146.66.195.6: /* Значение */

2024-05-07T22:20:59Z

Значение

Новая страница

= {{-ru-}} =
{{Омонимы|ru|2}}

== {{з|I}} ==

=== Морфологические и синтаксические свойства ===
{{гл ru 4b-т
|основа=след
|основа1=слеж
|слоги={{по-слогам|сле|ди́ть}}
|НП=1
|соотв={{без ссылок|приставочные типа}} вы́следить, отследи́ть, проследи́ть
|дореф=
|коммент={{?|перех. и неперех. глагол}}
}}

{{слобр|ru|-|и=т3}}

{{морфо-ru|след|-и|+ть|и=т}}

=== Произношение ===
{{transcription-ru|следи́ть|Ru-следить.ogg}}

=== Семантические свойства ===

==== Значение ====
# [[наблюдать]] за кем-, чем-либо движущимся, не отрывая глаз, взора {{семантика|
|синонимы=
|частичные синонимы=
|антонимы=
|частичные антонимы=
|гиперонимы=наблюдать
|гипонимы=
|согипонимы=
|холонимы=
|меронимы=
}} {{пример|}}
# [[интересуясь]] кем-, чем-либо, [[наблюдать]] за изменением, развитием, состоянием кого-, чего-либо {{семантика|
|синонимы=
|частичные синонимы=
|антонимы=
|частичные антонимы=
|гиперонимы=наблюдать
|гипонимы=
|согипонимы=
|холонимы=
|меронимы=
}} {{пример|}}
# [[интересоваться]] всем происходящим в какой-либо области, быть в курсе всех событий в этой области {{семантика|
|синонимы=
|частичные синонимы=
|антонимы=
|частичные антонимы=
|гиперонимы=интересоваться
|гипонимы=
|согипонимы=
|холонимы=
|меронимы=
}} {{пример|}}
# [[стараться]] [[уловить]], [[не]] [[пропустить]] чего-либо, [[вслушиваясь]], [[всматриваясь]] {{семантика|
|синонимы=
|частичные синонимы=
|антонимы=
|частичные антонимы=
|гиперонимы=
|гипонимы=
|согипонимы=
|холонимы=
|меронимы=
}} {{пример|}}
# {{неперех.|ru}} [[наблюдать]], [[присматривать]] за кем-, чем-либо (''с целью контроля, надзора, охраны {{итп}}'') {{семантика|
|синонимы=
|частичные синонимы=
|антонимы=
|частичные антонимы=
|гиперонимы=наблюдать, присматривать
|гипонимы=
|согипонимы=
|холонимы=
|меронимы=
}} {{пример|}}
# [[заботиться]] о ком-, чём-либо {{семантика|
|синонимы=ухаживать, холить, лелеять
|частичные синонимы=
|антонимы=
|частичные антонимы=
|гиперонимы=заботиться
|гипонимы=
|согипонимы=
|холонимы=
|меронимы=
}} {{пример|}}
# [[устанавливать]] постоянное наблюдение, слежку за кем-, чем-либо (''с целью разоблачения или поимки'') {{семантика|
|синонимы=
|частичные синонимы=
|антонимы=
|частичные антонимы=
|гиперонимы=
|гипонимы=
|согипонимы=
|холонимы=
|меронимы=
}} {{пример|}}

{{списки семантических связей|согипонимы=1|холонимы=1|меронимы=1}}

=== Родственные слова ===
{{родств-блок
|умласк=
|уничиж=
|увелич=
|имена-собственные=
|существительные=слежение, слеженье, слежка
|прилагательные=
|числительные=
|местоимения=
|глаголы=выследить, доследить, подследить, последить, послеживать, проследить, соследить, уследить
|наречия=
|предикативы=
|предлоги=
|полн=след II
}}

