imported>Bhudh: /Этимология/ номер значения поменялся. Хотя не ОРИСС ли?

2025-05-31T17:54:02Z

Этимология: номер значения поменялся. Хотя не ОРИСС ли?

Новая страница

{{Сводеш-200|95|lang=ru}}
{{слово дня|4|01|2009}}

= {{-ru-}} =

=== Морфологические и синтаксические свойства ===
{{гл ru 6°b
|основа=сос
|слоги={{по-слогам|со|са́ть}}
}}

{{морфо-ru|сос|-а|+ть|и=т}}

=== Произношение ===
{{transcription-ru|соса́ть|Ru-сосать.ogg}}

=== Семантические свойства ===
{{илл|Breastfeeding infant.jpg|Сосать [1] грудь}}

==== Значение ====
# {{помета|что}} сквозь сжатые губы [[втягивать]] в рот (какую-нибудь жидкость); {{помета|кого-что}} втягивать таким образом чьё-нибудь молоко (из груди, вымени), питаться чьим-нибудь молоком {{семантика|синонимы=частичн.: [[всасывать]], [[втягивать]]|антонимы=|гиперонимы=|гипонимы=}} {{пример|{{выдел|Сосать}} молоко.}} {{пример|Иные дети долго ещё после грудного возраста не пьют, а {{выдел|сосут}}.}} {{пример|{{выдел|Сосать}} грудь матери.}} {{пример|Жеребёнок {{выдел|сосёт}} матку.}}
# {{помета|что}} держа во рту и растворяя слюною, постепенно [[поглощать]]; {{помета|что}} взяв что-нибудь в рот, мять губами, языком, смачивая слюною {{семантика|синонимы=|антонимы=-|гиперонимы=поглощать|гипонимы=}} {{пример|Сосать сахар, леденец.}} {{пример|Сосать соску.}} {{пример|Сосать палец.}}
# {{помета|что}} при помощи специальных органов тела [[всасывать]] (что-н. жидкое) из чужого организма в свой, {{t:=|всасывать}} {{семантика|синонимы=всасывать|антонимы=|гиперонимы=|гипонимы=}} {{пример|Пиявка {{выдел|сосёт}} кровь.}}
# {{спец.|ru}}, {{разг.|ru}}, {{помета|что}} [[набирать]] жидкость или газ, {{t:=|всасывать}} (о [[насос]]е) {{семантика|синонимы= [[набирать]], [[всасывать]]|антонимы=|гиперонимы=наполняться|гипонимы=}} {{пример|Но труба для промывочного насоса находится гораздо выше уровня дна водохранилища, и для промывки фильтров необходимо, чтобы хранилище было заполнено чистой водой хотя бы на треть, иначе насос {{выдел|сосёт}} воздух!}}
# {{перен.|ru}}, {{прост.|ru}}, {{вульг.|ru}}, {{помета|что}} [[извлекать]] хитростью, насильно {{семантика|синонимы=выманивать|антонимы=|гиперонимы=получать|гипонимы=}} {{пример|{{выдел|Сосать}} деньги.}}
# {{перен.|ru}}, {{разг.|ru}}, {{помета|кого-что}} медленно [[мучить]], причинять ноющую душевную боль (о [[тоска|тоске]] и другом подобном чувстве) {{семантика|синонимы=|антонимы=|гиперонимы=мучить|гипонимы=}} {{пример|Тайное горе {{выдел|сосёт}} моё сердце.|Салтыков-Щедрин}} {{пример|Тоска {{выдел|сосёт}} меня.}}
# {{перен.|ru}}, {{разг.|ru}}, {{помета|безл. и без доп.}} о длительной, тупой и ноющей [[боль|боли]] во внутренних органах {{семантика|синонимы=|антонимы=|гиперонимы=болеть|гипонимы=}} {{пример|— В желудке {{выдел|сосало}}. То было странное и неприятное ощущение.|Горький}} {{пример|Под ложечкой {{выдел|сосёт}}.}}
# {{груб.|ru}}, {{вульг.|ru}} [[делать]] [[минет]] {{семантика|синонимы=|антонимы=|гиперонимы=заниматься сексом|гипонимы=}} {{пример|Если нет способности поддержать разговор и завлечь девушку, то рано или поздно ей это всё наскучит, если, конечно, это не подстилка, которая {{выдел|сосёт}} ради денег.}}
# {{помета|у кого}}; {{перен.|ru}}, {{сленг|ru}}, [[быть]] хуже, чем другие {{семантика|синонимы=|антонимы=|гиперонимы=быть|гипонимы=}} {{пример|Японские тачки {{выдел|сосут}} у немцев, что бы там ни говорили.}}
# {{комп. жарг.|ru}} [[скачивать]], [[загружать]] {{семантика|синонимы=скачивать, сливать, загружать|антонимы=|гиперонимы=получать|гипонимы=}} {{пример|Эта программа {{выдел|сосёт}} файлы гораздо лучше, чем стандартная качалка.}}

{{списки семантических связей}}

=== Родственные слова ===
{{родств-блок
|имена-собственные=
|существительные=сосание, соска, сосок, сосунок, сосулька, насос, пылесос, засос
|прилагательные=сосательный
|глаголы=сосаться, высосать, засосать, насосать, отсосать, подсосать, пососать, рассосать; высасывать, отсасывать, присосаться
|наречия=взасос
|полн=сос
}}

=== Этимология ===
Происходит от {{этимология:сосать|да}}

Значение «быть хуже», вероятно, {{?|под влиянием {{lang|en|suck}}, которое имеет не только значение «сосать», но и «быть плохим» (об объекте)}}.

