imported>Treskful: стандартизация структуры

2025-12-05T21:19:13Z

стандартизация структуры

Новая страница

{{Сводеш-200|100|lang=ru}}

= {{-ru-}} =

=== Морфологические и синтаксические свойства ===
{{гл ru 6b-ся
|основа=сме
|основа1=сме́
|слоги={{по-слогам|сме|я́ть|ся}}
|соотв=засмея́ться, посмея́ться
|дореф=смѣяться
}}

{{слобр|ru|смех|смеj + '''я''' + ть + '''ся'''|спф|усеч=1|и=т3}}

{{морфо-ru|смеj|-я|+ть|-ся|и=т}}

=== Произношение ===
{{transcription-ru|смея́ться|Ru-смеяться.ogg}}

=== Семантические свойства ===
{{илл|Two people laughing.jpg|люди смеются [1]}}

==== Значение ====
# {{упр|-}} выражать сильные, как правило, положительные [[эмоции]] с помощью [[смех]]а, то есть [[улыбаться]], делая резкие повторяющиеся [[выдох|выдыхательные движения]] {{пример|А иногда мы не учились и с Азоркой играли: Азорка меня очень стал любить, и я его выучила через палку скакать, и дедушка {{выдел|смеялся}} и всё меня по головке гладил.|Достоевский|[[:s:Униженные и оскорблённые (Достоевский)/Часть IV/Глава VIII|Униженные и оскорблённые]]|1861}}
# {{упр|над|кем (чем)|{{прост.|-}} с|кого (чего)}} подвергать кого-либо [[насмешка]]м {{пример|Ведь я знаю вас: станете {{выдел|смеяться}} над стариком.|Н. В. Гоголь|Вечера на хуторе близ Диканьки|1831–1832|и=НКРЯ}} {{пример|{{--}}Да, да, мы не умеем ценить наших благодетелей и {{выдел|смеёмся}} над ними, как глупые дети,{{-}}объяснял волшебник.|Д. Н. Мамин-Сибиряк|Волшебник|1901|и=НКРЯ}} {{пример|И фарисеи слышали это,{{-}}фарисеи любили богатство и {{выдел|смеялись}} над этими словами Иисуса.|Л. Н. Толстой|Учение Христа, изложенное для детей|1908|и=НКРЯ}}
# {{упр|над|чем|{{прост.|-}} с|чего}} [[высмеивать]] что-либо {{пример|Оно клеймит без пощады порок, прославляет добродетель, уважает ум, {{выдел|смеётся}} над глупостью…|М. Н. Загоскин|Москва и москвичи|1842–1850|и=НКРЯ}}
# {{упр|над|чем|{{прост.|-}} с|чего}} [[пренебрегать]] чем-либо, не зная [[страх]]а перед чем-либо {{пример|Болеслав Стадницкий чудная натура, но смотрит на эти вещи ужасно легкомысленно. Всё {{выдел|смеётся}}… Дурак!|Тургенев|Дым|1867|и=НКРЯ}} {{пример|Какие пустяки, какие глупые мелочи иногда приобретают в жизни значение, вдруг ни с того ни с сего. По-прежнему {{выдел|смеёшься}} над ними, считаешь пустяками, и все же идешь и чувствуешь, что у тебя нет сил остановиться.|А. П. Чехов|Три сестры|1901|и=НКРЯ}}
# {{упр|-}} {{разг.|ru}} [[шутить]], [[говорить]] [[несерьёзно]] {{пример|{{--}}Скажите, пожалуйста,{{-}}спросил я очень серьезно,{{--}}а бывают говорящие обезьяны? Кирен засмеялась.{{--}}Не слыхал,{{-}}недоверчиво возразил Гаер. Он не мог понять, {{выдел|смеюсь}} я или говорю серьёзно.|Вениамин Каверин|Два капитана|1938–1944|и=НКРЯ}}

