imported>ПростаРечь в 07:17, 18 декабря 2025

2025-12-18T07:17:55Z

Новая страница

{{wikipedia|Слеза (значения)}}

= {{-ru-}} =
{{Лексема в Викиданных|L163748}}

=== Морфологические и синтаксические свойства ===
{{сущ ru f ina 1f
|основа=слез
|основа1=слёз
|основа2=слёз
|слоги={{по-слогам|сле|за́}}
}}

{{морфо-ru|слез|+а|и=т}}

=== Произношение ===
{{transcriptions-ru|слеза́|слёзы|Ru-слеза.ogg}}

=== Семантические свойства ===

==== Значение ====
# {{мн.}} прозрачная, бесцветная солоноватая [[жидкость]], выделяемая же́лезами гла́за млекопитающего {{пример|Он тихо колебал головою, и {{выдел|слёзы}} текли неслышно по его лицу.|Бестужев-Марлинский|Фрегат «Надежда»|1833|источник=НКРЯ}} {{пример|У Любы и теперь на глазах выступили {{выдел|слёзы}}.|Василий Шукшин|Калина красная|1973|источник=НКРЯ}}
# одна [[капля]] такой жидкости {{пример|И крупная {{выдел|слеза}} порою // С ресницы падает на грудь… |Лермонтов|[[s:Беглец (Лермонтов)|Беглец]]|1837–1839 г}} {{пример|{{выдел|Слеза}} дрожит в твоём ревнивом взоре|А. К. Толстой|Слеза дрожит в твоем ревнивом взоре…|1858|источник=НКРЯ}}
# {{п.|ru}}, {{поэт.|ru}} [[капля]] любой влаги {{пример|Умилителен вид этой нежной красы // В блеске знойного дня иль сквозь {{выдел|слёзы}} росы|А. М. Жемчужников|Полевые цветы|1877|источник=НКРЯ}}
# {{мн.}}, {{п.|ru}} [[горе]], [[огорчение]] {{пример|Ни {{выдел|слёз}}, ни жалоб, лишь бледна.|Некрасов|Суд|1866–1867 г|источник=НКРЯ}}
#

==== Синонимы ====
# —
# [[слезинка]]
#
#

==== Антонимы ====
#
#
#
#

==== Гиперонимы ====
# [[выделение]], [[жидкость]]
#
#
#

==== Гипонимы ====
#
#
#
#

=== Родственные слова ===
{{родств-блок
|умласк=слёзка, слёзонька, слезинка, слезиночка
|увелич=слезища
|уничиж=
|разг=
|имена-собственные=
|существительные=слезливость
|прилагательные=слёзный, слезливый
|глаголы=слезиться
|наречия=слёзно
}}

=== Этимология ===
Происходит от {{этимология:слеза|да}}

=== Фразеологизмы и устойчивые сочетания ===
{{Фразеологизмы|
* доводить до слёз / довести до слёз
* заливаться слезами / залиться слезами
* истекать слезами / истечь слезами
* крокодиловы слёзы
** лить крокодиловы слёзы
* лить слёзы
** слёзы лить
*** проливать слёзы / пролить слёзы
* обливаться слезами / облиться слезами
* скупая мужская слеза
* слёзы радости
* смех сквозь слёзы
* чистой слезы
* {{скр2|[[хуёчек плачет жгучею слезой]]}}
}}

==== Пословицы и поговорки ====
* [[Москва слезам не верит]]
* [[слезами горю не поможешь]]
* [[отольются кошке мышкины слёзы]]

