imported>Taharkhai: /* Фразеологизмы и устойчивые сочетания */

2026-01-22T02:12:01Z

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

Новая страница

= {{-ru-}} =
{{Лексема в Викиданных|L163901}}

=== Морфологические и синтаксические свойства ===
{{сущ-ru
|слу́жба
|f ina 1a
|слоги={{по-слогам|слу́ж|ба}}
}}

{{морфо-ru|служ|-б|+а|и=т}}

=== Произношение ===
{{transcriptions-ru|слу́жба|слу́жбы|Ru-служба.ogg}}

=== Семантические свойства ===

==== Значение ====
# {{действие|служить}} {{пример|}}
# [[работа]], постоянное официальное занятие {{пример|Но как огорчился он, когда увидел, что надобно быть по крайней мире землетрясению, чтоб не прийти здоровому чиновнику на {{выдел|службу}}, а землетрясений, как на грех, в Петербурге не бывает; наводнение, конечно, могло бы тоже служить преградой, но и то редко бывает.|Гончаров|[[:s:Обломов (Гончаров)/Часть 1/Глава 5|Обломов]]|1858}} {{пример|Оно конечно, Павел Иваныч, дурному человеку нигде пощады нет, ни дома, ни на {{выдел|службе}}, но ежели ты живёшь правильно, слушаешься, то какая кому надобность тебя обижать?|Чехов|[[:s:Гусев (Чехов)|Гусев]]|1890}}
# отбывание повинности, обязанности {{пример|Гражданин Российской Федерации в случае, если его убеждениям или вероисповеданию противоречит несение военной {{выдел|службы}}, а также в иных установленных федеральным законом случаях имеет право на замену её альтернативной гражданской службой.||[[:s:Конституция Российской Федерации|Конституция Российской Федерации]]|1993}}
# {{религ.|ru}} {{t:=|богослужение|совершение церковного [[обряд]]а}} {{пример|Учитель исчез из церкви, как только началась {{выдел|служба}}, а дьякон бежал тотчас, как её окончил.|Н. С. Лесков|Соборяне}} {{пример|И слушал Аггей {{выдел|службу}} и думал по-своему, как ему казалось, верно или неверно говорится в святом писании.|Гаршин|[[:s:Сказание о гордом Аггее (Гаршин)|Сказание о гордом Аггее]]|1886}}
# учреждение, заведение, отдел предприятия, выполняющий определённый вид работы {{пример|Начальник {{выдел|службы}} тяги, старик Мишкин, пригласил в кабинет ремингтонистку Ниночку Ряднову, и, протянувши ей два черновика, попросил её переписать их начисто.|Аверченко|[[:s:Ниночка (Аверченко)|Ниночка]]}} {{пример|{{выдел|Служба}} поддержки отвечает на письма в течении 48 часов.}}
# {{комп.|ru}} программа, постоянно находящаяся в памяти и выполняющая серверные функции без прямого общения с пользователем {{пример|}}
# {{устар.|ru}}, {{помета|обычно {{мн}}}} постройка хозяйственного назначения {{пример|Под теми дубами стояла старая грубая изба, за избой разрушенные временем {{выдел|службы}}, еще дальше пустыри вырубленного сада, занесенного снегами, и развалина барского дома с темными провалами окон без рам.|Бунин|«Дубки»|1943}}

==== Синонимы ====
# [[служение]], частичн.: [[работа]]
# [[работа]]
# ''устар.'' [[повинность]]
# [[богослужение]]
# —
# [[сервис]], [[резидентная программа]], [[резидент]]
# ?

==== Антонимы ====
#
#
#

==== Гиперонимы ====
#
#
#

==== Гипонимы ====
#
#
#

=== Родственные слова ===
{{родств-блок
|умласк=
|имена-собственные=
|существительные=службист, служитель, слуга, служка, служака, служащий, прислуга, заслуга, выслуга
|прилагательные=служебный
|глаголы=служить, выслуживаться, прислуживать, обслуживать, заслуживать
|наречия=
}}

=== Этимология ===
От гл. [[служить]], из {{этимология:служить|да}}

=== Фразеологизмы и устойчивые сочетания ===
* [[внутренняя служба]]
* [[военная служба]]
* [[орден «За службу Родине в Вооружённых Силах СССР»]]
* [[караульная служба]]
* [[не в службу, а в дружбу]]
* [[паспортная служба]]
* [[патрульно-постовая служба]]
* [[служба безопасности]]
** [[Служба безопасности Украины]]
** [[Федеральная служба безопасности]]
* [[служба бездарности]]
* [[служба доверия]]
* [[служба милосердия]]
* [[служба семьи]]
* [[солдат спит, а служба идёт]]
* [[церковная служба]]

=== Перевод ===
{{перев-блок|работа
|en=
|de=[[Dienst]] {{m}}
|ro=[[serviciu]]
|uk=[[служба]]
|fi=[[palvelu]]
|hr=[[služba]] {{f}}
|sv=[[tjänst]]
|eo=[[ofico]]
}}

{{перев-блок|повинность
|en=[[service]]
|de=
|ro=[[serviciu]]
|fi=
|hr=[[usluga]] {{f}}
|sv=[[tjänst]], [[ämbete]]
|eo=
}}

