imported>LeonZemlyanika: /* Перевод */

2025-10-06T20:24:24Z

Перевод

Новая страница

{{w}}

{{слово дня|12|8|2008}}

= {{-ru-}} =
{{Омонимы|ru|2|омографы=1}}

== {{з|ударение=сле́сарь}} ==

=== Морфологические и синтаксические свойства ===
{{сущ-ru|сле́сарь|m a 2a//2c①
|слоги={{по-слогам|сле́|сарь}}
|коммент=
|дореф=слѣ́сарь
}}

{{также|lang=ru|стиль={{помета|разг.|разговорный}}|тип=d|индекс=2c①|формы=мн. ч. — слесаря́, слесаре́й, слесаря́м, слесаря́ми, слесаря́х|add=|}}

{{слобр|ru|-|и=т3}}

{{морфо-ru|слесарь|+∅|и=т}}

=== Произношение ===
{{transcriptions-ru|сле́сарь|сле́сари ~ слесаря́|Ru-слесарь.ogg|}}

=== Семантические свойства ===
{{илл|size=300px|lang=ru|Power house mechanic cropped.jpg}}

==== Значение ====
# [[рабочий]], занимающийся [[ручной]] [[обработка|обработкой]] [[металл]]ов, [[сборка|сборкой]] [[машина|машин]] и [[оборудование|оборудования]], [[починка|починкой]] [[металлический|металлических]] [[изделие|изделий]] {{пример|Кузнецы и {{выдел|слесаря́}} ковали оружие, портные и сапожники приготовляли одежду и обувь для воинов, седельники сбрую для конницы, плотники и столяры строили обозы для полков и дружин.|А. И. Михайловский-Данилевский|Описание Отечественной войны в 1812 году|1839|и=НКРЯ}} {{пример|Были ещё пружины конструкций таких сложных, что собесовский {{выдел|слесарь}} только удивлённо качал головой.|Ильф, Петров|Двенадцать стульев|1927|и=нкря}} {{пример|Почти все технологи и конструкторы в бригаде успели поработать {{выдел|сле́сарями}} и техниками, расточниками, наладчиками и токарями.|Леонид Марков|Сторона, с которой виднее||Техника — молодёжи|1974|и=нкря}}
#

==== Синонимы ====
# —
#

==== Антонимы ====
# —
#

==== Гиперонимы ====
# {{?|[[металлист]]}}, [[рабочий]]
#

==== Гипонимы ====
# {{aslinks|слесарь-ремонтник, слесарь-сборщик, слесарь-монтажник, слесарь-механик, слесарь-сверловщик, слесарь-фрезеровщик, слесарь-лекальщик, слесарь-инструментальщик, слесарь-трубоукладчик, слесарь-трубопроводчик, слесарь-водопроводчик, слесарь-сантехник, слесарь-газовщик, слесарь-опрессовщик, слесарь-сварщик, слесарь-медник, слесарь-наладчик, слесарь-электрик, слесарь-электромонтажник, автослесарь}}
#

=== Родственные слова ===
{{родств-блок
|умласк=
|имена-собственные=
|существительные=слесарёк, слесарёнок, слесарня, слесарство, слесарша, слесариха
|прилагательные=слесарев, слесарный, слесарский
|глаголы=слесарить, слесарничать
|наречия=
|полн=слесарь
}}

=== Этимология ===
От {{этимология:слесарь|да}}

=== Фразеологизмы и устойчивые сочетания ===
* [[кесарю — кесарево, а слесарю — слесарево]]