=== Перевод ===
{{перев-блок|прозрачная, бесцветная солоноватая жидкость, выделяемая же́лезами гла́за млекопитающего
|ar=[[دموع]]
|arc.syr=[[ܕܡܥܬܐ]]
|art=[[telo oko]]
|av=[[магӀу]]
|az=[[göz yaşları]]
|be=[[сляза]]
|ca=[[llàgrima]]
|cs=[[slza]]
|da=[[tårevæske]]
|de=[[Träne]] {{f}}
|dv=[[ކަރުނަ]]
|el=[[δάκρυ]] (dhákri)
|en=[[tear]]
|eo=[[larmo]]
|es=[[lágrima]] {{f}}
|et=[[pisar]]
|fa=[[اشک]]
|fi=[[kyynel]], [[kyynelneste]]
|fr=[[larme]] {{f}}
|gl=[[bágoa]], [[lágrima]], [[bagulla]]
|gn=[[tesay]]
|he=[[דמעה]]
|hr=[[suza]]
|id=[[air mata]]
|io=[[lakrimo]]
|it=[[lacrima]]
|ja=[[涙]] (なみだ) namida)
|jv=[[luh]], [[eluh]]
|ky=[[жаш]]
|ko=[[눈물]]
|la=[[lacrimae]]
|lbe=[[макь]]
|lt=[[ašara]]
|ml=[[കണ്ണുനീർ]]
|na=[[erenime]]
|new=[[ख्वबि]]
|nl=[[traan]]
|nn=[[tåre]]
|no=[[tårer]]
|pi=[[assu]]
|pl=[[lza]]
|pt=[[lágrima]]
|qu=[[wiqi]]
|ro=[[lacrimă]]
|scn=[[làcrima]]
|sh=[[suze]]
|sk=[[slza]]
|sl=[[solze]]
|sn=[[misodzi]]
|sv=[[tår|tårar]]
|te=[[కన్నీరు]]
|th=[[น้ำตา]]
|tl=[[luha]]
|tr=[[gözyaşı]]
|uk=[[сльоза|сльози]]
|ur=[[آنسو]]
|vi=[[nước mắt]]
|yi=[[טרערן]]
|zh=[[淚]] (yīlèi)
}}

{{перев-блок|одна капля такой жидкости
|abq=
|ab=
|av=
|ave=
|agh=
|aja=
|ady=
|az=
|ay=
|ain=
|ain.kana=
|ain.lat=
|sq=
|als=
|ale=
|alt=
|en=
|ar=
|an=
|arc.jud=
|arc.syr=
|arn=
|hy=
|asm=
|ast=
|af=
|bar=
|bm=
|eu=
|ba=
|be=
|bn=
|bg=
|bs=
|br=
|bua=
|cy=
|wa=
|hu=
|vep=
|hsb=
|vot=
|vo=
|wo=
|vro=
|vi=
|gag=
|haw=
|ht=
|gl=
|ze=
|kl=
|el=
|ka=
|gn=
|gu=
|gd=
|dar=
|prs=
|da=
|dv=
|ang=
|grc=
|bat-smg=
|zza=
|zu=
|he=
|yi=
|io=
|id=
|ia=
|iu=
|ik=
|ga=
|is=
|es=
|it=
|kbd=
|kk=
|xal=
|kn=
|kaa=
|krc=
|krl=
|ca=
|csb=
|qu=
|ky=
|zh=
|zh-tw=
|zh-cn=
|kom=
|koi=
|kok=
|kw=
|ko=
|co=
|xh=
|crh=
|ku=
|km=
|lad=
|lo=
|la=
|lez=
|lv=
|li=
|ln=
|lt=
|lb=
|mk=
|mg=
|ms=
|ml=
|mt=
|mi=
|chm=
|mdf=
|mo=
|mn=
|gv=
|nv=
|gld=
|nah=
|na=
|nio=
|nap=
|de=
|yrk=
|nl=
|dsb=
|no=
|oc=
|os=
|pa=
|pap=
|fa=
|pl=
|pt=
|ps=
|pms=
|rap=
|rm=
|ro=
|sjd=
|sa=
|sc=
|se=
|sr=
|sr-l=
|scn=
|sk=
|sl=
|slovio-c=
|slovio-l=
|so=
|chu.cyr=
|chu.glag=
|sw=
|tab=
|tl=
|tg=
|ty=
|th=
|ta=
|tt=
|tt.cyr=
|tt.lat=
|te=
|art=
|tpi=
|kim=
|tn=
|tyv=
|tr=
|tk=
|udm=
|ug=
|uz=
|uk=
|ur=
|fo=
|fi=
|fr=
|fy=
|fur=
|kjh=
|ha=
|hi=
|hr=
|rom=
|ce=
|cs=
|cv=
|sv=
|cjs=
|sco=
|ewe=
|myv=
|eo=
|et=
|jv=
|sah=
|ja=
}}

