imported>Alex NB OT: унификация языковых шаблонов

2025-11-15T11:07:08Z

унификация языковых шаблонов

imported>Tarvan-sergey: /* Перевод */

2025-04-21T02:00:42Z

Перевод

Новая страница

{{wikipedia}}
{{слово дня|17|12|2012}}
= {{-ru-}} =
{{Лексема в Викиданных|L163440}}

=== Морфологические и синтаксические свойства ===
{{сущ ru f ina 8e
|основа=ско́рост
|основа1=скорост
|слоги={{по-слогам|ско́|рость}}
}}

{{морфо-ru|скор|-ость|и=т}}

=== Произношение ===
{{transcriptions-ru|ско́рость|ско́рости|Ru-скорость.ogg}}

=== Семантические свойства ===

==== Значение ====
# {{физ.|ru}} {{помета|в механике}} векторная [[величина]], характеризующая быстроту перемещения и направление движения материальной точки в пространстве относительно выбранной системы отсчёта, определяемая равенством: <math>v=dr/dt</math>, где ''dr'' — элементарное перемещение (или приращение радиуса-вектора ''r'') точки в данной системе отсчёта за время ''dt'' {{пример|Пропорциональность временам проходимых пространств показывает, что в равномерном движении отношение пространства ко времени сохраняет всегда одну и ту же величину: её называют {{выдел|скоростью}} движения.|М. В. Остроградский|Разбор сочинения профессора Соколова «Динамика»|1861|источник=НКРЯ}} {{пример|{{выдел|Скорость}} распространения электромагнитных возмущений в пустоте (а также с очень большим приближением и в воздухе), как то показывают опыты, есть величина постоянная, не зависящая от периода колебаний и равная скорости распространения света, что составляет 300000 км/сек.|П. Н. Лебедев|Шкала электромагнитных волн в эфире|1901|источник=НКРЯ}}
# [[мера]] [[быстрота|быстроты]] [[движение|движения]], [[распространение|распространения]] или [[действие|действия]] чего-либо, обычно определяемая как отношение проходимого (пройденного) пути к соответствующему промежутку времени {{пример|Всю ночь дул очень порывистый ветер, но к утру он стал стихать, и {{выдел|скорость}} наших судов уменьшилась пропорционально уменьшению силы ветра.|П. С. Пущин|Дневник|1814|источник=НКРЯ}} {{пример|А Черевик, как будто облитый горячим кипятком, схвативши на голову горшок, вместо шапки, бросился к дверям и, как полуумный, бежал по улицам, не видя земли под собою; одна усталость только заставила его уменьшить немного {{выдел|скорость}} бега.|Н. В. Гоголь|Сорочинская ярмарка|1831—1832|источник=НКРЯ}} {{пример|Ехать приходилось днём и ночью, кое-где для {{выдел|скорости}} сворачивая с большой дороги на прямые просёлки.|В. Г. Короленко|Убивец|1882|источник=НКРЯ}} {{пример|При меньшем количестве серной кислоты или неосторожном нагревании реакция нередко протекает со {{выдел|скоростью}} взрыва.|А. М. Бутлеров|Теоретические и экспериментальные работы по химии|1851—1886|источник=НКРЯ}}
# [[степень]] быстроты движения или вращения некоторых машин (автомобиля, мотоцикла, станка и т. п.), зависящая от порядка взаимодействия деталей механизма ([[коробка передач|коробки передач]]) {{пример|В настоящее время известно несколько центробежных уравнителей, которых {{выдел|скорость}} вращения остается одна и та же при всех возможных положениях подвижной муфты.|П. Л. Чебышев|О центробежном уравнителе|1871|источник=НКРЯ}} {{пример|Это задержало машину на два часа: шофер был вынужден уменьшить {{выдел|скорость}}, потому что на крутых поворотах скользкой дороги машину сильно заносило.|А. П. Гайдар|Военная тайна|1934|источник=НКРЯ}}
# {{авто|ru}} одно из [[положение|положений]] [[ручка|ручки]] [[коробка передач|коробки передач]] в [[автомобиль|автомобиле]] {{пример|Водитель переключил на другую {{выдел|скорость}}… снова переключил…|Герман Матвеев|Зеленые цепочки|1945|источник=НКРЯ}} {{пример|Унылое завывание шестерён первой {{выдел|скорости}} казалось мне невыносимым.|И. А. Ефремов|Олгой-Хорхой|1942—1943|источник=НКРЯ}}
# {{разг.|ru}} [[поспешность]], [[торопливость]] {{пример|По {{выдел|скорости}}, с каковой их запрягали, по торопливой услужливости брадатого казака, поставленного Пугачёвым в коменданты, я увидел, что, благодаря болтливости ямщика, нас привезшего, меня принимали как придворного временщика.|А. С. Пушкин|Капитанская дочка|1836|источник=НКРЯ}} {{пример|Невероятно, с какой {{выдел|скоростью}} и быстротой разглашались у нас дурные вести.|Н. И. Греч|Записки о моей жизни|1849—1856|источник=НКРЯ}} {{пример|Эта быстро вспыхнувшая детская страсть исчезла с такою же {{выдел|скоростью}}, как и возникла.|Д. Н. Мамин-Сибиряк|Три конца|1890|источник=НКРЯ}}