=== Фразеологизмы и устойчивые сочетания ===
{{Фразеологизмы|
* сосать в сторонке
** в сторонке сосать
* сосать грудь
* сосать кровь
** кровь сосать
* сосать лапу
** лапу сосать
* сосать леденец
* сосать пыль
* сосать стороной
* {{скр2|[[сосать хуй]]}}
** {{скр2|[[хуй сосать]]}}
}}

==== Пословицы и поговорки ====
* [[ласковый телёнок двух маток сосёт]]

=== Перевод ===
{{перев-блок|втягивать ртом

|abq=
|ab=
|av=
|ave=
|agh=
|aja=
|ady=
|az=
|ay=
|ain=
|ain.kana=
|ain.lat=
|sq=
|gsw=
|ale=
|alt=
|en=[[suck]]
|ar=
|an=
|arc.jud=
|arc.syr=
|arn=
|hy=
|asm=
|ast=
|af=
|bar=
|bm=
|eu=
|ba=
|be=
|bn=
|bg=
|bs=
|br=
|bua=[[хүхэхэ]]
|cy=
|wa=
|hu=
|vep=
|hsb=
|vot=
|vo=
|wo=
|vro=
|vi=[[bú]]; {{помета|леденец, конфету}} [[mút]] [[kẹo]]
|gag=
|haw=
|ht=
|gl=
|ze=
|kl=
|el=
|ka=
|gn=
|gu=
|gd=
|dar=
|prs=
|da=
|dv=
|ang=
|grc=
|sgs=
|zza=
|zu=
|he=
|yi=
|io=
|inh=
|id=
|ia=
|iu=
|ik=
|ga=
|is=
|es=
|it=
|yo=
|kbd=
|kk=
|xal=[[көкх]]
|kn=
|kaa=
|krc=
|krl=
|ca=
|csb=
|qu=
|ky=
|zh=
|zh-tw=
|zh-cn=
|kom=
|koi=
|kok=
|kw=
|ko=
|co=
|xh=
|crh=
|kum=
|ku=
|ckb=
|km=
|lad=
|lbe=
|lo=
|la=[[sugo]] (mammam matris); [[fello]], [[fellito]] (mammas, ubera)
|lv=
|lez=[[фитIинун]]
|li=
|ln=
|lt=
|lmo=
|lb=
|mk=
|mg=[[хөхөх]]
|ms=
|ml=
|mt=
|mi=
|chm=
|mdf=
|mo=
|mn=
|gv=
|nv=
|gld=
|nah=
|na=
|nio=
|nap=
|new=
|de=[[saugen]]; {{помета|леденец, конфету}} [[lutschen]]
|yrk=
|nl=
|dsb=
|no=
|oc=
|os=
|pa=
|pap=
|fa=
|pl=
|pt=
|ps=
|pms=
|rap=
|rm=
|ro=
|sjd=
|sa=
|sc=
|se=
|sr=
|sr-l=
|scn=
|si=
|sd=
|sk=
|sl=
|slovio-c=
|slovio-l=
|so=
|chu.cyr=
|chu.glag=
|sw=
|tab=
|tl=
|tg=
|ty=
|th=
|ta=
|tt=
|tt.lat=
|ttt=
|te=
|bo=
|tir=
|art=
|tpi=
|kim=
|tn=
|tyv=
|tr=
|tk=
|udm=
|ug=
|uz=
|uk={{t|uk|смоктати}}
|ur=
|fo=
|fi=
|fr=
|fy=
|fur=
|kjh=
|ha=
|hi=
|hr=
|rom=
|ce=
|cs=
|cv=
|sv=
|cjs=
|sco=
|ewe=
|myv=
|eo=
|et=
|jv=
|sah=
|ja=[[吸い込む]] (suikomu), [[吸う]] (suu)
}}

{{перев-блок|всасывать
|de=[[saugen]]
|vi=(вытягивать откуда-л. текучее) [[hút]]
|la=[[sugo]] (''тж. перен.''); [[inbibo]]
|lez=[[фитIинун]]
|ja=[[吸い込む]] (suikomu), [[吸う]] (suu)
}}

{{перев-блок|делать минет
|en=[[suck]]
|de=[[blasen]], [[lutschen]]
|la=[[fello]]
|lez=[[фитIинун]]
|ja=[[フェラする]] (ferasuru)
}}

{{перев-блок|быть хуже
|en=[[suck]]
|de={{жарг.|-}} [[saugen]]
|ja=[[吸い取る]] (suitoru), [[吸い上げる]] (suiageru)
}}

{{перев-блок|скачивать, сгружать
|de={{разг.|-}} [[saugen]]
}}


{{improve|ru|семантика|переводы}}
{{Категория|язык=ru|Глаголы сосания|Глаголы орального секса}}
{{длина слова|6|ru}}

Сосать - История изменений

imported>Bhudh: /*Этимология*/ номер значения поменялся. Хотя не ОРИСС ли?

imported>Bhudh: /Этимология/ номер значения поменялся. Хотя не ОРИСС ли?