==== Синонимы ====
# —
# [[насмехаться]], [[вышучивать]], [[подшучивать]], [[подтрунивать]], [[прикалываться]], [[засмеивать]], [[подкалывать]], [[поддевать]], [[надсмехаться]], [[потешаться]], [[издеваться]], [[зубоскалить]], [[зубоскальничать]], [[ёрничать]], [[высмеивать]], [[осмеивать]], [[обсмеивать]], [[стебать]], [[обстёбывать]], [[просмеивать]], [[надсмеиваться]], [[проезжаться]], [[поднимать на смех]]; {{помета|сленг}}: [[троллить]]
# [[высмеивать]], [[осмеивать]], [[обсмеивать]], [[стебать]], [[обстёбывать]], [[потешаться]], [[издеваться]], [[просмеивать]]; {{помета|сленг}}: [[троллить]]
# [[посмеиваться]], [[ухмыляться]], [[усмехаться]], [[надсмеиваться]], [[пренебрегать]], [[игнорировать]]
# [[шутить]], [[шутковать]], [[хохмить]], [[юморить]], [[прикалываться]], [[острить]]

==== Антонимы ====
# {{помета|частичн.}}: [[плакать]], [[хмуриться]], [[грустить]]
# {{помета|частичн.}}: [[относиться]] [[серьёзно]], [[уважать]], [[считаться]], [[почитать]], [[чтить]], [[прислушиваться]]
# {{помета|частичн.}}: [[ценить]], [[превозносить]]
# [[считаться]], [[принимать во внимание]]
# [[серьёзничать]]

==== Гиперонимы ====
# [[веселиться]], [[улыбаться]]
# [[потешаться]], [[насмешничать]]
# [[подвергать]]
# [[пренебрегать]]
# [[говорить]]

==== Гипонимы ====
# [[прыскать]], [[фыркать]], [[хихикать]], [[посмеиваться]], [[похихикивать]], [[пересмеиваться]], [[усмехаться]], [[скалиться]], [[зубоскалить]], [[хохотать]], [[гоготать]], [[похохатывать]], [[ржать]], [[угорать]], [[заливаться]], [[покатываться]], [[обхохатываться]], [[ухохатываться]]
# [[глумиться]], [[позорить]]
# [[обличать]]
# [[бравировать]], [[храбриться]], [[хорохориться]]
# [[иронизировать]]

=== Родственные слова ===
{{родств-блок
|существительные=смех
|прилагательные=
|глаголы=воссмеяться, высмеяться, досмеяться, засмеяться, надсмеяться, насмеяться, отсмеяться, подсмеяться, посмеяться, пересмеяться, просмеяться, рассмеяться
|наречия=
|причастия=смеющийся, смеявшийся
|деепричастия=смеясь, смеявшись
|полн=смех
}}

=== Этимология ===
Происходит от {{этимология:смеяться|да}}

=== Фразеологизмы и устойчивые сочетания ===
* [[в лицо|смеяться в лицо]]
* [[от души|смеяться от души]]
* [[смеяться в голос]]
* [[до слёз|смеяться до слёз]]
* [[до упаду|смеяться до упаду]]
* [[смеяться до колик]]
* [[смеяться до усрачки]]
* [[смеяться в усы]]
* [[смеяться в кулак]]
* [[смеяться в рукав]]
* [[смеяться после слова «лопата»]]
* [[кто в армии служил, тот в цирке не смеётся]]
* [[смеяться, право, не грешно|смеяться, право, не грешно́]]
** [[смеяться, право, не грешно над всем, что кажется смешно]]

==== Пословицы и поговорки ====
* [[хорошо смеётся тот, кто смеётся последним]]
** [[хорошо смеётся тот, кто смеётся без последствий]]
* [[не смейся чужой беде, своя на гряде]]
* [[не смейся, братец, чужой сестрице: своя в девицах]]
* [[покажи дураку палец, и он будет смеяться]]