==== Синонимы ====
# —
# частичн.: [[быстрота]], [[темп]]
# —
# [[передача]]
# [[поспешность]], [[торопливость]]

==== Антонимы ====
# —
# —
# —
# —
# [[неторопливость]]

==== Гиперонимы ====
# [[величина]], [[характеристика]]
# [[мера]]
#
#
#

==== Гипонимы ====
# [[виброскорость]]
#
#
#
#

=== Родственные слова ===
{{родств-блок
|уничиж=скоростишка
|имена-собственные=
|существительные=скоростник
|прилагательные=скорый, скоростной
|глаголы=
|наречия=
|полн=скор
}}

=== Этимология ===
Происходит от прил. [[скорый]], далее из {{этимология:скорый|да}}

=== Фразеологизмы и устойчивые сочетания ===
* [[вторая космическая скорость]]
* [[коробка скоростей]]
* [[крейсерская скорость]]
* [[начальная скорость]]
* [[отправить малой скоростью]]
* [[первая космическая скорость]]
* [[с черепашьей скоростью]]
* [[сбрасывать скорость]]
* [[скорость вращения]]
* [[скорость звука]]
* [[скорость света]]
* [[скорость химической реакции]]
* [[угловая скорость]]

=== Перевод ===
{{перев-блок|мера быстроты
|abq=
|ab=
|av=
|ave=
|agh=
|aja=
|ady=
|az=[[sürət]]
|ay=
|ain=
|ain.kana=
|ain.lat=
|sq=
|gsw=[[Gschwindikeit]] {{f}}
|ale=
|alt=
|am=[[ፍጥነት]]
|en=[[speed]], [[rate]], [[velocity]]
|ar=[[سرعة]] (súrʿa) {{f}}
|an=[[velocitat]] {{f}}; [[vitesa]] {{f}}
|arc.jud=
|arc.syr=
|arn=[[ahue]]
|hy=[[արագություն]] (aragut’yun)
|asm=
|ast=
|af=[[snelheid]]; [[spoed]]
|bar=
|bm=
|eu=[[abiadura]]
|ba=
|be=[[скорасць]] {{f}}; [[хуткасць]] {{f}}
|bn=
|bg=[[скорост]] {{f}}; [[бързина]] {{f}}
|bs=[[brzina]]
|br=[[tizh]]
|bua=
|cy=[[cyflymder]]
|wa=
|war=[[velosidad]]; [[kalaksi]]
|hu=[[sebesség]]
|vep=
|hsb=
|vot=
|vo=
|wo=
|vro=
|vi=[[vận tốc]], [[tốc độ]]
|gag=
|haw=
|ht=[[vitès]]
|gl=[[velocidade]]
|ze=
|kl=
|el=[[ταχύτητα]]
|ka=[[სიჩქარე]]; [[სისწრაფე]]
|gn=[[pya’ekue]]
|gu=
|gd=
|dar=
|prs=
|da=[[hastighed]]
|dv=
|ang=
|grc=[[ὠκύτης]] {{f}}; [[ὀξύτης]] {{f}}; [[τάχος]] {{n}}; [[ταχυτής]] {{f}}
|sgs=
|zza=
|zu=[[ijubane]]
|he={{t|he|מהירות|f}}
|yi=[[שנעלקײט]] (šnelkeit) {{f}}; [[גיך]] {{f}}; [[גיכקײט]] {{f}}
|io=[[veloceso]]; [[rapideso]]
|inh=[[массал]]; [[сухал]]
|id=[[kecepatan]]
|ia=[[velocitate]]
|iu=
|ik=
|ga=[[luas]]
|is=[[hraði]]
|es=[[velocidad]] {{f}}, [[rapidez]] {{f}}, [[celeridad]] {{f}}
|it=[[velocità]] {{f}}, [[rapidità]] {{f}}, [[celerità]] {{f}}
|kbd=
|kk=[[жеделдік]]; [[жүйріктік]]; [[жылдамдық]]; [[шапшаңдық]]
|xal=
|kn=
|kaa=
|krc=[[терклик]]
|krl=
|ca=[[velocitat]] {{f}}
|csb=
|qu=
|ky=[[тездик]]; [[ылдамдык]]
|zh=
|zh-tw=
|zh-cn=[[速]] (sù); [[快慢]] (kuàimàn)
|kom=
|koi=[[перыта]]
|kok=
|kw=[[üskytter]]
|ko=[[속도]]
|co=
|xh=
|crh=[[çabiklik]]; [[süryat]]; [[tezlik]]
|ku=
|km=
|lad=
|lo=
|la=[[velocitas]] {{f}}; [[celeritas]] {{f}}
|lv=[[ātrums]]
|lez=
|li=
|ln=
|lt=[[spartumas]]; [[skuba]]
|lmo=
|lb=
