https://camokathomelab.servebeer.com/mediawiki/index.php?action=history&feed=atom&title=%D0%A1%D0%BD%D0%B0%D1%87%D0%B0%D0%BB%D0%B0
Сначала - История изменений
2026-07-16T14:06:18Z
История изменений этой страницы в вики
MediaWiki 1.45.3
https://camokathomelab.servebeer.com/mediawiki/index.php?title=%D0%A1%D0%BD%D0%B0%D1%87%D0%B0%D0%BB%D0%B0&diff=184103&oldid=prev
imported>Дима Г: /* Перевод */
2022-06-28T05:16:21Z
<p><span class="autocomment">Перевод</span></p>
<p><b>Новая страница</b></p><div>= {{-ru-}} =<br />
<br />
=== Морфологические и синтаксические свойства ===<br />
{{adv ru<br />
|слоги={{по-слогам|сна|ча́|ла}}<br />
|тип=<br />
|класс=<br />
|степень=<br />
|или=<br />
|или-кат=<br />
}}<br />
<br />
{{морфо-ru|с-|на-|ча|-л|-а|и=т}}<br />
<br />
=== Произношение ===<br />
{{transcription-ru|снача́ла|Ru-сначала.ogg}}<br />
<br />
=== Семантические свойства ===<br />
<br />
==== Значение ====<br />
# то же, что [[сперва]], [[раньше]] {{пример|{{выдел|Сначала}} учение, потом чтение}}<br />
# [[ещё раз]], [[опять]] {{пример|}}<br />
<br />
==== Синонимы ====<br />
# [[сперва]], [[раньше]], [[прежде]], [[поначалу]], [[вначале]], [[первоначально]]<br />
# [[вновь]], [[ещё раз]], [[заново]], [[опять]], [[снова]], [[сызнова]]<br />
# <br />
<br />
==== Антонимы ====<br />
# [[потом]], [[затем]], [[позже]], [[после]]<br />
# —<br />
# <br />
<br />
==== Гиперонимы ====<br />
# <br />
# <br />
# <br />
<br />
==== Гипонимы ====<br />
# <br />
# <br />
# <br />
<br />
=== Родственные слова ===<br />
{{родств-блок<br />
|имена-собственные=<br />
|существительные=начало, начальник, начальство<br />
|прилагательные=начальный, изначальный<br />
|глаголы=начать, начинать<br />
|наречия=изначально, поначалу<br />
}}<br />
<br />
=== Этимология ===<br />
Образовано из [[с-]] + [[начало]], далее от гл. [[начать]], от {{этимология:начать|да}}<br />
<br />
=== Фразеологизмы и устойчивые сочетания ===<br />
* [[начать сначала]]<br />
<br />
=== Перевод ===<br />
{{перев-блок|сперва<br />
|en=[[initially]]; [[firstly]], [[at first]]<br />
|el=[[αρχικά]], [[καταρχάς]], [[στην αρχή]]<br />
|es=[[al principio]], [[primero]]<br />
|fr=[[d'abord]], [[au commencement]]<br />
|sv={{t|sv|först}}, i {{t|sv|början}}, till att {{t|sv|börja}} med<br />
|uk=[[спершу]], [[спочатку]] <br />
}}<br />
<br />
{{перев-блок|заново<br />
|en=[[afresh]], [[again]] , [[anew]]<br />
|es=[[de nuevo]]<br />
|el=[[πάλι]], [[ξανά]], [[εξαρχής]]<br />
|fr=[[à neuf]]<br />
}}<br />
<br />
=== Библиография ===<br />
# {{библио|Левонтина И. Б.|''Сначала'', ''вначале'', ''сперва'', ''поначалу'', ''первоначально''|Новый объяснительный словарь синонимов русского языка. Первый выпуск.|Апресян Ю. Д.|изд-во=М.: Языки русской культуры, 1997|стр=382–385}}<br />
# {{библио|Левонтина И. Б.|''Сначала'', ''вначале'', ''сперва'', ''поначалу'', ''первоначально''|Новый объяснительный словарь синонимов русского языка. Первый выпуск. 2-е изд., испр.|Апресян Ю. Д.|изд-во=М.: Языки русской культуры, 1999|стр=382–385}}<br />
<br />
{{unfinished<br />
|m=<br />
|p=1<br />
|s=1<br />
|e=<br />
}}<br />
{{длина слова|7|ru}}<br />
<br />
[[Категория:Русские наречия]]<br />
{{Категория|язык=ru|Начало}}<br />
{{Категория|язык=ru|Очерёдность}}</div>
imported>Дима Г