https://camokathomelab.servebeer.com/mediawiki/index.php?action=history&feed=atom&title=%D0%A1%D0%BA%D0%BE%D0%BD%D1%87%D0%B0%D1%82%D1%8C%D1%81%D1%8F
Скончаться - История изменений
2026-07-16T19:19:43Z
История изменений этой страницы в вики
MediaWiki 1.45.3
https://camokathomelab.servebeer.com/mediawiki/index.php?title=%D0%A1%D0%BA%D0%BE%D0%BD%D1%87%D0%B0%D1%82%D1%8C%D1%81%D1%8F&diff=69293&oldid=prev
imported>Albert Magnus: /* Значение */ замена примера
2023-12-03T11:49:03Z
<p><span class="autocomment">Значение: </span> замена примера</p>
<p><b>Новая страница</b></p><div>= {{-ru-}} =<br />
<br />
=== Морфологические и синтаксические свойства ===<br />
{{гл ru 1a-сяСВ<br />
|основа=сконча́<br />
|слоги={{по-слогам|скон|ча́ть|ся}}<br />
|соотв=<br />
}}<br />
<br />
{{морфо-ru|с-|конч|-а|+ть|-ся|и=т}}<br />
<br />
=== Произношение ===<br />
{{transcription-ru|сконча́ться|Ru-скончаться.ogg}}<br />
<br />
=== Семантические свойства ===<br />
<br />
==== Значение ====<br />
# {{высок.|ru}}, {{офиц.|ru}}, {{книжн.|ru}} {{t:=|умереть}} {{пример|Только что она испила воды, как ей стало легче, а минуты через три она {{выдел|скончалась}}.|Лермонтов|[[:s:Герой нашего времени (Лермонтов)|Герой нашего времени]]|1839-1841|источник=НКРЯ}} {{пример|Два месяца промучился он в горячке в постели, почти не выходя на улицу, и сразу после покрова, когда прибрались в полях и огородах, тихонько {{выдел|скончался}}.|Валентин Распутин|Живи и помни|1974|источник=НКРЯ}} {{пример|Несчастный {{выдел|скончался}} через два часа на руках у самого командира полка, который, узнав о случившемся, поспешил в лазарет.|В. С. Трубецкой|Записки кирасира|1936-1937|источник=НКРЯ}} {{пример|Старика Ивана Павловича, впрочем, в это время уже не было на свете: он {{выдел|скончался}} довольно скоропостижно вскоре по отъезде Игривого, отпраздновав благополучно свадьбу дочери.|Даль|Павел Алексеевич Игривый|1847|источник=НКРЯ}}<br />
# {{устар.|ru}} кончиться, прекратиться, завершить своё существование {{пример|Я, подняв её со стула, вынес в спальную комнату и не ведаю, как обед {{выдел|скончался}}.|А. Н. Радищев|Путешествие из Петербурга в Москву|1779-1790|источник=НКРЯ}}<br />
<br />
==== Синонимы ====<br />
# {{синонимы:умереть}}<br />
# [[завершиться]], [[закончиться]], [[окончиться]], [[истечь]], [[кончаться]], [[прекратиться]] <br />
<br />
==== Антонимы ====<br />
# [[родиться]], [[ожить]], [[воскреснуть]]<br />
# [[начаться]], [[возобновиться]]<br />
<br />
==== Гиперонимы ====<br />
# [[угаснуть]], [[закончиться]]<br />
# [[завершиться]]<br />
<br />
==== Гипонимы ====<br />
# [[погибнуть]]<br />
# —<br />
<br />
=== Родственные слова ===<br />
{{родств:кон}}<br />
<br />
=== Этимология ===<br />
Происходит от [[с-]] + [[кончаться]], от сущ. [[конец]], далее из {{этимология:конец|да}}<br />
<br />
=== Фразеологизмы и устойчивые сочетания ===<br />
* <br />
<br />
=== Перевод ===<br />
{{перев-блок|умереть<br />
|ain=<!-- Айнский (лат) --><br />
|sq=<!-- Албанский--><br />
|en=[[decease]], [[die]]<br />
|ast=<!-- Астурийский --><br />
|af=<!-- Африкаанс --><br />
|hy=<!-- Армянский --><br />
|ba=<!-- Башкирский --><br />
|be=<!-- Белорусский --><br />
|bg=<!-- Болгарский --><br />
|bs=<!-- Боснийский --><br />
|br=<!-- Бретонский --><br />
|hu=<!-- Венгерский --><br />
|vi=<!-- Вьетнамский --><br />
|vro=<!-- Выруский --><br />
|gl=<!-- Галисийский --><br />
|el=<!-- Греческий --><br />
|ka=<!-- Грузинский --><br />
|da=<!-- Датский --><br />
|io=<!-- Идо --><br />
|ia=<!-- Интерлингва --><br />
|is=<!-- Исландский --><br />
|es=<!-- Испанский --><br />
|it=<!-- Итальянский -->[[morire]]<br />
|kk=<!-- Казахский --><br />
|krl=<!-- Карельский --><br />
|ca=<!-- Каталанский --><br />
|ky=<!-- Киргизский --><br />
|zh-tw=<!-- Китайский (традиц.) --><br />
|zh-cn=<!-- Китайский (упрощ.) --><br />