=== Перевод ===
{{перев-блок|выражать сильные положительные эмоции с помощью смеха
|abq=
|ab=[[аччара]]
|av=[[велъизе]]
|ave=
|agh=
|aja=
|ady=
|az=[[gülmək]]
|ay=
|ain=
|ain.kana=
|ain.lat=
|akz=[[afaaka]]
|sq=[[qesh]]
|als=
|ale=
|alt=
|am=[[ሣቀ]] (śaḳä)
|en=[[laugh]]
|ar=[[ضحك]] (ḍaḥika)
|an=
|arc.jud=
|arc.syr=[[ܓܚܟ‎]] (gəḥaḵ, gəḥeḵ)
|arn=
|hy=[[ծիծաղել]]
|rup=[[arãdu]]
|asm=[[হঁহা]] (hõha), [[হাঁহা]] (hãha), [[হাহোঁন]] (hahü̃n)
|ast=[[rir]], [[rise]]
|af=[[lag]]
|bar=
|bm=[[yɛlɛ]]
|eu=[[barre egin]]
|ba=[[көлөү]]
|be=[[смяяцца]]
|bn=[[উপহাস করা]] (uphas kôra), [[হাসা]] (hasa)
|my=[[ရယ်]] (rai)
|bg=[[смея се]]
|bs=
|br=[[c’hoarzhin]]
|bua=[[энеэхэ]]
|cy=[[chwerthin]]
|wa=[[rire]]
|war=
|hu=[[nevet]]
|vec=[[rìdar]]
|vep=
|hsb=[[so smjeć]]
|wym=[[łaha]], [[łahha]]
|vot=
|vo=
|wo=
|vro=
|vi=
|gag=
|haw=[[ʻakaʻaka]], [[ʻaka]]
|ht=
|gl=[[rir]]
|ze=
|mrj=[[ваштылаш]]
|got=[[𐌷𐌻𐌰𐌷𐌾𐌰𐌽]] (hlahjan)
|kl=[[illarpoq]]
|el=[[γελώ]], [[χαμογελώ]]
|ka=[[სიცილი]]
|gn=
|gu=
|gd=
|dar=[[дукаркӏес]]
|prs=
|da=[[le]]
|dv=
|ang=[[hliehhan]]
|grc=[[γελάω]]
|bat-smg=
|zza=[[huwayen]]
|zu=
|he=[[צחק]]
|yi=[[לאַכן]]
|io=[[ridar]]
|inh=[[вела]]
|id=[[tawa]], [[tertawa]]
|ia=[[rider]]
|iu=
|ik=
|ga=[[gáir]], [[déan gáire]]
|is=[[hlæja]]
|es=[[reír]], [[reírse]]
|it=[[ridere]]
|yo=[[rërìín]]
|kbd=[[дыхьэшхын]]
|kk=[[күлу]]
|xal=[[инәх]]
|kn=
|kaa=
|krc=[[кюлюрге]]
|krl=
|ca=[[riure]]
|csb=
|qu=
|rw=[[seka]]
|ky=[[күлүү]]
|zh=[[乐]] [lè]; [[樂]]; [[发笑]] [fāxiào]
|zh-tw=
|zh-cn=
|kom=[[серавны]]
|koi=
|kok=
|kw=[[wherthyn]]
|ko=[[웃다]] (utda)
|co=
|xh=
|crh=
|kum=[[кюлемек]]
|ku=[[kenîn]]
|ckb=[[پێکه‌نین‎]] (pêkenîn)
|km=[[សើច]] (saəc)
|lad=
|lbe=[[хъян]]
|lo=[[ສວນ]] (sūan), [[ຫົວ]] (hūa)
|la=[[rideo]]
|lv=[[smieties]]
|lez=[[хъуьруьн]]
|li=[[lache]]
|ln=
|lt=[[juoktis]]
|lb=[[laachen]]
|mk=[[се смее]]
|mg=[[mihomehy]]
|ms=[[tawa]], [[ketawa]], [[gelak]]
|ml=[[പൊട്ടിച്ചിരിക്കുക]] (poṭṭiccirikkuka), [[അട്ടഹസിക്കുക]] (aṭṭahasikkuka)
|mt=[[daħak]]
|mi=[[kata]], [[ngio]]
|mr=[[हसने]] (hasne)
|chm=[[воштылаш]]; [[лоргаш]]
