imported>ПростаРечь в 06:54, 19 декабря 2025

2025-12-19T06:54:10Z

Новая страница

= {{-ru-}} =
{{Омонимы|ru|2}}

== {{з|(существительное)}} ==

=== Морфологические и синтаксические свойства ===
{{сущ-ru|след|м 1c|слоги={{по-слогам|след}}
|дореф=слѣдъ
|М=на следу́
}}

{{слобр|ru|-|и=т3}}

{{морфо-ru|след|и=т}}

=== Произношение ===
{{transcriptions-ru|след|следы́|Ru-след.ogg|}}

=== Семантические свойства ===
{{илл|Traces.JPG|Следы [1]}}

==== Значение ====
{{прото|сохраняющийся признак, свидетельство воздействия}}
# отпечаток или рельеф, оставленный предметом на поверхности после соприкосновения с нею {{пример|}}
# {{перен.|ru}} остаток или сохраняющийся признак субъекта или явления, переставшего существовать или присутствовать {{пример|}}
# {{разг.|ru}} [[подошва]] ноги {{пример|}}
# {{разг.|ru}} часть чулка или обуви, закрывающая нижнюю часть ступни {{пример|}}
# обычно {{мн}}, {{прост.|ru}} {{то же|подследник}} {{пример|}}
# обычно {{мн}}, {{прост.|ru}} вязаная [[тапочка]] в виде [[носок|носка]] без [[паголенок|паголенков]] {{пример|}}
# {{рег.|lang=ru}} {{t:=|стелька}} {{пример|}}
# {{мн.}}, {{хим.|ru}} малая, но доступная для обнаружения аналитическими методами примесь вещества {{пример|}}
# {{матем.|ru}} [[сумма]] диагональных элементов [[матрица|матрицы]], [[тензор]]а {{итп}} {{пример|}}

==== Синонимы ====
# [[отпечаток]]
# —
# —
# —
# —
# —
# —
# —
# [[шпур]]

==== Антонимы ====
# —
#
#

==== Гиперонимы ====
#
#
#

==== Гипонимы ====
# [[лыжня]], [[колея]], [[накат]], [[полоз]]; {{помета|следы зверей:}} [[малик]], [[перенога]], [[нарыск]], [[сакма]], [[переступы]], [[побежка]]
#
#

=== Родственные слова ===
{{родств-блок
|умласк=
|уничиж=
|увелич=
|имена-собственные=
|существительные=подследник, следок; следопыт
|прилагательные=бесследный, следовой
|числительные=
|местоимения=
|глаголы=следить#II, следовать, следствовать
|наречия=вослед, вслед, следом#(наречие)
|предикативы=след#(предикатив)
|предлоги=
|полн=след I
}}

=== Этимология ===
Происходит от {{этимология:след|да}}

=== Фразеологизмы и устойчивые сочетания ===
* [[взять след]]
* [[выйти на след]]
* [[где был, там нет; а где шел, тут след]]
* [[заметать следы]], [[заметать свои следы]]
* [[идти по следу]]
* [[и след простыл]]
* [[навести на след]]
* [[напасть на след]]
* [[не след]]
* [[оставить след]]
* [[по горячим следам]]
* [[по свежим следам]]
* [[потерять след]]
* [[путать следы]], [[запутывать следы]]
* [[сбивать со следа]]
* [[след в истории]]
* [[след в след]]
* [[след простыл]]
*

=== Перевод ===
{{перев-блок|отпечаток
|ain=
|sq=
|en=[[track]]; (человека) [[footprint]], [[footstep]]
|ast=
|af=
|hy=
|ba=
|be=след
|bg=
|bs=
|br=
|hu=
|vi=
|vro=
|gl=
|el=
|ka=
|da=
|orv=[[слѣдъ]]
|he=עקבות {{мн}} (иквот)
|io=
|ia=
|is=
|es=[[huella]] {{f}}, [[pista]], [[rastro]] {{m}}
|it=[[accenno]]
|kk=
|krl=
|ca=
|ky=
|zh-tw=
|zh-cn=
|ko=
|co=
|la=
|lv=
|lt=
|mdf=
|mn=
|gv=
|nah=
|de=
|no=
|nl=
|pl=[[ślad]], [[trop]]
|pt=
|ro=[[urmă]]
|sr=след
|sr-l=
|sk=
|sl=
|cu=[[слѣдъ]]
|tt=
|art=
|kim=
|tr=
|tk=
|uz=
|uk=
|fo=
|fi=
|fr=[[trace]], [[piste]]
|hr=
|cs=
|sv=
|eo=[[spuro]]
|et=
|ja=
|ppol=
|slovio-c=
|slovio-l=
}}

