https://camokathomelab.servebeer.com/mediawiki/index.php?action=history&feed=atom&title=%D0%A1%D0%BC%D0%B5%D0%BB%D1%8B%D0%B9Смелый - История изменений2026-07-16T08:32:08ZИстория изменений этой страницы в викиMediaWiki 1.45.3https://camokathomelab.servebeer.com/mediawiki/index.php?title=%D0%A1%D0%BC%D0%B5%D0%BB%D1%8B%D0%B9&diff=164722&oldid=previmported>JMD49: /* Перевод */2024-09-22T04:32:22Z<p><span class="autocomment">Перевод</span></p>
<p><b>Новая страница</b></p><div>= {{-ru-}} =<br />
<br />
=== Морфологические и синтаксические свойства ===<br />
{{прил ru 1a/c'<br />
|основа=сме́л<br />
|основа1=смел<br />
|тип=качественное<br />
|слоги={{по слогам|сме́|лый}}<br />
|дореф=[[смѣлый]]<br />
}}<br />
<br />
{{морфо-ru|сме|-л|+ый|и=т}}<br />
<br />
=== Произношение ===<br />
{{transcription-ru|сме́лый|Ru-смелый.ogg}}<br />
<br />
=== Семантические свойства ===<br />
<br />
==== Значение ====<br />
# не [[боящийся]] опасности или готовый пренебречь ею {{пример|Но был другой сорт людей, настоящих, к которому они все принадлежали, в котором надо быть, главное, элегантным, красивым, великодушным, {{выдел|смелым}}, весёлым, отдаваться всякой страсти не краснея и над всем остальным смеяться.|Л. Н. Толстой|Анна Каренина|1878|источник=НКРЯ}} {{пример|Ты, Лиза, хоть и боишься смерти, а, должно быть гордая, {{выдел|смелая}}, мужественная.|Ф. М. Достоевский|Подросток|1875|источник=НКРЯ}}<br />
# [[выражающий]] такое качество или свидетельствующий о нём {{пример|Ему казалось, что месяц дразнит его языком, а вся окрестность укоряет в робости; он распахнул плащ, который прижимал к себе так плотно, будто он составлял часть его кожи, и {{выдел|смелыми}} шагами пошёл к виселице.|А. А. Бестужев-Марлинский|Вечер на кавказских водах в 1824 году|1830|источник=НКРЯ}} {{пример|Так стояла она, молодая и стройная, и лицо её было {{выдел|смело}}, бирюзовые глаза зорко глядели вдаль.|И. А. Бунин|Велга|1895|источник=НКРЯ}} {{пример|{{--}}Вы ошибаетесь,{{-}}неторопливо, с {{выдел|смелою}} и несколько насмешливою улыбкой проговорил Борис.|Л. Н. Толстой|Война и мир|1867—1869|источник=НКРЯ}} {{пример|Давно уже никто не смел ставить {{выдел|смелого}} требования: всё или ничего.|Л. И. Шестов|Победы и поражения (Жизнь и творчество Генриха Ибсена)|1900|источник=НКРЯ}}<br />
# {{п.|ru}} [[рискованный]] и неординарный {{пример|Это было для того времени очень неожиданным, {{выдел|смелым}} решением, даже своего рода «новшеством».|М. М. Морозов|Модест Иванович Писарев|1949|источник=НКРЯ}} {{пример|Ознакомив нас с этими оригинальными и {{выдел|смелыми}} проектами, мистер Куль пожаловался Учителю на косность Европы.|И. Г. Эренбург|Необычайные похождения Хулио Хуренито|1921|источник=НКРЯ}}<br />
# {{п.|ru}} [[выходящий]] за границы принятого; [[нескромный]] {{пример|Екатерина, к слову, надела очень {{выдел|смелое}} платье, которое оголяло спину, неожиданно «украшенную» лямками бюстгальтера.|Екатерина Орлова|Иван Ургант убил конкурента туфлей Ксении Собчак|издание=Комсомольская правда|2007|источник=НКРЯ}}<br />
<br />
==== Синонимы ====<br />
# [[храбрый]], [[мужественный]], [[отважный]], [[бесстрашный]], [[неустрашимый]]<br />
# -<br />
# [[новаторский]]<br />
<br />
==== Антонимы ====<br />
# [[трусливый]]<br />
# [[робкий]], [[несмелый]] <br />
# [[несмелый]]<br />
# [[скромный]]<br />
<br />
==== Гиперонимы ====<br />
# [[хороший]]<br />
# <br />
# <br />
<br />
==== Гипонимы ====<br />
# <br />
# <br />
# <br />
<br />
=== Родственные слова ===<br />
{{родств-блок<br />
|имена-собственные=<br />
|существительные=смелость, смельчак<br />
|прилагательные=<br />
|глаголы=смелеть, осмелеть, осмелиться<br />
|наречия=смело<br />
}}<br />
<br />
=== Этимология ===<br />
Происходит от {{этимология:смелый|да}}<br />
<br />
=== Фразеологизмы и устойчивые сочетания ===<br />
* <br />
<br />
=== Перевод ===<br />
{{перев-блок||<br />
|en=[[audacious]], [[bold]], [[brave]], [[courageous]], [[daring]], [[plucky]]<br />
|bua=[[зоригтой]], [[зүрхэтэй]]<br />
|ko=[[용감하다]]<br />
|eo=[[brava]]<br />
|de=[[mutig]], [[furchtlos]], [[tapfer]], [[kühn]], [[verwegen]]<br />
|es=[[valiente]]<br />
|it=[[audace]]<br />
|mn=[[зоригтой]]<br />
|ro=[[curajos]]<br />
|fr=[[brave]], [[courageux]], [[audacieux]]<br />
}}<br />
<br />
=== Библиография ===<br />
* <br />
<br />
{{unfinished|t=1}}<br />
<br />
{{длина слова|6|ru}}<br />
{{Категория|язык=ru|Смелость}}</div>imported>JMD49