=== Этимология ===
От {{этимология:след|да}}

=== Фразеологизмы и устойчивые сочетания ===
*

=== Перевод ===
{{перев-блок|наблюдать за кем-, чем-либо движущимся, не отрывая глаз, взора
|abq=
|ab=
|av=
|ave=
|agh=
|aja=
|ady=
|az=
|ay=
|ain=
|ain.kana=
|ain.lat=
|sq=
|gsw=
|ale=
|alt=
|en=[[watch]], [[follow]]
|ar=
|an=
|arc.jud=
|arc.syr=
|arn=
|hy=
|asm=
|ast=
|af=
|bar=
|bm=
|eu=
|ba=
|be=
|bn=
|bg=
|bs=
|br=
|bua=
|cy=
|wa=
|hu=
|vep=
|hsb=
|vot=
|vo=
|wo=
|vro=
|vi=
|gag=
|haw=
|ht=
|gl=
|ze=
|kl=
|el=
|ka=
|gn=
|gu=
|gd=
|dar=
|prs=
|da=
|dv=
|ang=
|grc=
|sgs=
|zza=
|zu=
|he=
|yi=
|io=
|inh=
|id=
|ia=
|iu=
|ik=
|ga=
|is=
|es=[[observar]]
|it=
|yo=
|kbd=
|kk=
|xal=
|kn=
|kaa=
|krc=
|krl=
|ca=
|csb=
|qu=
|ky=
|zh=
|zh-tw=
|zh-cn=
|kom=
|koi=
|kok=
|kw=
|ko=
|co=
|xh=
|crh=
|kum=
|ku=
|ckb=
|km=
|lad=
|lbe=
|lo=
|la=
|lv=
|lez=
|li=
|ln=
|lt=
|lmo=
|lb=
|mk=
|mg=
|ms=
|ml=
|mt=
|mi=
|chm=
|mdf=
|mo=
|mn=
|gv=
|nv=
|gld=
|nah=
|na=
|nio=
|nap=
|new=
|de=
|yrk=
|nl=
|dsb=
|no=
|oc=
|os=
|pa=
|pap=
|fa=
|pl=
|pt=
|ps=
|pms=
|rap=
|rm=
|ro=[[observa]]
|sjd=
|sa=
|sc=
|se=
|sr=
|sr-l=
|scn=
|si=
|sd=
|sk=
|sl=
|slovio-c=
|slovio-l=
|so=
|chu.cyr=
|chu.glag=
|sw=
|tab=
|tl=
|tg=
|ty=
|th=
|ta=
|tt=
|tt.lat=
|ttt=
|te=
|bo=
|tir=
|art=
|tpi=
|kim=
|tn=
|tyv=
|tr=
|tk=
|udm=
|ug=
|uz=
|uk=[[слідити]], [[стежити]]
|ur=
|fo=
|fi=
|fr=
|fy=
|fur=
|kjh=
|ha=
|hi=
|hr=
|rom=
|ce=
|cs=
|cv=
|sv=
|cjs=
|sco=
|ewe=
|myv=
|eo=
|et=
|jv=
|sah=
|ja=
}}

{{перев-блок|интересуясь кем-, чем-либо, наблюдать за изменением, развитием, состоянием кого-, чего-либо
|az=
|sq=
|am=
|en=
|ar=
|hy=
|af=
|eu=
|ba=
|be=
|bn=
|bg=
|bs=
|br=
|cy=
|hu=
|vi=
|gl=
|el=
|ka=
|da=
|he=
|yi=
|io=
|id=
|ia=
|ga=
|is=
|es=
|it=
|kk=
|krl=
|ca=
|ky=
|zh-tw=
|zh-woo=
|zh-cn=
|ko=
|ku=
|la=
|lv=
|lt=
|mk=
|ms=
|ml=
|mr=
|mdf=
|mn=
|de=
|nl=
|no=
|os=
|pa=
|fa=
|pl=
|pt=
|ro=
|sa=
|sr=
|sr-l=
|sk=
|sl=
|slovio-c=
|slovio-l=
|cu-Cyrl=
|cu-Glag=
|tl=
|th=
|ta=
|tt=
|te=
|art=
|tr=
|tk=
|uz=
|uk=
|ur=
|fi=
|fr=
|hi=
|hr=
|cs=
|cv=
|sv=
|eo=
|et=
|jv=
|sah=
|ja=
}}

