imported>Harulover: /* Перевод */ +перевод fr

2026-01-24T18:17:01Z

Перевод: +перевод fr

Новая страница

= {{-ru-}} =
{{Омонимы|ru|2}}

== {{заголовок|I}} ==

=== Морфологические и синтаксические свойства ===
{{сущ ru f ina (3*a)
|основа=сли́вк
|основа1=сли́вок
|слоги={{по-слогам|сли́в|ки}}
}}

{{морфо-ru|с-|ли|-в|-к|+и|и=т}}

=== Произношение ===
{{transcription-ru|сли́вки|LL-Q7737 (rus)-Rominf-сливки.wav}}

=== Семантические свойства ===
{{илл|Strawberries & Cream.jpg|Клубника со сливками [1]}}

==== Значение ====
# густой жирный молочный продукт, получаемый при отстаивании или сепарировании молока {{пример|Поп у меня посидит говаривала она,{{-}}глядь! ан {{выдел|сливки}}-то и скислись.|Тургенев|Новь|1877|источник=НКРЯ}}
# {{п.|ru}} самая лучшая, отборная [[часть]] кого-либо, чего-либо {{пример|Но с удивительно острым умом, с сметливостью и угадчивою проницательностью он схватывал {{выдел|сливки}} с книги: он пронюхивал её, смысл её, содержание, и сам, бывало, окурится и пропитается запахом и испарениями её.|П. А. Вяземский|Старая записная книжка|1830–1870|источник=НКРЯ}} {{пример|{{--}}Стремов и Лиза Меркалова{{-}}это {{выдел|сливки}} сливок общества.|Л. Н. Толстой|Анна Каренина|1878|источник=НКРЯ}} {{пример|К «стригунам» принадлежали {{выдел|сливки}} семиозерской молодежи, люди с самоновейшими убеждениями и наилучшим образом одетые.|Салтыков-Щедрин|Помпадуры и помпадурши|1863–1874|источник=НКРЯ}}
# {{прост.|ru}} слитые [[остаток|остатки]] (вина, пива {{итп}}) {{пример|}}

==== Синонимы ====
# —
# [[бомонд]], [[элита]]
# [[остатки]]

==== Антонимы ====
# —
# [[дно]], [[чернь]]
# ?

==== Гиперонимы ====
# [[молочный продукт]]
# [[общество]]
# [[вещество]]

==== Гипонимы ====
# —
# —
# —

=== Родственные слова ===
{{родств-блок
|умласк=
|уничиж=
|увелич=
|имена-собственные=
|существительные=
|прилагательные=сливочный
|глаголы=
|наречия=
}}

=== Этимология ===
От {{этимология:сливки|да}}

=== Фразеологизмы и устойчивые сочетания ===
* [[взбитые сливки]]
* [[сливки общества]]

=== Перевод ===
{{перев-блок|молочный продукт
|sq=
|en=[[cream]]
|ar=[[قشدة]]
|af=
|hy=
|ba=
|be=
|bn=
|bg=
|bs=
|br=
|hu=
|vi=
|gl=
|el=
|ka=
|da=
|he=[[שמנת]]
|io=
|ia=
|id=
|ga=
|is=
|es=[[crema]] {{f}}
|it=
|kk=[[қаймақ]]
|krl=
|ca=
|ky=
|zh-tw=
|zh-woo=
|zh-cn=
|ko=
|la=
|lv=
|lt=
|ms=
|mr=
|mdf=
|mn=
|de=[[Sahne]] {{f}}
|nl=
|no=
|pa=
|fa=[[سرشیر]]
|pl=
|pt=
|ro=
|sa=
|sr=
|sr-l=
|sk={{t|sk|smotana|f}}
|sl=
|cu-Cyrl=
|cu-Glag=
|ta=
|tl=
|tg=[[саршир]]
|th=
|tt=
|te=
|art=
|tr=
|tk=
|uz=
|uk=
|ur=
|fi=
|fr=[[crème]] {{f}}
|hi=
|hr=
|cv=
|cs=
|sv={{t|sv|grädde|c}}
|eo=
|et=
|jv=
|ja=
|slovio-c=
|slovio-l=
}}
{{перев-блок|элита
|sq=
|en=
|ar=
|af=
|hy=
|ba=
|be=
|bn=
|bg=
|bs=
|br=
|hu=
|vi=
|gl=
|el=
|ka=
|da=
|io=
|ia=
|id=
|ga=
|is=
|es=
|it=
|kk=
|krl=
|ca=
|ky=
|zh-tw=
|zh-woo=
|zh-cn=
|ko=
|la=
|lv=
|lt=
|ms=
|mr=
|mdf=
|mn=
|de=
|nl=
|no=
|pa=
|fa=
|pl=
|pt=
|ro=
|sa=
|sr=
|sr-l=
|sk=
|sl=
|cu-Cyrl=
|cu-Glag=
|ta=
|tl=
|th=
|tt=
|te=
|art=
|tr=
|tk=
|uz=
|uk=
|ur=
|fi=
|fr=[[crème]] {{f}}
|hi=
|hr=
|cv=
|cs=
|sv=
|eo=
|et=
|jv=
|ja=
|slovio-c=
|slovio-l=
}}
{{перев-блок|остатки
|sq=
|en=
|ar=
|af=
|hy=
|ba=
|be=
|bn=
|bg=
|bs=
|br=
|hu=
|vi=
|gl=
|el=
|ka=
|da=
|io=
|ia=
|id=
|ga=
|is=
|es=
|it=
|kk=
|krl=
|ca=
|ky=
|zh-tw=
|zh-woo=
|zh-cn=
|ko=
|la=
|lv=
|lt=
|ms=
|mr=
|mdf=
|mn=
|de=
|nl=
|no=
|pa=
|fa=
|pl=
|pt=
|ro=
|sa=
|sr=
|sr-l=
|sk=
|sl=
|cu-Cyrl=
|cu-Glag=
|ta=
|tl=
|th=
|tt=
|te=
|art=
|tr=
|tk=
|uz=
|uk=
|ur=
|fi=
|fr=
|hi=
|hr=
|cv=
|cs=
|sv=
|eo=
|et=
|jv=
|ja=
|slovio-c=
|slovio-l=
}}


{{improve|ru|примеры|переводы}}
{{Категория|язык=ru|||}}

== {{заголовок|II}} ==
{{Форма-сущ|база=сливка|падеж=родительного|число=ед|слоги={{по-слогам|сли́в|ки}}}}
{{Форма-сущ|база=сливка|падеж=именительного или винительного|число=мн}}


{{improve|ru|}}
{{Категория|язык=ru|Пища|Молочные продукты|Общество|}}
{{длина слова|6|ru}}

Сливки - История изменений

imported>Harulover: /* Перевод */ +перевод fr