=== Перевод ===
{{перев-блок|
|abq=
|ab=
|av=
|ave=
|agh=
|aja=
|ady=
|az=[[çilingər]]
|ay=
|ain=
|ain.kana=
|ain.lat=
|sq=[[hekurxhi]]
|als=
|ale=
|alt=
|en=[[locksmith]], [[mechanic]]
|ar=
|an=
|arc.jud=
|arc.syr=
|arn=
|hy=[[փականագործ]] (p’akanagorc)
|asm=
|ast=
|af=
|bar=
|bm=
|eu=
|ba=
|be=[[слесар]]
|bn=
|bg=[[шлосер]]
|bs=
|br=
|bua=
|cy=
|wa=
|hu=[[lakatos]]
|vep=
|hsb=
|vot=
|vo=
|wo=
|vro=
|vi=
|gag=
|haw=
|ht=
|gl=
|ze=
|kl=
|el=[[εφαρμοστής]] {{m}}
|ka=[[ზეინკალი]]
|gn=
|gu=
|gd=
|dar=
|prs=
|da=[[klejnsmed]], [[låsesmed]] [[maskinsmed]], [[blikkenslager]]
|dv=
|ang=
|grc=
|sgs=
|zza=
|zu=
|he=
|yi=[[שלאָסער]] (šloser)
|io=[[seruristo]], [[serurifisto]]
|id=[[tukang logam]]
|ia=
|iu=
|ik=
|ga=
|is=
|es=[[cerrajero]] {{m}}; [[ajustador]] {{m}}
|it=[[fabbro]]
|kbd=
|kk=[[слесарь#Казахский|слесарь]]; [[сілесір]]
|xal=
|kn=
|kaa=
|krc=
|krl=
|ca=[[manyà]] {{m}}
|csb=
|qu=
|ky=
|zh=
|zh-tw=
|zh-cn=[[钳工]] (qiángōng)
|kom=
|koi=
|kok=
|kw=
|ko=[[자물쇠제조공]]
|co=
|xh=
|crh=
|ku=
|km=
|lad=
|lo=
|la=[[faber ferrarius]], [[faber claustrarius]]
|lez=
|lv=[[atslēdznieks]]
|li=
|ln=
|lt=[[šaltkalvis]]
|lmo=
|lb=
|mk=[[бравар]]
|mg=
|ms=
|ml=
|mt=
|mi=
|chm=
|mdf=
|mo=
|mn=
|gv=
|nv=
|gld=
|nah=
|na=
|nio=
|nap=
|new=
|de=[[Schlosser]] {{m}}
|yrk=
|nl=[[bankwerker]]; [[sleutelspecialist]]
|dsb=
|no=[[låsesmed]]
|oc=
|os=[[слесыр]]
|pa=
|pap=
|fa=
|pl=[[ślusarz]] {{m}}
|pt=[[serralheiro]] {{m}}; (наладчик) [[ajustador]] {{m}}
|ps=
|pms=
|rap=
|rm=
|ro=[[lăcătuş]] {{m}}
|sjd=
|sa=
|sc=
|se=
|sr=[[бравар]]
|sr-l=
|scn=
|si=
|sd=
|sk=[[zámočník]] {{m}}
|sl=
|slovio-c=
|slovio-l=
|so=
|chu.cyr=
|chu.glag=
|sw=
|tab=
|tl=
|tg=
|ty=
|th=
|ta=
|tt=
|tt.cyr=
|tt.lat=
|te=
|art=
|tpi=
|kim=
|tn=
|tyv=
|tr=[[çilingir]], [[anahtarcı]]
|tk=[[slesar]]
|udm=
|ug=
|uz=
|uk=[[слюсар]]
|ur=
|fo=
|fi=[[metallimies]]; [[lukkoseppä]]
|fr=[[serrurier]]
|fy=[[slotmakker]]
|fur=
|kjh=
|ha=
|hi=
|hr=
|rom=
|ce={{с|ce|слесарь}}
|cs=[[zámečník]]
|cv=
|sv=[[smed]], [[verkstadsarbetare]], [[hantverkare]], [[reparatör]], [[låssmed]]
|cjs=
|sco=
|ewe=
|myv=
|eo=[[seruristo]]
|et=[[lukksepp]]; [[lukussepp]]
|jv=
|sah=[[слесарь#Якутский|слесарь]]
|ja=
}}

=== Библиография ===
* {{гсря}}
* {{ак}}
* {{вт-д}}
* {{Ушаков|слесарь|feb=18/us426312|том=4|стб=263}}
* {{ССРЛЯ|Слесарь|13|1203}}
* {{Ожегов-Шведова-1949–1992|слесарь|https://web.archive.org/web/20240227081223/https://dic.academic.ru/dic.nsf/ogegova/223002|}}
* {{МАС2|статья=слесарь|ссылка=https://feb-web.ru/feb/mas/mas-abc/18/ma413619.htm
|том=4. С—Я|страницы=136}}
* {{Ефремова-2000|слесарь|https://archive.li/pkGWv|}}
* {{бтс-2014}}