{{перев-блок|интересоваться всем происходящим в какой-либо области, быть в курсе всех событий в этой области
|az=
|sq=
|am=
|en=
|ar=
|hy=
|af=
|eu=
|ba=
|be=
|bn=
|bg=
|bs=
|br=
|cy=
|hu=
|vi=
|gl=
|el=
|ka=
|da=
|he=
|yi=
|io=
|id=
|ia=
|ga=
|is=
|es=
|it=
|kk=
|krl=
|ca=
|ky=
|zh-tw=
|zh-woo=
|zh-cn=
|ko=
|ku=
|la=
|lv=
|lt=
|mk=
|ms=
|ml=
|mr=
|mdf=
|mn=
|de=
|nl=
|no=
|os=
|pa=
|fa=
|pl=
|pt=
|ro=
|sa=
|sr=
|sr-l=
|sk=
|sl=
|slovio-c=
|slovio-l=
|cu-Cyrl=
|cu-Glag=
|tl=
|th=
|ta=
|tt=
|te=
|art=
|tr=
|tk=
|uz=
|uk=
|ur=
|fi=
|fr=
|hi=
|hr=
|cs=
|cv=
|sv=
|eo=
|et=
|jv=
|sah=
|ja=
}}

{{перев-блок|стараться уловить, не пропустить чего-либо, вслушиваясь, всматриваясь
|az=
|sq=
|am=
|en=
|ar=
|hy=
|af=
|eu=
|ba=
|be=
|bn=
|bg=
|bs=
|br=
|cy=
|hu=
|vi=
|gl=
|el=
|ka=
|da=
|he=
|yi=
|io=
|id=
|ia=
|ga=
|is=
|es=
|it=
|kk=
|krl=
|ca=
|ky=
|zh-tw=
|zh-woo=
|zh-cn=
|ko=
|ku=
|la=
|lv=
|lt=
|mk=
|ms=
|ml=
|mr=
|mdf=
|mn=
|de=
|nl=
|no=
|os=
|pa=
|fa=
|pl=
|pt=
|ro=
|sa=
|sr=
|sr-l=
|sk=
|sl=
|slovio-c=
|slovio-l=
|cu-Cyrl=
|cu-Glag=
|tl=
|th=
|ta=
|tt=
|te=
|art=
|tr=
|tk=
|uz=
|uk=
|ur=
|fi=
|fr=
|hi=
|hr=
|cs=
|cv=
|sv=
|eo=
|et=
|jv=
|sah=
|ja=
}}