{{перев-блок|капля любой влаги
|abq=
|ab=
|av=
|ave=
|agh=
|aja=
|ady=
|az=
|ay=
|ain=
|ain.kana=
|ain.lat=
|sq=
|als=
|ale=
|alt=
|en=
|ar=
|an=
|arc.jud=
|arc.syr=
|arn=
|hy=
|asm=
|ast=
|af=
|bar=
|bm=
|eu=
|ba=
|be=
|bn=
|bg=
|bs=
|br=
|bua=
|cy=
|wa=
|hu=
|vep=
|hsb=
|vot=
|vo=
|wo=
|vro=
|vi=
|gag=
|haw=
|ht=
|gl=
|ze=
|kl=
|el=
|ka=
|gn=
|gu=
|gd=
|dar=
|prs=
|da=
|dv=
|ang=
|grc=
|bat-smg=
|zza=
|zu=
|he=
|yi=
|io=
|id=
|ia=
|iu=
|ik=
|ga=
|is=
|es=
|it=
|kbd=
|kk=
|xal=
|kn=
|kaa=
|krc=
|krl=
|ca=
|csb=
|qu=
|ky=
|zh=
|zh-tw=
|zh-cn=
|kom=
|koi=
|kok=
|kw=
|ko=
|co=
|xh=
|crh=
|ku=
|km=
|lad=
|lo=
|la=
|lez=
|lv=
|li=
|ln=
|lt=
|lb=
|mk=
|mg=
|ms=
|ml=
|mt=
|mi=
|chm=
|mdf=
|mo=
|mn=
|gv=
|nv=
|gld=
|nah=
|na=
|nio=
|nap=
|de=
|yrk=
|nl=
|dsb=
|no=
|oc=
|os=
|pa=
|pap=
|fa=
|pl=
|pt=
|ps=
|pms=
|rap=
|rm=
|ro=
|sjd=
|sa=
|sc=
|se=
|sr=
|sr-l=
|scn=
|sk=
|sl=
|slovio-c=
|slovio-l=
|so=
|chu.cyr=
|chu.glag=
|sw=
|tab=
|tl=
|tg=
|ty=
|th=
|ta=
|tt=
|tt.cyr=
|tt.lat=
|te=
|art=
|tpi=
|kim=
|tn=
|tyv=
|tr=
|tk=
|udm=
|ug=
|uz=
|uk=
|ur=
|fo=
|fi=
|fr=
|fy=
|fur=
|kjh=
|ha=
|hi=
|hr=
|rom=
|ce=
|cs=
|cv=
|sv=
|cjs=
|sco=
|ewe=
|myv=
|eo=
|et=
|jv=
|sah=
|ja=
}}