{{прочее-блок
|частотность =
|анаграммы =
|метаграммы =
}}

{{improve|ru|??}}

{{Категория|язык=ru|Существительные с вариативным склонением|Рабочие|Специальности}}
{{длина слова|7|ru}}

== {{з|ударение=слеса́рь}} ==

{{Форма-гл
|база=слеса́рить
|залог=действ
|лицо=2
|число=ед
|накл=п
|помета={{разг.|-}}
|язык=ru
|слоги={{по-слогам|сле|са́рь}}
|МФА={{t-ru|слеса́рь}}
|дореф=
}} {{пример|}}

= {{-kk-}} =

=== Морфологические и синтаксические свойства ===
{{сущ kk |слоги={{по-слогам|слесарь}}|соотв=||}}

{{морфо|прист1=|корень1=|суфф1=|оконч=}}

=== Произношение ===
{{transcription||}}

=== Семантические свойства ===
{{илл||}}

==== Значение ====
# {{помета.|kk}} [[слесарь#Русский|слесарь]] {{пример||перевод=|автор=|титул=|дата=|перев=|дата издания=|и=}}
#
#

==== Синонимы ====
# ?
#

==== Антонимы ====
# ?
#

==== Гиперонимы ====
# ?
#

==== Гипонимы ====
# ?
#

=== Родственные слова ===
{{родств-блок
|умласк=
|имена-собственные=
|существительные=
|прилагательные=
|числительные=
|глаголы=
|наречия=
}}

=== Этимология ===
От {{этимология:|kk}}

=== Фразеологизмы и устойчивые сочетания ===
*

=== Библиография ===
*

{{improve|kk|морфо|транскрипция/мн|пример|синонимы|гиперонимы|этимология}}

{{Категория|язык=kk|Рабочие|Специальности|}}
{{длина слова|7|kk}}

= {{-ce-}} =

=== Морфологические и синтаксические свойства ===
{{сущ ce |слоги=|основа=|основа1=}}

{{морфо|прист1=|корень1=|суфф1=|оконч=}}

=== Произношение ===
{{transcriptions|||}}

=== Семантические свойства ===
{{илл|lang=ce|}}

==== Значение ====
# {{помета.|ce}} {{с|ru|слесарь}} {{пример||перевод=|автор=|титул=|дата=|перев=|дата издания=|и=}}
#

==== Синонимы ====
# ?
#

==== Антонимы ====
# ?
#

==== Гиперонимы ====
# ?
#

==== Гипонимы ====
# ?
#

=== Родственные слова ===
{{родств-блок
|умласк=
|имена-собственные=
|существительные=
|прилагательные=
|числительные=
|глаголы=
|наречия=
|полн=
}}

=== Этимология ===
Из {{сэ|ru|слесарь|и=ce}}, далее из {{этимология:слесарь|ce}}

=== Фразеологизмы и устойчивые сочетания ===
*

=== Библиография ===
*

{{improve|ce|морфо|транскрипция/мн|пример|синонимы|гиперонимы}}

{{Категория|язык=ce|Рабочие|Специальности||}}
{{длина слова|7|ce}}

= {{-sah-}} =

=== Морфологические и синтаксические свойства ===
{{сущ sah |слоги={{по-слогам|слесарь}}|соотв=||}}

{{морфо|прист1=|корень1=|суфф1=|оконч=}}

=== Произношение ===
{{transcription||}}

=== Семантические свойства ===
{{илл||}}

==== Значение ====
# {{помета.|sah}} [[слесарь#Русский|слесарь]] {{пример||перевод=|автор=|титул=|дата=|перев=|дата издания=|и=}}
#
#

==== Синонимы ====
# ?
#

==== Антонимы ====
# ?
#

==== Гиперонимы ====
# ?
#

==== Гипонимы ====
# ?
#

=== Родственные слова ===
{{родств-блок
|умласк=
|имена-собственные=
|существительные=
|прилагательные=
|числительные=
|глаголы=
|наречия=
}}

=== Этимология ===
От {{этимология:|sah}}

=== Фразеологизмы и устойчивые сочетания ===
*

=== Библиография ===
*

{{improve|sah|морфо|транскрипция/мн|пример|синонимы|гиперонимы|этимология}}

{{Категория|язык=sah|Рабочие|Специальности|}}
{{длина слова|7|sah}}

{{multilang|}}

Слесарь - История изменений

imported>LeonZemlyanika: /* Перевод */