{{перев-блок|наблюдать, присматривать за кем-, чем-либо (''с целью контроля, надзора, охраны {{итп}}'')
|abq=
|ab=
|av=
|ave=
|agh=
|aja=
|ady=
|az=
|ay=
|ain=
|ain.kana=
|ain.lat=
|sq=
|gsw=
|ale=
|alt=
|en=[[look after]]
|ar=
|an=
|arc.jud=
|arc.syr=
|arn=
|hy=
|asm=
|ast=
|af=
|bar=
|bm=
|eu=
|ba=
|be=
|bn=
|bg=
|bs=
|br=
|bua=
|cy=
|wa=
|hu=
|vep=
|hsb=
|vot=
|vo=
|wo=
|vro=
|vi=
|gag=
|haw=
|ht=
|gl=
|ze=
|kl=
|el=
|ka=
|gn=
|gu=
|gd=
|dar=
|prs=
|da=
|dv=
|ang=
|grc=
|sgs=
|zza=
|zu=
|he=
|yi=
|io=
|inh=
|id=
|ia=
|iu=
|ik=
|ga=
|is=
|es=[[cuidar]]
|it=
|yo=
|kbd=
|kk=
|xal=
|kn=
|kaa=
|krc=
|krl=
|ca=
|csb=
|qu=
|ky=
|zh=
|zh-tw=
|zh-cn=
|kom=
|koi=
|kok=
|kw=
|ko=
|co=
|xh=
|crh=
|kum=
|ku=
|ckb=
|km=
|lad=
|lbe=
|lo=
|la=
|lv=
|lez=
|li=
|ln=
|lt=
|lmo=
|lb=
|mk=
|mg=
|ms=
|ml=
|mt=
|mi=
|chm=
|mdf=
|mo=
|mn=
|gv=
|nv=
|gld=
|nah=
|na=
|nio=
|nap=
|new=
|de=
|yrk=
|nl=
|dsb=
|no=
|oc=
|os=
|pa=
|pap=
|fa=
|pl=
|pt=
|ps=
|pms=
|rap=
|rm=
|ro=
|sjd=
|sa=
|sc=
|se=
|sr=
|sr-l=
|scn=
|si=
|sd=
|sk=
|sl=
|slovio-c=
|slovio-l=
|so=
|chu.cyr=
|chu.glag=
|sw=
|tab=
|tl=
|tg=
|ty=
|th=
|ta=
|tt=
|tt.lat=
|ttt=
|te=
|bo=
|tir=
|art=
|tpi=
|kim=
|tn=
|tyv=
|tr=
|tk=
|udm=
|ug=
|uz=
|uk=[[слідити]]
|ur=
|fo=
|fi=
|fr=
|fy=
|fur=
|kjh=
|ha=
|hi=
|hr=
|rom=
|ce=
|cs=
|cv=
|sv=
|cjs=
|sco=
|ewe=
|myv=
|eo=
|et=
|jv=
|sah=
|ja=
}}

{{перев-блок|заботиться]] о ком-, чём-либо
|az=
|sq=
|am=
|en=
|ar=
|hy=
|af=
|eu=
|ba=
|be=
|bn=
|bg=
|bs=
|br=
|cy=
|hu=
|vi=
|gl=
|el=
|ka=
|da=
|he=
|yi=
|io=
|id=
|ia=
|ga=
|is=
|es=
|it=
|kk=
|krl=
|ca=
|ky=
|zh-tw=
|zh-woo=
|zh-cn=
|ko=
|ku=
|la=
|lv=
|lt=
|mk=
|ms=
|ml=
|mr=
|mdf=
|mn=
|de=
|nl=
|no=
|os=
|pa=
|fa=
|pl=
|pt=
|ro=
|sa=
|sr=
|sr-l=
|sk=
|sl=
|slovio-c=
|slovio-l=
|cu-Cyrl=
|cu-Glag=
|tl=
|th=
|ta=
|tt=
|te=
|art=
|tr=
|tk=
|uz=
|uk=
|ur=
|fi=
|fr=
|hi=
|hr=
|cs=
|cv=
|sv=
|eo=
|et=
|jv=
|sah=
|ja=
}}

{{перев-блок|устанавливать постоянное наблюдение, слежку за кем-, чем-либо (''с целью разоблачения или поимки'')
|en=[[spy]]
|de=
|es=
|it=
|fr=
|uk=[[слідити]]
|pl=
|la=
|el=
|bg=
|be=
}}

=== Библиография ===
* {{академос}}
* {{гсря}}
* {{Тихонов-2003}}
*

{{improve|ru|примеры|семантика}}

{{Категория|язык=ru|Глаголы слежения||}}

== {{з|II}} ==

=== Морфологические и синтаксические свойства ===
{{гл ru 4b-т
|основа=след
|основа1=слеж
|слоги={{по-слогам|сле|ди́ть}}
|НП=1
|соотв=наследи́ть
|дореф=
}}

{{слобр|ru|след#(существительное)|след + '''и''' + ть|с|и=т3}}

{{морфо-ru|след|-и|+ть|и=т}}

=== Произношение ===
{{transcription-ru|следи́ть|Ru-следить.ogg}}

=== Семантические свойства ===

==== Значение ====
# {{разг.|ru}} [[пачкая]], [[оставлять]] на чём-либо [[след]]ы {{пример}}
#