{{перев-блок|подошва
|ain=
|sq=
|en=[[sole]]
|ast=
|af=
|hy=
|ba=
|be=
|bg=
|bs=
|br=
|hu=
|vi=
|vro=
|gl=
|el=
|ka=
|da=
|io=
|ia=
|is=
|es=
|it=
|kk=
|krl=
|ca=
|ky=
|zh-tw=
|zh-cn=
|ko=
|co=
|la=
|lv=
|lt=
|mdf=
|mn=
|gv=
|nah=
|de=
|no=
|nl=
|pl=
|pt=
|sr=
|sr-l=
|sk=
|sl=
|cu=
|tt=
|art=
|kim=
|tr=
|tk=
|uz=
|uk=
|fo=
|fi=
|fr=[[plante]] {{f}} (du pied)
|hr=
|cs=
|sv=
|eo=
|et=
|ja=
|ppol=
|slovio-c=
|slovio-l=
}}

{{перев-блок|остаток, признак
|ain=
|sq=
|en=[[trace]]
|ast=
|af=
|hy=
|ba=
|be=
|bg=
|bs=
|br=
|hu=
|vi=
|vro=
|gl=
|el=
|ka=
|da=
|he=עקבות {{мн}} (икво́т)
|io=
|ia=
|is=
|es=[[huella]]
|it=
|kk=
|krl=
|ca=
|ky=
|zh-tw=
|zh-cn=
|ko=
|co=
|la=
|lv=
|lt=
|mdf=
|mn=
|gv=
|nah=
|de=
|no=
|nl=
|pl=[[ślad]]
|pt=
|ro=[[urmă]]
|sr=
|sr-l=
|sk=
|sl=
|cu=
|tt=
|art=
|kim=
|tr=
|tk=
|uz=
|uk=
|fo=
|fi=
|fr=[[trace]] {{f}}, [[marque]] {{f}}, [[empreinte]] {{f}}
|hr=
|cs=
|sv=
|eo=
|et=
|ja=
|ppol=
|slovio-c=
|slovio-l=
}}

{{перев-блок|малая примесь вещества
|fr=[[trace]]s
}}

{{перев-блок|сумма диагональных элементов матрицы
|en=[[trace]]
|fr=[[trace]] {{f}}
}}

=== Библиография ===
* {{академос}}
* {{ТСРРР|следы|4|158}}
* {{гсря}}
* {{Тихонов-2003}}
*

{{improve|ru|пример|гиперонимы|переводы}}

{{Категория|язык=ru|Следы||}}

== {{з|(предикатив)}} ==

=== Морфологические и синтаксические свойства ===
{{predic ru|слоги={{по-слогам|след}}|дореф=слѣдъ}}

{{морфо-ru|след}}

=== Произношение ===
{{transcription-ru|след|Ru-след.ogg}}

=== Семантические свойства ===

==== Значение ====
# [[повод]], [[причина]] или [[надобность]], что следует, должно делать {{Даль|толкование}} {{пример|Что за {{выдел|след}} тебе в эти дела мешаться?|автор=|титул=|издание=|перев=|дата=|источник=Даль}} {{пример|И не {{выдел|след}} бы мне туда, да уж больно просили.|автор=|титул=|издание=|перев=|дата=|источник=Даль}}

==== Синонимы ====
# [[надо]], [[надобно]], [[необходимо]], [[нужно]]

==== Антонимы ====
# [[не след]]
#

==== Гиперонимы ====
#
#
#

==== Гипонимы ====
#
#

=== Родственные слова ===
{{родств-блок
|умласк=
|уничиж=
|увелич=
|имена-собственные=
|существительные=след#(существительное)
|прилагательные=
|числительные=
|местоимения=
|глаголы=
|наречия=
|предикативы=
|предлоги=
|полн=след I
}}

=== Этимология ===
Происходит от {{этимология:след|да}}

=== Фразеологизмы и устойчивые сочетания ===
* [[не след]]