{{перев-блок|горе, огорчение
|abq=
|ab=
|av=
|ave=
|agh=
|aja=
|ady=
|az=
|ay=
|ain=
|ain.kana=
|ain.lat=
|sq=
|als=
|ale=
|alt=
|en=
|ar=
|an=
|arc.jud=
|arc.syr=
|arn=
|hy=
|asm=
|ast=
|af=
|bar=
|bm=
|eu=
|ba=
|be=
|bn=
|bg=
|bs=
|br=
|bua=
|cy=
|wa=
|hu=
|vep=
|hsb=
|vot=
|vo=
|wo=
|vro=
|vi=
|gag=
|haw=
|ht=
|gl=
|ze=
|kl=
|el=
|ka=
|gn=
|gu=
|gd=
|dar=
|prs=
|da=
|dv=
|ang=
|grc=
|bat-smg=
|zza=
|zu=
|he=
|yi=
|io=
|id=
|ia=
|iu=
|ik=
|ga=
|is=
|es=
|it=
|kbd=
|kk=
|xal=
|kn=
|kaa=
|krc=
|krl=
|ca=
|csb=
|qu=
|ky=
|zh=
|zh-tw=
|zh-cn=
|kom=
|koi=
|kok=
|kw=
|ko=
|co=
|xh=
|crh=
|ku=
|km=
|lad=
|lo=
|la=
|lez=
|lv=
|li=
|ln=
|lt=
|lb=
|mk=
|mg=
|ms=
|ml=
|mt=
|mi=
|chm=
|mdf=
|mo=
|mn=
|gv=
|nv=
|gld=
|nah=
|na=
|nio=
|nap=
|de=
|yrk=
|nl=
|dsb=
|no=
|oc=
|os=
|pa=
|pap=
|fa=
|pl=
|pt=
|ps=
|pms=
|rap=
|rm=
|ro=
|sjd=
|sa=
|sc=
|se=
|sr=
|sr-l=
|scn=
|sk=
|sl=
|slovio-c=
|slovio-l=
|so=
|chu.cyr=
|chu.glag=
|sw=
|tab=
|tl=
|tg=
|ty=
|th=
|ta=
|tt=
|tt.cyr=
|tt.lat=
|te=
|art=
|tpi=
|kim=
|tn=
|tyv=
|tr=
|tk=
|udm=
|ug=
|uz=
|uk=
|ur=
|fo=
|fi=
|fr=
|fy=
|fur=
|kjh=
|ha=
|hi=
|hr=
|rom=
|ce=
|cs=
|cv=
|sv=
|cjs=
|sco=
|ewe=
|myv=
|eo=
|et=
|jv=
|sah=
|ja=
}}

=== Метаграммы ===
*[[слева]], [[слега]]

=== Библиография ===
* {{книга|автор=Е. В. Урысон.|заглавие=Новый объяснительный словарь синонимов русского языка|ответственный=Ю. Д. Апресян (рук.)|часть=''Плач 1'', ''рыдание'', ''рёв 2'', ''слёзы 2''|место=М.|издательство=Русские словари||год=1994|страницы=345–349|страниц=|isbn=}}


{{improve|ru|семантика|переводы}}
{{Категория|язык=ru|Слёзы||}}
{{длина слова|5|ru}}
= {{-chu-ru-}} =

=== Морфологические и синтаксические свойства ===
{{сущ chu-ru |слоги={{по-слогам|слеза}}|основа=|основа1=}}

{{морфо|прист1=|корень1=|суфф1=|оконч=}}

=== Произношение ===
{{transcriptions|||}}

=== Семантические свойства ===
{{илл|size=|lang=chu-ru|}}

==== Значение ====
# {{помета.|chu-ru}} [[слеза]] {{пример||перевод=|автор=|титул=|дата=|перев=|дата издания=|источник=}}
#

==== Синонимы ====
#
#

==== Антонимы ====
#
#

==== Гиперонимы ====
#
#

==== Гипонимы ====
#
#

=== Родственные слова ===
{{родств-блок
|умласк=
|имена-собственные=
|существительные=
|прилагательные=
|числительные=
|глаголы=
|наречия=
|полн=
}}

=== Этимология ===
Из {{этимология:|chu-ru}}

=== Фразеологизмы и устойчивые сочетания ===
*

=== Библиография ===
*

{{improve|chu-ru|морфо|транскрипция|синонимы|гиперонимы|этимология}}

{{Категория|язык=chu-ru|||}}
{{длина слова|5|lang=chu-ru}}

Слеза - История изменений

imported>ПростаРечь в 07:17, 18 декабря 2025