|mk=[[брзина]]
|mg=
|ms=[[halaju]]
|ml=
|mt=[[veloċità]]
|mi=
|mr=[[वेग]]
|chm=
|mdf=
|mo=
|mn=[[хурд]]
|gv=
|nv=
|gld=
|nah=
|na=
|nio=
|nap=
|new=
|de=[[Geschwindigkeit]] {{f}}, [[Schnelligkeit]] {{f}}, [[Tempo]] {{n}}
|yrk=
|nl=[[snelheid]]
|dsb=[[spěšnosć]] {{f}}, [[mgswnosć]]
|no=[[hastighet]]
|nn=[[hastigheit]]
|oc=[[velocitat]] {{f}}
|os=[[тагъд]], [[тагъддзинад]]
|pa=
|pap=
|fa=[[سرعت]] (sor'at)
|pl=[[prędkość]] {{f}}, [[szybkość]] {{f}}
|pt=[[velocidade]] {{f}}; [[rapidez]] {{f}}, [[celeridade]] {{f}}
|ps=
|pms=[[andi]]
|rap=
|rm=
|ro=[[viteză]] {{f}}, [[rapiditate]] {{f}}
|rue=[[швыдкость]] {{f}}
|sjd=
|sa=
|sc=
|se=
|sr=[[брзина]] {{f}}
|sr-l=
|scn=
|si=
|sd=
|sk=[[rýchlosť]]
|sl=[[hitrost]] {{f}}
|slovio-c=
|slovio-l=
|so=
|chu.cyr=
|chu.glag=
|sw=[[ajila]]
|tab=
|tl=[[belosidad]]; [[hagibis]]
|tg=[[суръат]], [[тезӣ]], [[зудӣ]]
|ty=
|th=
|ta=[[வேகம்]]
|tt=
|tt.cyr=[[тизлек]]
|tt.lat=
|te=[[వడి]] (vaDi); [[వేగము]]
|art=
|tpi=
|kim=
|tn=[[selekanyo]]
|tyv=
|tr=[[hız]], [[sürat]]
|tk=[[tizlik]]; [[ýöriş]]
|udm=
|ug=
|uz=[[ildamlik]]; [[tezlik]]
|uk=[[швидкість]] {{f}}; [[прудкість]] {{f}}, [[хуткість]] {{f}}
|ur=[[سمتار]]
|fo=
|fi=[[nopeus]]; [[vauhti]]
|fr=[[vitesse]] {{f}}, [[vélocité]] {{f}}, [[rapidité]] {{f}}, [[célérité]] {{f}}
|fy=[[snelheid]]
|fur=[[imburide]], [[buride]], [[velocitât]]
|kjh=
|ha=
|hi=[[वेग]]; [[गति]] (gati) {{f}}
|hr=[[brzina]]
|rom=
|ce=
|cs=[[rychlost]] {{f}}
|cv=
|sv=[[hastighet]]
|cjs=
|sco=
|ewe=
|myv=[[скорость#Эрзянский|скорость]], [[курокчи]]
|eo=[[rapideco]], [[rapido]]
|et=[[kiirus]]
|jv=[[kacepetan]]
|sah=[[түргэнэ]]
|ja=[[速度]] ([[そくど]], sokudo), [[速さ]] ([[はやさ]], hayasa)
}}
{{перев-блок|передача в автомобиле
|en=[[gear]]
|de=[[Gang]] {{m}}
}}

=== Библиография ===
{{Мельчук|Апресян Ю. Д., Мельчук И. А., Шаляпина З. М.|Скорость|747—760}}


{{improve|ru|семантика|переводы}}
{{Категория|язык=ru|Скорость|}}
{{длина слова|8|ru}}

= {{-myv-}} =

=== Морфологические и синтаксические свойства ===
{{сущ myv|слоги={{по-слогам|скорость}}|}}

{{морфо||||}}

=== Произношение ===
{{transcriptions||}}

=== Семантические свойства ===

==== Значение ====
# {{as ru}} {{пример||перевод=}}

==== Синонимы ====
#

==== Антонимы ====
#

==== Гиперонимы ====
#

==== Гипонимы ====
#

=== Родственные слова ===
{{родств-блок
|умласк=
|имена-собственные=
|существительные=
|прилагательные=
|глаголы=
|наречия=
}}

=== Этимология ===
Происходит от {{этимология:скорый|да}}

=== Фразеологизмы и устойчивые сочетания ===
*

=== Библиография ===


{{improve|myv|морфо|транскрипция/мн|пример|синонимы|гиперонимы}}
{{Категория|язык=myv|Скорость|}}
{{длина слова|8|myv}}

Скорость - История изменений

imported>Alex NB OT: унификация языковых шаблонов

imported>Tarvan-sergey: /* Перевод */