imported>Dr-Andr888: /* Русский */

2025-02-25T08:28:16Z

Русский

Новая страница

{{wikipedia|Сорок (значения)}}
= {{-ru-}} =
{{Омонимы|ru|3|омографы=1}}

== {{з|ударение=со́рок|(числительное)}} ==

=== Морфологические и синтаксические свойства ===
{{числ ru 40-90
|основа=со́рок
|основа1=сорока́
|основа2=сороку́
|соотв=сороково́й
|слоги={{по-слогам|со́|рок}}
}}

{{слобр|ru|-|и=т3}}

{{морфо-ru|сорок|и=т}}

=== Произношение ===
{{transcription-ru|со́рок|Ru-сорок.ogg}}

=== Семантические свойства ===

==== Значение ====
# целое число между [[тридцать девять|тридцатью девятью]] и [[сорок один|сорока одним]], [[четыре]] [[десяток|десятка]]; [[40]] {{пример|Полковник заморил всех своих лошадей, делая почти каждодневно по {{выдел|сороку}} вёрст из Степанчикова в город, и только через две недели после похорон генерала получил позволение явиться на глаза оскорблённой родительницы.|Ф. М. Достоевский|Село Степанчиково и его обитатели|1859|источник=НКРЯ}}
#
#

==== Синонимы ====
# —
#
#

==== Антонимы ====
# —
#
#

==== Гиперонимы ====
# [[число]]
#
#

==== Гипонимы ====
# —
#
#

=== Родственные слова ===
{{родств-блок
|имена-собственные=
|существительные=сороковины, сороковник, сороковка
|прилагательные=сорокадневный
|числительные=сороковой
|глаголы=
|наречия=
}}

=== Этимология ===
Происходит от {{этимология:сорок|да}}

=== Фразеологизмы и устойчивые сочетания ===
* [[сорок сороков]]
* [[сорок дней]]