|ko=<!-- Корейский --><br />
|co=<!-- Корсиканский --><br />
|la=<!-- Латинский --><br />
|lv=<!-- Латышский --><br />
|lt=<!-- Литовский --><br />
|mdf=<!-- Мокшанский --><br />
|mn=<!-- Монгольский --><br />
|gv=<!-- Мэнский --><br />
|nah=<!-- Науатль --><br />
|de=[[versterben]]<br />
|nl=<!-- Нидерландский --><br />
|no=<!-- Норвежский --><br />
|pl=<!-- Польский --><br />
|pt=<!-- Португальский --><br />
|sr=<!-- Сербский (кир) --><br />
|sr-l=<!-- Сербский (лат) --><br />
|sk=<!-- Словацкий --><br />
|sl=<!-- Словенский --><br />
|chu=<!-- Старославянский --><br />
|tt=<!-- Татарский --><br />
|art=<!-- Токипона --><br />
|kim=<!-- Тофаларский --><br />
|tr=<!-- Турецкий --><br />
|tk=<!-- Туркменский --><br />
|uz=<!-- Узбекский --><br />
|uk=<!-- Украинский --><br />
|fo=<!-- Фарерский --><br />
|fi=<!-- Финский --><br />
|fr={{t|fr|décéder}}<br />
|hr=<!-- Хорватский --><br />
|cs=<!-- Чешский --><br />
|sv=<!-- Шведский --><br />
|eo=<!--Эсперанто--><br />
|et=<!--Эстонский--><br />
|ja=<!--Японский--><br />
|ppol=<!-- Протополинезийский --><br />
|slovio-c=<!-- Словио (кир) --><br />
|slovio-l=<!-- Словио (лат) --><br />
}}<br />
{{перев-блок|прекратить существовать<br />
|sq=<!-- Албанский--><br />
|en=[[pass away]]<br />
|ar=<!-- Арабский--><br />
|hy=<!-- Армянский--><br />
|af=<!-- Африкаанс--><br />
|ba=<!-- Башкирский--><br />
|be=<!-- Белорусский--><br />
|bn=<!-- Бенгали--><br />
|bg=<!-- Болгарский--><br />
|bs=<!-- Боснийский--><br />
|br=<!-- Бретонский--><br />
|hu=<!-- Венгерский--><br />
|vi=<!-- Вьетнамский--><br />
|gl=<!-- Галисийский--><br />
|el=<!-- Греческий--><br />
|ka=<!-- Грузинский--><br />
|da=<!-- Датский--><br />
|io=<!-- Идо--><br />
|ia=<!-- Интерлингва--><br />
|id=<!-- Индонезийский--><br />
|ga=<!-- Ирландский--><br />
|is=<!-- Исландский--><br />
|es=<!-- Испанский--><br />
|it=<!-- Итальянский--><br />
|kk=<!-- Казахский--><br />
|krl=<!-- Карельский--><br />
|ca=<!-- Каталанский--><br />
|ky=<!-- Киргизский--><br />
|zh-tw=<!-- Китайский (традиц.)--><br />
|zh-woo=<!-- Китайский (у) --><br />
|zh-cn=<!-- Китайский (упрощ.)--><br />
|ko=<!-- Корейский--><br />
|ku=<!-- Курдский--><br />
|la=<!-- Латинский--><br />
|lv=<!-- Латышский--><br />
|lt=<!-- Литовский--><br />
|mk=<!--Македонский--><br />
|ms=<!-- Малайский--><br />
|mr=<!-- Маратхи--><br />
|mdf=<!-- Мокшанский--><br />
|mn=<!-- Монгольский--><br />
|de=<!-- Немецкий--><br />
|nl=<!-- Нидерландский--><br />
|no=<!-- Норвежский--><br />
|os=<!-- Осетиский--><br />
|pa=<!-- Панджаби--><br />
|fa=<!-- Персидский--><br />
|pl=<!-- Польский--><br />
|pt=<!-- Португальский--><br />
|ro=<!-- Румынский--><br />
|sa=<!-- Санскрит--><br />
|sr=<!-- Сербский (кир)--><br />
|sr-l=<!-- Сербский (лат)--><br />
|sk=<!-- Словацкий--><br />
|sl=<!-- Словенский--><br />
|slovio-c=<!-- Словио (кир)--><br />
|slovio-l=<!-- Словио (лат)--><br />
|cu-Cyrl=<!-- Старославянский (кир)--><br />
|cu-Glag=<!-- Старославянский (лат)--><br />
|ta=<!-- Тамильский--><br />
|tl=<!-- Тагальский--><br />
|th=<!-- Тайский--><br />
|tt=<!-- Татарский--><br />
|te=<!-- Телугу--><br />
|art=<!-- Токипона--><br />
|tr=<!-- Турецкий--><br />
|tk=<!-- Туркменский--><br />
|uz=<!-- Узбекский--><br />
|uk=<!-- Украинский--><br />
|ur=<!-- Урду--><br />
|fi=<!-- Финский--><br />
|fr=<!-- Французский--><br />
|hi=<!-- Хинди--><br />
|hr=<!-- Хорватский--><br />
|cv=<!-- Чувашский--><br />
|cs=<!-- Чешский--><br />
|sv=<!-- Шведский--><br />
|eo=<!--Эсперанто--><br />
|et=<!--Эстонский--><br />
|jv=<!--Яванский--><br />
|sah=<!--Якутский--><br />
|ja=<!--Японский--><br />
}}<br />
<br />
=== Библиография ===<br />
* <br />
<br />
<!-- Служебное: --><br />
{{improve|ru|}}<br />
{{Категория|язык=ru||Глаголы смерти}}<br />
{{длина слова|10|ru}}</div>
imported>Albert Magnus