https://camokathomelab.servebeer.com/mediawiki/index.php?action=history&feed=atom&title=%D0%A1%D0%BE%D0%B2%D0%B5%D1%81%D1%82%D0%BD%D0%BEСовестно - История изменений2026-07-16T13:43:32ZИстория изменений этой страницы в викиMediaWiki 1.45.3https://camokathomelab.servebeer.com/mediawiki/index.php?title=%D0%A1%D0%BE%D0%B2%D0%B5%D1%81%D1%82%D0%BD%D0%BE&diff=202242&oldid=previmported>Harulover: /* Значение */ оформление2025-10-02T10:08:05Z<p><span class="autocomment">Значение: </span> оформление</p>
<p><b>Новая страница</b></p><div>= {{-ru-}} =<br />
<br />
=== Морфологические и синтаксические свойства ===<br />
{{adv ru <br />
|слоги={{по-слогам|со́|вест|но}}<br />
|тип=кач<br />
|или=предикатив<br />
|или-кат=предикативы<br />
}}<br />
<br />
{{морфо-ru|совест|-н|-о|и=т}}<br />
<br />
=== Произношение ===<br />
{{transcription-ru|со́вестно|}}<br />
<br />
=== Семантические свойства ===<br />
<br />
==== Значение ====<br />
# {{предик.|ru}} о чувстве стыда, неловкости, испытываемом кем-либо {{пример|Но после несчастного вечера мысль, что честь его была замарана и не омыта по его собственной вине, эта мысль меня не покидала и мешала мне обходиться с ним по-прежнему; мне было {{выдел|совестно}} на него глядеть.|А. С. Пушкин|Повести покойного Ивана Петровича Белкина / Выстрел|1830|источник=НКРЯ}} {{пример|В другой раз Александра Степановна приехала с двумя малютками и привезла ему кулич к чаю и новый халат, потому что у батюшки был такой халат, на который глядеть не только было {{выдел|совестно}}, но даже стыдно.|Н. В. Гоголь|Мертвые души|1842|источник=НКРЯ}} {{пример|Ему {{выдел|совестно}} было солгать. Он молчал.|И. А. Гончаров|Обыкновенная история|1847|источник=НКРЯ}} {{пример|О злая девчонка!! И как же тебе не {{выдел|совестно}}?. Как не стыдно поступать так со мною?|Тургенев|Приложение. Конец|перев=Д. В. Григоровича|1850-1860|источник=НКРЯ}}<br />
# {{устар.|ru}} {{t:=|совестливо|поступая по [[совесть|совести]], стыдясь совершать что-либо неблаговидное}} {{пример|Удивились судьи, когда секретарь донёс и доказал, что часы у дяди своего украл племянник; а читатель беспристрастный удивится ещё больше тому, что приказный секретарь не покривил душою и поступил {{выдел|совестно}}; но паче всего должно дивиться решению судейскому с тем мотом, который украл часы, и с невинным подрядчиком, дважды мучимым.|Н. И. Новиков|Живописец|1775|источник=НКРЯ}}<br />
<br />
==== Синонимы ====<br />
# [[стыдно]]<br />
# <br />
<br />
==== Антонимы ====<br />
# [[бесстыдно]]<br />
# [[бессовестно]]<br />
# <br />
<br />
==== Гиперонимы ====<br />
# [[неудобно]], [[неловко]]<br />
# <br />
# <br />
<br />
==== Гипонимы ====<br />
# <br />
# <br />
# <br />
<br />
=== Родственные слова ===<br />
{{родств-блок<br />
|имена-собственные=<br />
|существительные=<br />
|прилагательные=<br />
|глаголы=<br />
|наречия=<br />
}}<br />
<br />
=== Этимология ===<br />
Происходит от прил. [[совестный]], от сущ. [[совесть]], далее от {{этимология:совесть|да}}<br />
<br />
=== Фразеологизмы и устойчивые сочетания ===<br />
* <br />
<br />
=== Перевод ===<br />
{{перев-блок||<br />
|en=[[ashamed]]<br />
|de=<br />
|es=<br />
|it=<br />
|fr=<br />
|uk=<br />
|pl=<br />
|la=<br />
|el=<br />
|bg=<br />
|be=<br />
}}<br />
<br />
=== Библиография ===<br />
*От авторов //'''Зализняк Анна А., Левонтина И.Б., Шмелёв А.Д.''' Ключевые идеи русской языковой картины мира. М.: Языки славянской культуры, 2005, с. 10.<br />
<br />
<!-- Служебное: --><br />
{{improve|ru|семантика|переводы}}<br />
{{Категория|язык=ru|Совесть||}}<br />
{{длина слова|8|ru}}</div>imported>Harulover