=== Перевод ===
{{перев-блок|
|ab=
|av=
|ave=
|agh=
|aja=
|ady=[[тӏокӏитӏу]]
|az=[[qırx]]
|ay=[[pusi tunka]]
|ain=
|ain.kana=
|ain.lat=
|sq=[[dyzet]]
|als=
|ale=
|alt=
|am=[[አርባ]]
|en=[[forty]]
|ar=[[أربَعُون]] ('arba3uun)
|an=
|arc.syr=
|arc.jud=
|arn=[[meli mari]]
|hy=[[քառասուն]] (k’aṙasun)
|rup=
|asm=
|ast=
|af=[[veertig]]
|bar=
|bm=
|eu=[[berrogei]]
|ba=
|be=[[сорак]]
|bn=[[চল্লিশ]] (çolliş)
|bg=[[четиридесет]]
|bs=[[četrdeset]]
|br=[[daou-ugent]]
|bua=[[душэ]] ([[душэн]])
|cy=[[deugain]], [[pedwar deg]]
|wa=[[cwarante]]
|war=[[kap-atan]]; [[kwuarenta]]
|hu=[[negyven]]
|vec=[[quaranta]]
|vep=
|hsb=[[štyrceći]]
|vot=
|vo=[[fols]]
|wo=[[ñeent-fukk]]
|vro=
|vi=[[bốn mươi]]
|haw=[[kanahā]]
|gag=
|ht=[[karant]]
|gl=[[corenta]]
|kl=
|el=[[σαράντα]]
|ka={{t|ka|ორმოცი}}
|gn=[[irundypa]]
|gu=[[ચાળીસ]] (tchâlîs)
|gd=
|prs=
|da=[[fyrre]], fyrretyve
|dv=
|ang=
|grc=[[τεσσαράκοντα]]
|bat-smg=
|zza=
|zu=[[amashumiamane]]
|he=[[ארבעים]]
|yi=[[פֿערציק]] (fertsik)
|io=[[quaradek]]
|ilo=[[uppat a pulo]]; [[kuarenta]]
|inh=[[шовзткъа]]
|id=[[empat puluh]]
|ia=[[quaranta]]
|iu=
|ik=
|ga=[[daichead]]
|is=[[fjörutíu]]
|es=[[cuarenta]]
|it=[[quaranta]]
|yo=[[ogójì]]
|kbd=
|kk=[[қырық]]
|xal=[[дөчн]]
|kn=
|kaa=
|krc=[[къыркъ]]
|krl=
|ca=[[quaranta]]
|csb=
|qu=[[tawachunka]]; [[taa chunka]]
|rw=[[mirongo ine]]
|ky=[[кырк]]
|zh=[[四十]] (sìshí)
|zh-tw=
|zh-cn=
|kom=
|koi=
|kw=[[dew-ugens]]
|ko=[[마흔]] (maheun), 40 (sasip)
|co=
|xh=[[amashumiamane]]
|crh=[[qırq]]
|ku=[[çel]] ([[çil]])
|lad=
|lbe=
|lo=[[ສີ່ສິບ]] (sii-sip)
|la=[[quadraginta]]
|lez=[[яхцIур]]
|lv=[[četrdesmit]]
|li=[[veertig]]
|ln=[[ntúkú mínei]]
|lt=[[keturiasdešimt]]
|jbo=[[vono]]
|lmo=[[quaranta]]
|lb=
|mk=[[четириесет]]
|mg=[[efa-polo]]
|ml=
|ms=[[empat puluh]]
|mt=[[erbgħin]]
|chm=[[нылле]]
|mi=
|mr=[[चाळीस]]
|mas=[[artam]]
|mdf=[[нильгемонь]]
|mo=[[патрузечь]]
|mn=[[дөч]]
|gv=[[daeed]]
|nv=[[dízdiin]]
|gld=[[дэхи]]
|nah=
|na=
|nap=[[quaranta]]
|de=[[vierzig]]
|yrk=
|nl=[[veertig]]
|dsb=[[styrźasća]]
|nds=
|nov=[[quaranti]]
|no=[[førti]]
|oc=
|os=[[цыппор]], [[цыппур]], [[дыууиссӕдзы]]
|pa=[[ਚਾਲੀਂ]]
|pi=[[cattāḷīsati]]
|pap=[[kuarenta]]
|fa=[[چهل]] (čehel)
|pl=[[czterdzieści]]
|pt=[[quarenta]]
|rm=
|roh=
|ro=[[patruzeci]]
|sjd=
|sa=[[चत्वारिंशत्]] (catvāriṁśat)
|sc=[[coranta]]
|ss=[[ngemáshûmi lamáne]]
|ceb=[[kuarenta]]
|se=
|sr=[[четрдесет]]
|sr-l=
|szl=
|sd=
|scn=[[quaranta]]
|sk=[[štyridsať]]
|sl=[[štirideset]]
|slovio-c=
|slovio-l=
|so=
|chu.cyr=
|chu.glag=
|sw=[[arobaini]]
|tl=[[apatnapu]]
|tg=[[чил]]
|ty=
|th=
|ta=[[நாற்பது]] (naap-pathu)
|tt.cyr=[[кырык]]
|tt.lat=[[qırıq]]
|ttt=
|te=[[నలభై]] (nalabhai)
|tet=[[haatnulu]]
|art=
|tpi=
|kim=
|tn=[[somamanne]]; [[masome a mane]]
|tr=[[kırk]]
|tk=[[kyrk]]
|udm=[[ньыльдон]]
|ug=
|uz=[[qirq]]
|uk=сорок
|ur=[[چالیس]] (chaalees)
|fo=[[fjøruti]]
|fi=[[neljäkymmentä]]
|fr=[[quarante]]
|fy=[[fjirtich]]
|fur=[[cuarante]]
|kjh=
|ha=
|hi=[[चालीस]] (tchâlîs)
|hr=[[četrdeset]]
|rom=[[штардэша]]
|ce=[[шовзткъа]]
|cs=[[čtyřicet]]
|cv=[[хӗрӗх]]
|sv=[[fyrti]], [[fyrtio]]
|xsr=
|sn=[[makumi mana]]
|cjs=[[қырық]]
|sco=
|ewe=
|myv=[[ниленьгемень]]
|eo=[[kvardek]]
|et=[[nelikümmend]]
|jv=
|sah=[[түөрт уон]]
|ja=[[四十]] ([[shi-jū]])
}}

=== Анаграммы ===
* [[Роско]], [[скоро]]

=== Библиография ===
* {{Россия}}

{{Кол чис 1 — 100/ru}}
{{Категория|язык=ru|Числа||}}

== {{з|ударение=со́рок|(существительное)}} ==

=== Морфологические и синтаксические свойства ===
{{сущ ru m ina 3a
|основа=со́рок
|слоги={{по-слогам|со́|рок}}
}}
{{сущ ru m ina 3e
|основа=со́рок
|основа1=сорок
|слоги={{по-слогам|со́|рок}}
|зачин={{также|lang=ru|тип=d|индекс=3e|формы=''со́рок, со́рока, со́року…; со́роки, сороко́в…'', с ударением на окончании во мн. числе}}
}}