=== Перевод ===
{{перев-блок|
|ain=
|sq=
|en=
|ast=
|af=
|hy=
|ba=
|be=
|bg=
|bs=
|br=
|hu=
|vi=
|vro=
|gl=
|el=
|ka=
|da=
|io=
|ia=
|is=
|es=
|it=
|kk=
|krl=
|ca=
|ky=
|zh-tw=
|zh-cn=
|ko=
|co=
|la=
|lv=
|lt=
|mdf=
|mn=
|gv=
|nah=
|de=
|no=
|nl=
|pl=
|pt=
|sr=
|sr-l=
|sk=
|sl=
|cu=
|tt=
|art=
|kim=
|tr=
|tk=
|uz=
|uk=
|fo=
|fi=
|fr=
|hr=
|cs=
|sv=
|eo=
|et=
|ja=
|ppol=
|slovio-c=
|slovio-l=
}}


{{improve|ru|гиперонимы|перевод}}
{{Категория|язык=ru|Причинность||}}
{{длина слова|4|ru}}

= {{-be-}} =

=== Морфологические и синтаксические свойства ===
{{сущ be 1°c^ m una|слоги=след|основа=сле́д|основа1=след|основа2=сле́дз|show-text=1}}

{{морфо|прист1=|корень1=|суфф1=|оконч=|частица=}}

=== Произношение ===
{{transcriptions||}}

=== Семантические свойства ===
{{илл|Footprints in the snow, Munich 2021 01.jpg}}

==== Значение ====
# {{as ru}} {{пример|Яны ішлі праз лес глухой, замеценай снегам дарогай, на якой не было ні чалавечага {{выдел|следу}}, ні каляіны, ні нават знаку ад капыта ці полаза.|перевод=Они шли лесом по глухой, занесенной снегом дороге, на которой уже не осталось и {{выдел|следа}} от лошадиных копыт, полозьев или ног человека.|Василь Быков|Сотников|дата=1970|перев=автора|дата издания=1982|источник=НКРЯ}}
#

==== Синонимы ====
#
#

==== Антонимы ====
#
#

==== Гиперонимы ====
#
#

==== Гипонимы ====
#
#

=== Родственные слова ===
{{родств-блок
|умласк=
|уничиж=
|увелич=
|имена-собственные=
|существительные=
|прилагательные=
|числительные=
|местоимения=
|глаголы=
|наречия=
|предикативы=
|предлоги=
}}

=== Этимология ===
Происходит от {{этимология:след}}

=== Фразеологизмы и устойчивые сочетания ===
*

=== Библиография ===
*


{{improve|be|морфо|транскрипция/мн|синонимы|гиперонимы}}
{{Категория|язык=be|Следы}}
{{длина слова|4|be}}

= {{-bg-}} =

=== Морфологические и синтаксические свойства ===
{{prep bg|слоги=след}}

{{морфо|прист1=|корень1=след|суфф1=|оконч=|частица=}}

=== Произношение ===
{{transcription|}}

=== Семантические свойства ===

==== Значение ====
# {{помета|о времени}} [[через]] {{пример|след една седмица|перевод=через неделю}}
# [[после]] {{пример|след войната|перевод=после войны}}
# [[за]] {{пример|И проповядваше и казваше: {{выдел|След}} мене иде по-крепкият от мене, на когото не съм достоен да се преклоня и да развържа ремика на обущата му.||Цариградска Библия|1871|ч=Евангелие от Марка 1:7|||перевод=И проповедовал, говоря: идет {{выдел|за}} мною Сильнейший меня, у Которого я недостоин, наклонившись, развязать ремень обуви Его;}}

==== Синонимы ====
# [[през]]
#

==== Антонимы ====
#
#

==== Гиперонимы ====
#
#

==== Гипонимы ====
#
#

=== Родственные слова ===
{{родств-блок
|умласк=
|уничиж=
|увелич=
|имена-собственные=
|существительные=
|прилагательные=
|числительные=
|местоимения=
|глаголы=
|наречия=
|предикативы=
|предлоги=
}}

=== Этимология ===
Происходит от {{этимология:|bg}}

=== Фразеологизмы и устойчивые сочетания ===
*


{{improve|bg|транскрипция|гиперонимы|этимология}}
{{Категория|язык=bg|}}
{{длина слова|4|bg}}
{{multilang|3}}

След - История изменений

imported>ПростаРечь в 06:54, 19 декабря 2025