|mdf=[[рахамс]], [[рахсемс]]
|mo=
|mn=[[инээх]]
|gv=
|nv=
|gld=[[инэктэури]]
|nah=
|na=
|nio=
|nap=
|de=[[lachen]]
|yrk=
|nl=[[lachen]]
|dsb=[[smjaś se]]
|no=[[le]]
|roa-nor=[[rithe]]
|oc=[[rire]], [[rider]], [[arríder]]
|os=[[худын]]
|pa=
|pi=[[hasati]]
|pap=[[hari]]
|fa=[[خندیدن‎]] (xandidan)
|pl=[[śmiać się]]
|pt=[[rir]]
|ps=[[خندل‎]] (xandᶕl)
|pms=
|rap=[[kata]]
|rm=[[rir]], [[reir]], [[rier]]
|ro=[[râde]]
|sjd=
|sa=[[हसति]] (hasati)
|sc=[[risulare]], [[ridere]], [[arriere]], [[riere]]
|se=[[čaibmat]], [[boagustit]]
|sr=[[смеjати се]]
|sr-l=
|scn=[[rìdiri]]
|sk=[[smiať sa]]
|sl=[[smejati]]
|slovio-c=
|slovio-l=
|so=[[qosol]]
|srn=[[lafu]]
|cu=[[смиꙗти сѧ]]
|chu.glag=
|sw=
|su=[[gumujeng]]
|tab=
|tl=[[tumáwa]]
|tg=[[хандидан]]
|ty=
|th=[[ขำ]] kăm
|ta=
|tt=[[көлергә]], [[шыркылдашу]]
|tt.lat=
|te=[[నవ్వు]] (navvu)
|bo=[[གད་མོ་ཤོར་བ]] (gad mo shor ba)
|art=
|tpi=
|kim=
|tn=
|tyv=[[каттырар]]
|tr=[[gülmek]]
|tk=[[gülmek]]
|udm=[[серекъяны]]
|ug=[[كۈلمەك‎]] (külmek)
|uz=[[kulmoq]]
|uk=[[сміятися]]
|ur=[[ہنسنا‎]] (hãsnā)
|fo=[[flenna]], [[læa]]
|fi=[[nauraa]]
|fr=[[rire]]
|fy=[[laitsje]]
|fur=[[ridi]]
|kjh=[[хатхырарға]]
|ha=
|hi=[[हँसना]] (hãsnā), [[हंसना]] (hansnā)
|hr=[[smijati se]]
|rom=[[саспэ тэ]]
|ce=
|cs=[[smát se]]
|cv=[[кул]]
|ckt=[[тэнн'ыткук]]
|sv={{t|sv|skratta}}
|cjs=
|sco=
|ewe=
|enf=[[писидь]]
|myv=[[пейдемс]], [[ракамс]], [[раксемс]]
|eo=[[ridi]]
|et=[[naerma]]
|jv=
|sah=[[күл]]
|ja=[[笑う]] ([[わらう]])
}}

{{перев-блок|насмехаться
|en=[[laugh]]
|it=ridere, schernire
|de=[[lachen]]
|fr=[[rire]]
|sv={{t|sv|skratta}}
}}

{{перев-блок|смеяться над ''кем-либо''
|en=[[laugh]] [[at]] ''someone''
|el=[[κοροϊδεύω]], [[γελώ]] εις [[βάρος]] ''κάποιου'', [[περιγελώ]]
|de=[[lachen]] [[über]] ''jemanden''
|sv={{t|sv|skratta}}
}}

=== Библиография ===
* {{Академос}}
* {{БУС}}
* {{БТС}}
* {{ГСРЯ}}
* {{Александрова|смеяться}}
* {{Жгучий глагол}}
* {{Тихонов-2003}}

{{improve|ru|переводы}}

{{Категория|язык=ru|Глаголы смеха}}
{{длина слова|8|ru}}

Смеяться - История изменений

imported>Treskful: стандартизация структуры