==== Синонимы ====
# [[оставлять]] [[след]]ы
#

==== Антонимы ====
# ?
#

==== Гиперонимы ====
# ?
#

==== Гипонимы ====
# ?
#

=== Родственные слова ===
{{родств-блок
|умласк=
|уничиж=
|увелич=
|имена-собственные=
|существительные=след#(существительное)
|прилагательные=
|числительные=
|местоимения=
|глаголы=заследить, исследить, наследить
|наречия=
|предикативы=
|предлоги=
|полн=след I
}}

=== Этимология ===
{{через|сущ|след|тип=s|да}}

=== Фразеологизмы и устойчивые сочетания ===
*

=== Перевод ===
{{перев-блок|
|abq=
|ab=
|av=
|ave=
|agh=
|aja=
|ady=
|az=
|ay=
|ain=
|ain.kana=
|ain.lat=
|sq=
|gsw=
|ale=
|alt=
|en=[[leave traces]]; [[leave footmarks]]; [[leave footprints]]
|ar=
|an=
|arc.jud=
|arc.syr=
|arn=
|hy=
|asm=
|ast=
|af=
|bar=
|bm=
|eu=
|ba=
|be=
|bn=
|bg=
|bs=
|br=
|bua=
|cy=
|wa=
|hu=
|vep=
|hsb=
|vot=
|vo=
|wo=
|vro=
|vi=
|gag=
|haw=
|ht=
|gl=
|ze=
|kl=
|el=
|ka=
|gn=
|gu=
|gd=
|dar=
|prs=
|da=
|dv=
|ang=
|grc=
|sgs=
|zza=
|zu=
|he=
|yi=
|io=
|inh=
|id=
|ia=
|iu=
|ik=
|ga=
|is=
|es=
|it=
|yo=
|kbd=
|kk=
|xal=
|kn=
|kaa=
|krc=
|krl=
|ca=
|csb=
|qu=
|ky=
|zh=
|zh-tw=
|zh-cn=
|kom=
|koi=
|kok=
|kw=
|ko=
|co=
|xh=
|crh=
|kum=
|ku=
|ckb=
|km=
|lad=
|lbe=
|lo=
|la=
|lv=
|lez=
|li=
|ln=
|lt=
|lmo=
|lb=
|mk=
|mg=
|ms=
|ml=
|mt=
|mi=
|chm=
|mdf=
|mo=
|mn=
|gv=
|nv=
|gld=
|nah=
|na=
|nio=
|nap=
|new=
|de=
|yrk=
|nl=
|dsb=
|no=
|oc=
|os=
|pa=
|pap=
|fa=
|pl=
|pt=
|ps=
|pms=
|rap=
|rm=
|ro=
|sjd=
|sa=
|sc=
|se=
|sr=
|sr-l=
|scn=
|si=
|sd=
|sk=
|sl=
|slovio-c=
|slovio-l=
|so=
|chu.cyr=
|chu.glag=
|sw=
|tab=
|tl=
|tg=
|ty=
|th=
|ta=
|tt=
|tt.lat=
|ttt=
|te=
|bo=
|tir=
|art=
|tpi=
|kim=
|tn=
|tyv=
|tr=
|tk=
|udm=
|ug=
|uz=
|uk=[[слідити]]
|ur=
|fo=
|fi=
|fr=
|fy=
|fur=
|kjh=
|ha=
|hi=
|hr=
|rom=
|ce=
|cs=
|cv=
|sv=
|cjs=
|sco=
|ewe=
|myv=
|eo=
|et=
|jv=
|sah=
|ja=
}}

=== Библиография ===
* {{академос}}
* {{гсря}}
* {{Тихонов-2003}}
*

{{improve|ru|пример}}

{{Категория|язык=ru|||}}
{{длина слова|7|ru}}

Следить - История изменений

146.66.195.6: /* Значение */