{{перев-блок|религиозная церемония
|en=[[service]]
|de=[[Gottesdienst]] {{m}}
|uk=[[служба]], [[служіння]]
|fi=
|hr=[[misa]] {{f}}
|sr=[[служба]] {{f}}
|sv=[[gudstjänst]]
|eo=
}}

{{перев-блок|учреждение
|en=[[authority]], [[agency]]
|sv=[[myndighet]], [[ämbetsverk]]
}}


{{improve|ru|примеры|гиперонимы|переводы}}
{{Категория|язык=ru|||}}
{{длина слова|6|ru}}

= {{-be-}} =

=== Морфологические и синтаксические свойства ===
{{сущ be f
|основа=
|слоги={{по-слогам|служ|ба}}
}}

{{морфо|прист1=|корень1=|суфф1=|оконч=|частица=}}

=== Произношение ===
{{transcriptions||}}

=== Семантические свойства ===

==== Значение ====
# служба {{пример||перевод=}}
#

==== Синонимы ====
#
#

==== Антонимы ====
#
#

==== Гиперонимы ====
#
#

==== Гипонимы ====
#
#

=== Родственные слова ===
{{родств-блок
|умласк=
|уничиж=
|увелич=
|имена-собственные=
|существительные=
|прилагательные=
|числительные=
|местоимения=
|глаголы=
|наречия=
|предикативы=
|предлоги=
}}

=== Этимология ===
От гл. [[служыць]], из {{этимология:служить|be}}

=== Фразеологизмы и устойчивые сочетания ===
*

=== Библиография ===
*


{{improve|be|морфо|транскрипция/мн|пример|синонимы|гиперонимы}}
{{Категория|язык=be|||}}
{{длина слова|6|be}}

= {{-bg-}} =

=== Морфологические и синтаксические свойства ===
{{сущ bg f
|слоги={{по-слогам|служ|ба}}
}}

{{морфо|прист1=|корень1=|суфф1=|оконч=|частица=}}

=== Произношение ===
{{transcriptions||}}

=== Семантические свойства ===

==== Значение ====
# служба {{пример||перевод=}}
#

==== Синонимы ====
#
#

==== Антонимы ====
#
#

==== Гиперонимы ====
#
#

==== Гипонимы ====
#
#

=== Родственные слова ===
{{родств-блок
|умласк=
|уничиж=
|увелич=
|имена-собственные=
|существительные=
|прилагательные=
|числительные=
|местоимения=
|глаголы=
|наречия=
|предикативы=
|предлоги=
}}

=== Этимология ===
От гл. [[служа]], из {{этимология:служить|bg}}

=== Фразеологизмы и устойчивые сочетания ===
*

=== Библиография ===
*


{{improve|bg|морфо|транскрипция/мн|пример|синонимы|гиперонимы}}
{{Категория|язык=bg|||}}
{{длина слова|6|bg}}

= {{-sr-}} =

=== Морфологические и синтаксические свойства ===
{{сущ sr f
|слоги={{по-слогам|служ|ба}}
|alt=služba
}}

{{морфо|прист1=|корень1=|суфф1=|оконч=|частица=}}

=== Произношение ===
{{transcriptions||}}

=== Семантические свойства ===

==== Значение ====
# служба {{пример||перевод=}}
# {{религ.|sr}} служба {{t:=|богослужение|совершение церковного [[обряд]]а}} {{пример||перевод=}}
#

==== Синонимы ====
#
#

==== Антонимы ====
#
#

==== Гиперонимы ====
#
#

==== Гипонимы ====
#
#

=== Родственные слова ===
{{родств-блок
|умласк=
|уничиж=
|увелич=
|имена-собственные=
|существительные=
|прилагательные=
|числительные=
|местоимения=
|глаголы=
|наречия=
|предикативы=
|предлоги=
}}

=== Этимология ===
От гл. [[служити]], из {{этимология:служить|sr}}

=== Фразеологизмы и устойчивые сочетания ===
*

=== Библиография ===
*


{{improve|sr|морфо|транскрипция/мн|пример|синонимы|гиперонимы}}
{{Категория|язык=sr|||}}
{{длина слова|6|sr}}

= {{-uk-}} =

=== Морфологические и синтаксические свойства ===
{{сущ uk f
|слоги={{по-слогам|служ|ба}}
}}

{{морфо|прист1=|корень1=|суфф1=|оконч=|частица=}}

=== Произношение ===
{{transcriptions||}}

=== Семантические свойства ===

==== Значение ====
# служба {{пример||перевод=}}
#

==== Синонимы ====
#
#

==== Антонимы ====
#
#

==== Гиперонимы ====
#
#

==== Гипонимы ====
#
#

=== Родственные слова ===
{{родств-блок
|умласк=
|уничиж=
|увелич=
|имена-собственные=
|существительные=
|прилагательные=
|числительные=
|местоимения=
|глаголы=
|наречия=
|предикативы=
|предлоги=
}}

=== Этимология ===
От гл. [[служити]], из {{этимология:служить|uk}}

=== Фразеологизмы и устойчивые сочетания ===
*

=== Библиография ===
*


{{improve|uk|морфо|транскрипция/мн|пример|синонимы|гиперонимы}}
{{Категория|язык=uk|||}}
{{длина слова|6|uk}}

Служба - История изменений

imported>Taharkhai: /* Фразеологизмы и устойчивые сочетания */