{{морфо-ru|сорок|и=т}}

=== Произношение ===
{{transcriptions-ru|со́рок|со́роки|Ru-сорок.ogg}}

=== Семантические свойства ===

==== Значение ====
# {{устар.|ru}} старинная русская [[единица]] счёта, соответствующая четырём десяткам {{пример|У народа свой счёт: обходя десяток, он предпочитает вести счёт дюжинами, обходя две и три дюжины, начинает считать дробные вещи и более мелкие предметы {{выдел|сороками}}.|С. В. Максимов|Крылатые слова}} {{пример|В старину то ли было, лет два {{выдел|со́рока}} тому назад.|А. А. Бестужев-Марлинский|Мореход Никитин}}
# {{истор.|ru}} [[единица]] счёта [[пушнина|пушнины]] (особенно соболей): связка из 40 шкурок или мешок, вмещавший 40 шкурок {{пример|Обоим Послам дано было 11 {{выдел|сороков}} хороших соболей, прочим по одному {{выдел|сороку}}, а мелким служителям по два соболя.|В. Н. Берх|Царствование царя Михаила Федоровича и взгляд на междуцарствие|1832}} {{пример|Как у нас меха считаются сороками, например, в древних песнях: {{выдел|сорок сороков}} чёрных соболей; так считались они и норманнами.|Ф. И. Буслаев|Древнесеверная жизнь|1857|источник=НКРЯ}}
# {{истор.|ru}} часть [[город]]а как церковно-административная единица {{пример|В последние годы царствования Петра Великого, ещё при жизни Казанского митрополита, собор назывался Благовещенским {{выдел|сороком}} и имел в заведывании 8 нижегородских церквей.|архимандрит Макарий|Памятники церковных древностей в Нижегородской губернии|1857|издание=Записки Императорского археологического общества}} {{пример|При царе Феодоре Алексеевиче количество московских церквей достигало 943 церквей, разделённых на 6 {{выдел|сороков}}.|Д. И. Никифоров|Старая Москва|1903}}
# {{разг.|ru}} {{устар.|ru}} {{религ.|ru}} {{мн.}} [[день]] 40 мучеников Севастийских, 9 марта по старому стилю {{пример|30-го июня — «двенадцать апостолов весну кличут, вернуться просят»; да поздно, простилась умывающаяся трудовым по́том деревня с красною давно уже — «до новых {{выдел|со́роков}} (9-го марта), до новых жаворонков».|А. А. Коринфский|Народная Русь: круглый год сказаний, поверий, обычаев и пословиц русского народа|1901}}

==== Синонимы ====
# ?
# [[сорочок]]
# [[собор]], [[благочиние]], [[округ]], [[староство]]
# ?

==== Антонимы ====
# —
# —
# —
# —

==== Гиперонимы ====
# [[единица]]
# [[мешок]], [[связка]], [[единица]], [[мера]]
# [[епархия]], [[единица]]
# [[праздник]], [[день]]

==== Гипонимы ====
# —
# —
# —
# —

=== Родственные слова ===
{{родств-блок
|умласк=сорочок
|имена-собственные=
|существительные=сорочка
|прилагательные=
|числительные=сорок
|глаголы=
|наречия=
}}

=== Этимология ===
Происходит от {{этимология:сорок|да}}

=== Фразеологизмы и устойчивые сочетания ===
* [[сорок сороков]]

=== Перевод ===
{{перев-блок|
|en=
|de=
|es=
|it=
|fr=
|uk=
|pl=
|la=
|el=
|bg=
|be=
}}

=== Библиография ===
*


{{improve|ru|перевод}}
{{Категория|язык=ru|Единицы измерения|Часть|Праздники}}

== {{з|ударение=соро́к}} ==
{{Форма-сущ|сорока|рв|мн||||ru|слоги={{по-слогам|со|ро́к}}|МФА=sɐˈrok}} {{пример|Ханд или индийская сорока (Dendrocitta rufa){{-}}одна из лесных {{выдел|сорок}} (род Dendrocitta из сем. вороновых птиц), живущих в числе 9 видов в лесах тёплых стран восточного полушария особенно в южной Азии.||[[s:ЭСБЕ/Ханд|Ханд]]|источник=ЭСБЕ}}
{{improve|ru|}}
{{Категория|язык=ru|Существительные в родительном падеже|Существительные в винительном падеже|}}
{{длина слова|5|ru}}

• существительное [[сорока|''соро́ка'']] в мужском роде {{пример|Самец сороки.}}

= {{-uk-}} =

=== Морфологические и синтаксические свойства ===
{{числ uk |слоги={{по-слогам|со|рок}}|}}

{{морфо||сорок}}

=== Произношение ===
{{transcription||Uk-сорок.ogg}}

=== Семантические свойства ===

==== Значение ====
# {{as ru}} {{пример||перевод=}}
#
#

==== Синонимы ====
#
#

==== Антонимы ====
#
#

==== Гиперонимы ====
#
#

==== Гипонимы ====
#
#

=== Родственные слова ===
{{родств-блок
|умласк=
|имена-собственные=
|существительные=
|прилагательные=
|глаголы=
|наречия=
}}

=== Этимология ===
Происходит от {{этимология:сорок|uk}}

=== Фразеологизмы и устойчивые сочетания ===
*


{{improve|uk|пример|синонимы|гиперонимы}}
{{Категория|язык=uk|Числа|}}
{{длина слова|5|uk}}

Сорок - История изменений

imported>Dr-Andr888: /* Русский */