la={{t|la|vicinus|m}}, {{t|la|vicina|f}}<br /> |lv={{t|lv|kaimiņš|m}}, {{t|lv|kaimiņiene|f}}<br /> |lt={{t|lt|kaimynas|m}}, {{t|lt|kaimynė|f}}<br /> |lb={{t|lb|Noper|m}}, {{t|lb|Nopesch|f}}<br /> |mk={{t|mk|сосед|m}}, {{t|mk|сосетка|f}}<br /> |mg={{t|mg|mpifanila-bodirindrina}}<br /> |ms={{t|ms|jiran}}<br /> |ml={{t|ml|അയൽവാസി|tr=ayalvāsi}}, {{t|ml|പക്കൽവീട്ടുകാരൻ|tr=pakkalvīṭṭukāraṁ}}<br /> |mt={{t|mt|ġar|m}}, {{t|mt|ġara|f}}<br /> |mr={{t|mr|शेजारी|m|tr=śejārī}}, {{t|mr|शेजारीण|f|tr=śejārīṇ}}<br /> |mn={{t|mn|хөрш}}<br /> |de={{t|de|Nachbar|m}}, {{t|de|Nachbarin|f}}<br /> |ne={{t|ne|छिमेकी|tr=chimekī}}<br /> |nl={{t|nl|buurman|m}}, {{t|nl|buurvrouw|f}}<br /> |no={{t|no|nabo|m}}<br /> |oc={{t|oc|vesin|m}}, {{t|oc|vesina|f}}<br /> |or={{t|or|ପଡୋଶୀ|tr=paḍośī}}<br /> |os={{t|os|скӕсӕг}}<br /> |pi={{t|pi|paṭivissaka}}<br /> |pa={{t|pa|ਗੁਆਂਢੀ|m|tr=guā̃ḍhī}}<br /> |fa={{t|fa|همسایه|tr=hamsâye}}<br /> |pl={{t|pl|sąsiad|m}}, {{t|pl|sąsiadka|f}}<br /> |pt={{t|pt|vizinho|m}}, {{t|pt|vizinha|f}}<br /> |ro={{t|ro|vecin|m}}, {{t|ro|vecină|f}}<br /> |sa={{t|sa|प्रतिवेशी|tr=prativeśī|m}}<br /> |sr={{t|sr|сусед|m}}, {{t|sr|сусетка|f}}<br /> |sr-l={{t|sr|sused|m}}, {{t|sr|susetka|f}}<br /> |si={{t|si|අසල්වැසියා|tr=asalwæsiyā}}<br /> |sk={{t|sk|sused|m}}, {{t|sk|susedka|f}}<br /> |sl={{t|sl|sosed|m}}, {{t|sl|soseda|f}}<br /> |sw={{t|sw|jirani}}<br /> |ta={{t|ta|அண்டை|tr=aṇṭai}}<br /> |tl={{t|tl|kapitbahay}}<br /> |tg={{t|tg|ҳамсоя|tr=hamsoya}}<br /> |th={{t|th|เพื่อนบ้าน|tr=pʉ̂ʉan-bâan}}<br /> |tt={{t|tt|күрше}}<br /> |te={{t|te|పొరుగు|tr=porugu}}<br /> |tr={{t|tr|komşu}}<br /> |tk={{t|tk|goňşy}}<br /> |uz={{t|uz|qoʻshni}}, {{t|uz|hamsoya}}<br /> |uk={{t|uk|сусід|m}}, {{t|uk|сусідка|f}}<br /> |ur={{t|ur|پڑوسی|tr=paṛosī|m}}, {{t|ur|پڑوسن|tr=paṛosan|f}}<br /> |fo={{t|fo|granni|m}}<br /> |fi={{t|fi|naapuri}}<br /> |fr={{t|fr|voisin|m}}, {{t|fr|voisine|f}}<br /> |ha={{t|ha|maƙwabci}}<br /> |hi={{t|hi|पड़ोसी|tr=paṛosī|m}}, {{t|hi|पड़ोसिन|f|tr=paṛosin}}<br /> |hr={{t|hr|susjed|m}}, {{t|hr|susjeda|f}}<br /> |ce=<br /> |cv={{t|cv|юнашар}}<br /> |cs={{t|cs|soused|m}}, {{t|cs|sousedka|f}}<br /> |sv={{t|sv|granne|c}}, {{t|sv|grannfru|c}} (жен.)<br /> |eo={{t|eo|najbaro}}<br /> |et={{t|et|naaber}}<br /> |jv={{t|jv|tangga}}<br /> |sah={{t|sah|ыаллыһыт}}<br /> |ja={{t|ja|隣人|tr=りんじん, rinjin}}, {{t|ja|隣|tr=となり, tonari}}<br /> }}<br /> <br /> === Библиография ===<br /> * {{академос}}<br /> * {{гсря}}<br /> * {{Тихонов-2003}}<br /> * <br /> <br /> {{improve|ru|семантика|переводы}}<br /> <br /> {{Категория|язык=ru|Соседи}}<br /> {{длина слова|5|ru}}<br /> <br /> = {{-mk-}} =<br /> <br /> === Морфологические и синтаксические свойства ===<br /> {{сущ mk m<br /> |основа=<br /> |слоги={{по-слогам|сосед}}<br /> }}<br /> <br /> {{морфо|прист1=|корень1=|суфф1=|оконч=|частица=}}<br /> <br /> === Произношение ===<br /> {{transcription||}}<br /> <br /> === Семантические свойства ===<br /> <br /> ==== Значение ====<br /> # [[сосед]] {{пример||перевод=}}<br /> #<br /> <br /> ==== Синонимы ====<br /> # ?<br /> #<br /> <br /> ==== Антонимы ====<br /> #<br /> #<br /> <br /> ==== Гиперонимы ====<br /> # ?<br /> #<br /> <br /> ==== Гипонимы ====<br /> #<br /> #<br /> <br /> === Родственные слова ===<br /> {{родств-блок<br /> |умласк=<br /> |уничиж=<br /> |увелич=<br /> |имена-собственные=<br /> |существительные=<br /> |прилагательные=<br /> |числительные=<br /> |местоимения=<br /> |глаголы=<br /> |наречия=<br /> |предикативы=<br /> |предлоги=<br /> |полн=<br /> }}<br /> <br /> === Этимология ===<br /> Происходит от {{этимология:|}}<br /> <br /> === Фразеологизмы и устойчивые сочетания ===<br /> *<br /> <br /> === Библиография ===<br /> *<br /> <br /> {{improve|mk|??}}<br /> {{Категория|язык=mk|||}}<br /> {{длина слова|5|lang=mk}}</div>

imported>Alexander Mikhalenko